马杜罗未获得哥伦比亚总统佩特罗的认可 - 彭博社
Oscar Medina
Gustavo Petro和Nicolás Maduro在2023年在哥伦比亚库库塔。
图片:Ferley Ospina/Bloomberg
哥伦比亚总统敦促委内瑞拉当局允许对选票进行可验证的重新计票,并接受国际监督,以核实自称胜选的总统Nicolás Maduro。
在对备受争议的选举做出的首次反应中,总统Gustavo Petro —— 在许多问题上与委内瑞拉社会主义政府站在一起的总统 —— 拒绝承认Maduro是周日选举的获胜者。
通过#CincoCosas新闻简报,开始你的一天。免费订阅在这里。
“委内瑞拉选举过程中存在的严重疑虑可能导致其人民陷入深度暴力分裂,造成一个曾多次团结的国家永久分裂的严重后果”,周三在他的X账户上发表了一篇长篇帖子的Petro说。“计票是每个选举过程的最终环节,必须是透明的,确保和平与民主”。
由Maduro指定的人员控制的委内瑞拉选举管理机构在周一凌晨表示,现任总统以51%对46%的选票击败了反对派对手Edmundo González。González和被禁止参选的候选人玛丽亚·科里娜·马查多立即予以反驳。
反对派声称已经收集了84%的选票统计数据,以证明冈萨雷斯是周日选举的合法获胜者。卡特中心,唯一一家监督选举的国际知名观察员,在周二晚些时候表示,这次投票“不能被视为民主的”。
哥伦比亚内政部长和外交部长此前曾表示,有必要对邻国南美洲的选票进行彻底复核。但佩特罗的反应至关重要,因为他一直是与马杜罗、委内瑞拉反对派和美国政府进行幕后谈判的关键人物之一,以允许原本应该是自由公正选举的事情发生。
自2022年上任以来,佩特罗访问委内瑞拉的次数比任何其他国家都多。在任上,他借鉴了已故导师和马杜罗前任雨果·查韦斯的遗产,后者是委内瑞拉反对派现在声称证明该政权试图窃取选票的投票验证系统的先驱。
“马杜罗总统今天有着重大责任,要记住查韦斯的精神,并允许委内瑞拉人民在选举平静结束时回归宁静,接受透明的结果,无论结果是什么”,佩特罗断言。
翻译:Paulina Steffens。
原文链接: 马杜罗未能赢得哥伦比亚关键盟友佩特罗的认可
更多西班牙语内容:
- 彭博西班牙语 在 YouTube 上
- 在 X 上关注我们 @BBGenEspanol
- 了解我们的 WhatsApp 频道
- 还有 TikTok @bloombergenespanol
尼古拉斯·马杜罗承诺满足国际要求,在与巴西总统卢拉的高级顾问会面期间,公开委内瑞拉选举的完整投票记录,据一位熟悉此事的巴西政府官员透露。
马杜罗周一在加拉加斯的米拉弗洛雷斯宫与卢拉的首席外交顾问塞尔索·阿莫林会面,巴西、哥伦比亚和其他国家不断施加压力,要求公开验证周日选举的结果,他被宣布为赢家,而反对派 声称存在舞弊。