原材料因全球市场崩溃而受到 contagio - 彭博社

照片：Getty

从铜和黄金到石油，商品价格暴跌，随着全球金融市场崩溃的蔓延，交易员们急于平仓盈利交易，并在工业商品市场上进行新的看空押注。

铜在伦敦金属交易所下跌了多达3.8%，而白银则领跌贵金属，跌幅超过7%。基准原油合约下跌超过2%，随后部分回升。

通过 #五件事 开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅 在这里*。*

在美国数据显示世界最大经济体的恶化后，强烈的抛售发生在投资者紧张的背景下。这也引发了人们对美联储期待已久的转向更宽松货币政策可能来得太晚，以至于无法避免美国及其他市场的更大衰退的担忧。

“这简直是普遍的恐慌，”蓝线期货的首席市场策略师Phil Streible说。“我们认为，从长远来看，这些东西是很好的投资，但这也取决于我们是否不会经历衰退，是否不会发生硬着陆，以及美联储是否会采取适当的行动。”

在铜等与工业周期相关的原材料的情况下，突然降落将再次给之前在今年勇敢押注全球需求反弹的多头施加压力。自5月份达到最高点以来，价格已经回落超过20%，随着投资者撤退，周一的新一轮抛售将价格压至近四个月来的最低水平。对所有原材料市场经济增长的日益担忧使对冲基金首次自2016年以来在一篮子关键合约中变得主要看跌。

“像石油和铜这样的市场似乎正在消化衰退的预期，这也是股票和固定收益市场正在做的事情，”位于康涅狄格州格林威治的Quantix Commodities对投资者解决方案的负责人Matthew Schwab表示。

黄金今年上涨了16%，通常在经济疲软时期受益，但也受到其他领域亏损对冲操作关闭的影响。这是大规模抛售的常见后果，分析师表示，如果动荡持续，贵金属的避险属性将很快重新得到确认。

美元的暴跌也可能推动黄金和其他以该货币计价的原材料，因为这将扩大中国等关键市场消费者的购买力。

“原材料正在受到这种风险厌恶情况的影响，”Marex的首席原材料策略师Ryan Fitzmaurice表示。“但展望未来，美元走弱和降息可能会为这一资产类别提供支持。”

现货黄金一度下跌3.2%，至每盎司2,364美元，截至纽约时间上午11:21，报价为2,408美元。铜价下跌1.49%，至每磅4.03美元，而从铝到锌的金属在交易所均出现下跌。布伦特原油下跌0.13%。

翻译：Paulina Steffens。

原始备注：商品面临传染，全球市场崩溃加剧

更多西班牙语内容：

• 西班牙语彭博社在YouTube上
• 在X上关注我们：@BBGenEspanol
• 了解我们的WhatsApp频道
• 还有TikTok @bloombergenespanol

债券交易员正在押注美国经济即将迅速恶化，以至于联邦储备委员会需要在下次计划会议之前开始积极放松货币政策，以防止经济衰退。

之前对通货膨胀上升风险的担忧几乎消失，迅速让位于对经济增长将停滞的猜测，除非中央银行开始将利率从超过二十年的高点下调。交易员现在认为在一周内紧急降息四分之一点的可能性大约为60%。