日本变成全球投资者担忧的中心 - 彭博社
Archie Hunter
日本贸易巨头伊藤忠商事已购买贾夫林全球商品公司的少数股权，这家历史上专注于煤炭的公司正在快速扩展到石油、金属和可再生能源领域。
两家公司在周三的声明中没有透露伊藤忠所持股份的大小或支付的金额。伊藤忠之前向总部位于伦敦的贾夫林提供了2500万美元的可转换债券，并且根据公司在英国的文件，两家公司在煤炭方面有重要的商业协议。
此次交易发生在贾夫林——由两位前高盛集团交易员于2015年创立——经历扩张期之际，此前在2022年俄罗斯入侵乌克兰后，贾夫林抓住了欧洲对煤炭进口的突然需求。
它还聘请了其他高盛的校友来建立金属业务，并与美国发电厂合作进行可再生能源交易。一位公司发言人表示，伊藤忠的股权将有助于公司的发展，特别是在亚洲。
“贾夫林高度关注亚洲，不仅扩大了我们的新加坡办公室，还计划在2025年在上海开设办公室，”该公司在给彭博新闻的电子邮件评论中表示。贾夫林还在美国扩展，特别是在石油、天然气、金属和可再生能源方面，发言人表示。
这不是Javelin第一次吸引另一家主要商品交易商的兴趣。美固利亚能源集团之前曾对穆雷能源公司的股份提出过一次未成功的竞标，而Uniper SE是另一家前投资者。
此举也发生在交易巨头维托尔集团最近同意收购 新加坡的诺贝尔资源公司，这是一家在冶金煤领域的重要参与者。
不到一周的时间，日本彻底颠覆了世界对其市场和经济的预期。
这个国家在金融界曾是宠儿，持续了一年多。其疲软的货币推动股市创下历史新高，并在数十年后重新点燃了通货膨胀。然后，日本银行上周三加息，行长上田和夫表示他打算继续加息，这帮助引发了日元的急剧上涨以及全球市场的剧烈波动。交易员和投资者被迫放弃基于宏观观点的策略，即日本的货币将保持疲软，利率不会过快上升。