《彭博社》：尼娜回归将扭转去年部分破坏

Dayanne Sousa, Ilena Peng

一个工人在加纳的一个收获季节中准备发酵可可豆以晾干。摄影师：Paul Ninson/Bloomberg美国副总统卡玛拉·哈里斯

摄影师：Kenny Holston/The New York Times/Bloomberg

拉尼娜气候模式，这可能会扭转厄尔尼诺现象对农业的破坏性影响，这是近十年来最强烈的现象，现在已经结束。

尽管目前世界处于中性状态，但有70%的可能性拉尼娜将在8月至10月之间的某个时候出现，并预计将持续到北半球冬季。在拉尼娜期间，热带太平洋比平均温度更冷，这将引发一系列潜在影响，从亚洲更多的降雨到南美洲地区更干燥的条件。

厄尔尼诺结束，拉尼娜可能即将到来

目前，世界正在等待未来会带来什么。

来源：国家气象局

注：事件被定义为连续3个月的5个期间，温度异常高于+0.5为热事件（厄尔尼诺），低于-0.5为冷事件（拉尼娜）。

以 #CincoCosas 通讯开始您的一天。在这里免费订阅*。*

全球没有一个气象模式对所有人都有利，而且现在发生这种现象的力量和时间仍不清楚。然而，如果出现 La Niña，可能会有助于扭转去年导致一些主要全球大宗商品市场遭受重创的趋势，从南美洲的可怕洪水到非洲的毁灭性干旱。尤其是对于可可来说，新的模式可能会带来一些欢迎的缓解。

“El Niño y las cosechas más débiles, y entre La Niña y las cosechas sólidas, existe una relación bastante estrecha”, dice Jonathan Parkman, responsable de ventas agrícolas de la correduría de materias primas Marex Group. “No es inaudito que en años de transición de El Niño a La Niña se produzcan grandes repuntes”。

以下是关于 La Niña 模式如何塑造未来一年全球关键食品市场的一瞥：

可可

可可豆的全球赤字是有史以来最严重的，由于西非主要生产国遭受了严重干旱和雨水不足的袭击。La Niña 可能会有所帮助。

如果 La Niña 在 8 月或 9 月生效，降雨量的增加将有助于非洲作物在收获前生长，根据 Commodity Weather Group 的气象学家 Cade Groman。在纽约，可可期货价格比 4 月份创下的历史最高价低了 40%。Marex 预计可可市场将摆脱连续三年的赤字，并在下个季节实现盈余。

然而，时机可能会是不确定的。如果模式在季节后期发展，接近冬季的降雨可能会减缓收成，根据Groman的说法。该模式也可能比先前的预测要温和，这对西非作物不太有利。

即使该地区接收到持续的降雨，对于肥料的获取和疾病控制仍存在结构性问题，尼日利亚和科特迪瓦的农民和运输商顾问、前行业高管Nicko Debenham表示。Debenham说：“这不会是一个巨大的收成，但也不会像今年那样糟糕。”

与此同时，尼娜现象可能会导致厄瓜多尔部分地区干旱，这个国家是全球第三大可可生产国。该国比西非拥有更好的灌溉条件，这可能会限制影响，该国农业研究机构(INIAP)的农学家James Quiroz表示。

咖啡

尼娜现象可能会延迟巴西关键的降雨，这个国家是主要的咖啡生产国，威胁到星巴克等咖啡连锁店青睐的高端阿拉比卡咖啡豆的生产。这可能会进一步推高这种原材料的价格，最近价格已经达到两年多来的最高水平。

在世界的另一端，尼娜现象通常会给全球第二大咖啡生产国越南带来更多降水。这种湿度对于一般用于速溶咖啡的罗布斯塔品种的作物来说是受益的，这些作物受到干旱的影响。由于供应中断，罗布斯塔的价格最近达到了自1970年代以来的最高水平。

就像可可的情况一样，发生的时间很重要：如果拉尼娜在越南季节太晚到来，可能会打断水果的收获。最理想的情况是雨水提前到来，有利于作物的发育。

一名工人在越南东奈省tran-Q咖啡工厂包装烘焙的罗布斯塔咖啡。摄影师：Maika Elan/Bloomberg### 糖

巴西，全球最大的糖出口国，已经面临主要甘蔗产区的干旱，这降低了中南部地区收成的糖含量。拉尼娜现象可能会加剧这种情况。

如果这种模式出现，可能会延迟通常在九月和十月初到来的关键降雨，Rural Clima的气象学家Marco Antonio dos Santos说。由于拉尼娜导致南美降水减少，可能会延迟播种并进一步损害下个季节的产量，Green Pool Commodity Specialists的高级农学家Trish Madsen说。

尽管拉尼娜可能有助于印度这个第二大生产国的糖生产，增加季风雨量，但Madsen说，一些关键地区的甘蔗种植面积一直在减少。预计该国将部分甘蔗用于生产乙醇而不是糖，这可能会在短期内限制其糖的出口。

由于有益的降雨和巴西将更多甘蔗用于制糖而不是乙醇，糖期货在11月达到12年来的最高水平，然后下跌。

一个工人在印度北方邦梅尔特市的拖拉机车上装载收割的甘蔗。摄影师：Prakash Singh/Bloomberg### 其他关键作物

尼娜年可能会在巴西和美国这两个全球最大的农产品供应国带来重大气候变化。

在美国，尼娜年可能会给南部某些州带来干旱和冬季炎热，给太平洋西北部带来强降雨。它还可能加剧加勒比海和墨西哥湾岸的飓风季。西部玉米带的部分地区可能会遭受干旱，南部许多棉花生产州在以往尼娜年份的产量较低，德克萨斯州的情况趋势不太明显。在主要的大豆产区，尤其是向北的地区，可能会比正常情况更凉爽潮湿。

在巴西，从9月开始，中西部大部分玉米和大豆产区可能会受到更干热的天气影响，据原材料公司Czarnikow的分析师Leticia Pizzo称。她在一份报告中写道，这可能会对生产力产生“重大影响”。阿根廷的降雨量也可能低于平均水平，尽管预计其影响会较为温和。

与此同时，巴西北部和东北部地区的降雨量可能会更大。

“在巴西，所有地区受影响的方式都不同，因此很难预测每个州将受到的影响和强度”，Pizzo说。

原始消息： La Niña’s Likely Return Will Undo Some of Past Year’s Crop Havoc

更多西班牙语内容:

副总统卡玛拉·哈里斯正在密切关注一群潜在的竞选搭档，因为她面临一个为期两周的冲刺，要做出她新生总统竞选中最重要的决定。

哈里斯正在考虑 广泛范围 的民主党潜在副总统候选人，尽管熟悉该过程的人士表示，已经出现了一个包括三名具有全国吸引力的民选官员在内的候选人短名单：亚利桑那州参议员马克·凯利、宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹。