Goolsbee说联邦储备局不会因为一个月的数据而夸大其词-彭博社

Catarina Saraiva, Ananya Chag

芝加哥联邦储备银行主席奥斯坦·古尔斯比。

图片：文森特·阿尔班/彭博社

伊凡·格什科维奇在叶卡捷琳堡的斯维尔德洛夫斯克地区法院出庭，日期为6月26日。摄影师：纳塔莉娅·科列斯尼科娃/盖蒂图片社芝加哥联邦储备银行主席奥斯坦·古尔斯比强调，央行不会对任何报告做出过度反应，并补充说，在下次货币政策会议之前，央行官员将拥有大量数据。

古尔斯比在一份就业报告低于预期的发布后发表讲话，表示联邦储备银行的工作是理解数据的“主线”并“稳步前进”。然而，他指出，如果利率持续过高的时间过长，货币政策制定者将不得不考虑其就业任务的规模。

通过阅读 #五件事 了解最新资讯。免费订阅请点击 这里*。*

“我们绝不会对一个月的数据做出过度反应，”古尔斯比在接受彭博电视台的迈克尔·麦基和索娜丽·巴萨克采访时说。但是“如果失业率将超过中性率，那正是法律规定美联储必须考虑和回应的任务另一方面的压力。”

美联储官员在本周的会议上将利率维持在20多年来的最高水平，但美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，美联储可能会在下次会议上（9月份）开始降低借贷成本。

周五的就业报告增加了这种可能性。美国7月份的就业增长明显放缓，失业率上升至4.3%，接近近三年来的最高水平。上个月的就业人数仅增加了11.4万人，低于几乎所有经济学家的预期。

在上次美联储决定以来的首次采访中，古尔斯比表示，经济条件将决定降息的时间和幅度。

但他说：“当条件证明需要降息时，通常不只是一次性的降息。”

根据就业报告，华尔街的几家银行提高了对今年美联储大幅降息的预期。花旗集团和摩根大通的经济学家现在预计，将在9月和11月分别降息半个百分点，然后在12月再降低四分之一个百分点。

交易员现在预计，美联储今年将降息超过一个百分点，根据期货市场。鲍威尔周三表示，他可以“想象到一种情况，即从零降息到多次降息”，取决于经济的发展。

美联储会后声明的调整，以及鲍威尔在周三新闻发布会上的讲话，表明官员们越来越担心劳动力市场不必要地走弱，这是对他们在两年多来一直关注通胀的转变。

译者：Paulina Steffens。

原文链接： 古尔斯比表示美联储不会对一个月的数据做过度反应

更多西班牙语内容：

据知情人士透露，俄罗斯将释放《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇和前美国海军陆战队员保罗·威兰，作为与美国进行的一次重大囚犯交换的一部分。

这两名因间谍指控而在俄罗斯被监禁的男子和美国都否认这些指控，目前正在前往俄罗斯以外的目的地。据知情人士透露，根据协议，美国及其盟友将向俄罗斯交还他们持有的囚犯，这些人要求匿名讨论尚未公开的事宜。