中国敦促官员停止玩“扔鸡蛋”纸牌游戏 - 彭博社
bloomberg
玩家在2023年6月于江苏省参加关丹比赛。摄影师：Costfoto/NurPhoto/Getty Images
蒂姆·沃尔兹（中）与卡马拉·哈里斯在8月6日的费城竞选活动中。摄影师：汉娜·贝尔/Bloomberg中国呼吁官员停止玩一种广受欢迎的扑克游戏，因为这影响了他们的工作，这一问题暗示了习近平主席对全国数百万公务员的长期不满。
《北京青年报》在周二的评论中提到：“在过去两年中，‘扔鸡蛋’游戏迅速走红，占据了许多人的生活。”这是一种已成为商人、银行家和政府官员社交的主要方式的游戏。
在某些地方，对该游戏的痴迷“已成为腐蚀干部工作作风的‘毒药子弹’，”该报表示。它补充说，国家“面临着前所未有的广阔发展前景和增长阶段，因此是咬紧牙关努力奋斗，还是每天坐在牌桌旁，答案显而易见。”
该报周三发表的另一篇评论称，过度玩游戏“极其有害。”
评论提醒我们，尽管习近平已成为中国几十年来最有权力的领导人，但他常常很难让基层官员执行他的政策。在2021年，官员们因在自然灾害和新冠疫情爆发面前反应缓慢而受到批评，习近平呼吁全国官员在必要时更加大胆地行动。
还有迹象表明，反腐运动是习近平在2012年上任后发起的，这让官员们感到压力，促使他们低调行事，而不是采取可能让他们陷入麻烦的行动。在去年12月的一次重要经济会议上，他批评地方官员拖延或误解党的指令。
北京青年报提到的纸牌游戏叫做关单，涉及四名玩家。它已成为最新的方式来拓展或改善一个人的关系，这个词描述了有时排外的社交圈、影响力关系和帮助商业运作的关系。
与其他国家一样，关系可以为中国的商业交易铺平道路——并成为腐败的来源。
阅读更多：习近平的混合信息让投资者对中国感到困惑
民主党副总统候选人蒂姆·瓦尔兹与中国的联系可以追溯到几十年前，这可能有助于卡马拉·哈里斯对世界第二大经济体的看法，但也可能在与北京的领导人和国内的共和党人之间引发麻烦。
这位鲜为人知的明尼苏达州州长在1989年和1990年在中国南方的广东省教授英语，使他成为自乔治·H·W·布什以来，第一位在总统候选名单上拥有这种在中国生活经历的人，布什在1970年代担任美国驻北京大使。瓦尔兹常常对中国人民表达深厚的感情。