马杜罗：马查多和冈萨雷斯应该被判处30年监禁 - 彭博社

Fabiola Zerpa

尼古拉斯·马杜罗周三在加拉加斯米拉弗洛雷斯宫举行的新闻发布会上发言。

摄影师：加比·奥拉/彭博社委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗表示，反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多和埃德蒙多·冈萨雷斯应因推动选后暴力和试图破坏其政府而面临至少30年的监禁。

周三下午在总统府举行的新闻发布会上，马杜罗加大了对反对派领袖的 retórica，他们声称能够证明他周日的选举胜利是舞弊的。他直接对两人说。

“马查多女士，你在哪里？为什么在这么多侮辱和暴力之后不敢露面？”马杜罗基于周二立法者豪尔赫·罗德里格斯的逮捕呼吁说。

“冈萨雷斯先生，你对此负有责任，还有更多。有军人死亡。承担责任。就像我昨天说的，懦夫，这里结束了免罚”。

通过 #五件事 免费订阅 这里，开始你的一天。

周三早些时候，马杜罗要求委内瑞拉最高法院接管选举委员会的投票数据审计。这一举措无视了拜登政府、G7国家以及其盟友哥伦比亚和巴西的呼吁，要求允许对选举结果进行透明核算，这进一步引发了对其执政合法性的质疑。

多年来，委内瑞拉最高司法机构一直由亲政权派控制，他们在涉及从国家征收到禁止反对派政治候选人等问题上做出了有利的决定。

选举结果的争议正在对美国很快解除经济制裁的希望产生怀疑，这些制裁承诺让委内瑞拉与国际资本市场隔绝，并延迟应对从华尔街到中国的债券、贷款和判决债务高达约1,500亿美元的努力。

马杜罗周三的举动“表明了更大程度的激进化，几乎没有谈判任何出路或过渡的余地，因此唯一的道路似乎是冲突升级”，反垄断与合作公司的研究主管拉米罗·布拉斯克在电子邮件中说。

由马杜罗指定的委内瑞拉选举管理机构在周一凌晨表示，代理总统以51%对44%的选票击败了反对派对手冈萨雷斯。冈萨雷斯和马查多立即予以否认。

反对派声称他们已经收集了84%的选票统计数据，以证明冈萨雷斯是周日选举的合法获胜者。卡特中心，唯一监督选举的享有国际声誉的观察员，周二晚些时候表示，这次投票“不能被视为民主的”。

星期三，白宫发言人约翰·柯比（John Kirby）表示，“我们和国际社会的耐心正在枯竭”，并补充说选举管理机构必须“坦诚相待”并公布投票数据。

原始消息： 委内瑞拉马杜罗：马查多、冈萨雷斯应被监禁30年

更多西班牙语内容:

西班牙电信公司 正在达成新交易，作为重组其核心市场并赢得投资者青睐的更广泛努力的一部分。

这家西班牙电信公司周三宣布了两笔交易，表示已开始就将其哥伦比亚子公司Coltel出售给拉丁美洲运营商 Millicom International Cellular SA 进行谈判，交易金额为4亿美元现金。一项成功的交易将使西班牙电信退出这个国家，这是其负债最高的拉丁美洲子公司之一，已经在该国经营了18年。