波哥大寻求在彼得罗领导的哥伦比亚吸引私人投资 - 彭博社

bloomberg

2024-08-02

博加大市市长卡洛斯·费尔南多·加兰。

来源：彭博社

埃文·格什科维奇在叶卡捷琳堡的斯维尔德洛夫斯克州地方法院出庭，日期为6月26日。摄影师：纳塔莉娅·科列斯尼科娃/盖蒂图片社哥伦比亚第二位权力最大的民选官员，卡洛斯·费尔南多·加兰，正在努力将首都打造成一个在极左翼统治的国家中对投资者有利的绿洲。

自1月上任以来，博加大市市长与总统古斯塔沃·佩特罗多次因对这个拥有800万居民、位于海拔2600多米高原上的混乱城市的不同愿景而发生冲突。

通过订阅这里的 #五件事，开始你的一天。免费订阅 这里*。*

“我们将创造条件，让私营部门看到博加大市是一个他们将找到投资机会和支持的地方，”加兰在市长办公室里接受采访时说。

如果加兰能够重振博加大市的经济（该市约占全国产值的四分之一）、推进价值600亿美元的地铁项目并恢复街头治安，他将成为未来总统候选人的有力竞争者。佩特罗本人曾于2012年至2016年担任博加大市市长。

加兰是一个知名政治世家的一员。他的父亲是1989年被巴勃罗·埃斯科巴的麦德林卡特尔组织击毙时的总统候选人，他的哥哥胡安·曼努埃尔是一位前参议员，领导着新自由主义党。他的其他亲戚中也有许多人积极参与政治。

这位市长以波哥大近代史上最高的选票当选，但自那时以来，他的声望已经下降到47%，比三个月前低了12个百分点。犯罪是波哥大人民最关注的问题：在Invamer的一项调查中，86%的受访者表示感到“不安全”或“非常不安全”，这一比例高于该国其他大城市。

加兰承认犯罪是一个需要解决的重要问题，并表示该市计划投资更多摄像头，以帮助警方更快地应对抢劫和谋杀。

为了推动波哥大的经济，加兰表示该市将对新企业提供税收优惠。该市还希望通过加快建筑许可的流程来帮助建筑业。

医疗设备、制药产品和数据中心是潜力增长最大的行业之一。

“我们致力于为波哥大创造安全、法律条件，以吸引有意向在波哥大投资的企业”，他说。“我们也希望成为一种犹如绿洲的存在，让人们知道如果来到波哥大，这个政府将努力保护这些投资”。

他的提议使他与Petro对立，后者试图审查哥伦比亚的经济模式，提高了对企业和富裕哥伦比亚人的税收，以资助社会项目。

在竞选市长期间，加兰因为波哥大高架地铁项目与Petro对抗，总统认为该项目应推迟，并改建为更大的地下项目。市长还命令城市工人忽略Petro宣布的市民日，这一天公务员不用工作。

此外，他们对一条旨在消除波哥大北部交通拥堵的高速公路扩建计划存在分歧。Petro反对该项目，称其会造成环境破坏。

与Petro结盟的候选人在全国五个最大城市中都失败了，这导致了地方领导人和中央政府之间的紧张关系。

许多地区急于改善几个世纪以来一直阻碍其工业和农业发展的糟糕交通连接。根据2018年世界经济论坛的一项研究，哥伦比亚在140个国家的基础设施质量排名中位列第102位，落后于玻利维亚和塞拉利昂。

然而，Petro在承诺逐渐淘汰化石燃料的情况下赢得了总统大选，并辩称改善饮用水质量、环境和教育项目对穷人的帮助大于修建道路。

加兰经济平台的另一个支柱是试图重振波哥大电信公司（ETB）。在激烈竞争使其价值缩水四分之三后，该城市正在研究可能的“联盟”以帮助这家公司。他没有透露这种协议可能涉及的细节。

ETB的市值今年跌至2840亿比索（7000万美元），比十年前下降了84%。

“我们没有考虑出售ETB，但我认为必须寻找能让那里的投资继续产生利润或对波哥大有利的替代方案，”加兰说。

加兰表示，该城市将保护其“皇冠上的明珠”波哥大能源集团（GEB），使其远离政治干预。波哥大在这家电力和天然气公司中持有65.7%的股份，这家公司是在股市上市公司中排名第四的最有价值的公司。

GEB将继续在拉丁美洲扩张，并投资更多的可再生能源项目，加兰说。

“我们将创造条件，让私营部门看到波哥大是一个他们将找到投资机会和支持的地方，”加兰在市政厅接受采访时说。

译者：Paola Torre。

更多西班牙语内容:

俄罗斯将释放《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇（Evan Gershkovich）和前美国海军陆战队员保罗·威兰（Paul Whelan），作为与美国进行的一项重大囚犯交换的一部分，知情人士透露。

这两名在俄罗斯因间谍指控而被关押的男子和美国都否认这些指控，目前正在前往俄罗斯以外的目的地。据知情人士透露，美国及其盟友将根据协议将他们拥有的俄罗斯囚犯归还给俄罗斯，这些人要求匿名讨论尚未公开的事宜。