巴黎奥运指南，美国划船运动员在私募股权公司工作的同时力争金牌 - 彭博社

Gillian Tan, Giles Turner

Olivia Coffey来源：Ed Hewitt/Row2K。迎接挑战。

摄影师：Jim Vondruska/Getty Images North America对比候选人。

摄影师：Justin Lane-Pool/Getty Images（特朗普）；Andrew Harnik/Getty Images

*欢迎来到体育新闻通讯。我们正在巴黎参加奥运会。我们还没有在巴黎遇到高盛的任何人，但如果你在巴黎，请告诉我们。*如果你到达了的话。我猜由于旅行混乱，预订一家不错的餐厅应该更容易，所以这里有一些小贴士。

如果你还没有订阅此通讯，可以在这里进行订阅。这里。发送您的反馈这里。

白天处理Excel行，夜晚观看奥运会划船比赛

嗨，我是Gillian。私募股权员工经常光顾曼哈顿麦迪逊大道510号的地下健身房。其中包括一位运动员，她正准备在第二届夏季奥运会上穿上红白蓝三色。

见到Olivia Coffey，她是One Equity Partners的高级合伙人，代表美国队参加下周的女子八人划艇比赛。她在室内划船机上划完2公里的个人最佳成绩是6分钟36秒。谷歌一下。速度很快。

35岁的Coffey在本月早些时候从意大利北部的埃尔巴接受彭博新闻采访，美国划船队在前往巴黎之前在那里训练，她解释了自己是如何在水上追求梦想的同时在另类资产管理行业打拼的。

2011年从哈佛大学毕业后，Coffey被One Equity Partners招募到后勤部门。她的父母曾与该公司创始人迪克·卡辛一起训练 —— 他和她的父亲卡尔曾在1976年蒙特利尔奥运会上为美国队划艇（年长的Coffey在双人赛项目中获得了银牌）。

在职业生涯初期，Coffey错过了2012年伦敦奥运会的选拔，成为了2016年里约奥运会的替补。她在该公司的研究和估值团队工作，同时在剑桥大学获得MBA学位，于2018年毕业。

那一年，在保加利亚普罗夫迪夫赢得世界锦标赛后，Coffey恢复了在One Equity Partners的工作，并努力争取进入奥运会代表团 —— 这一努力获得了女子八人组的资格，该队在因疫情推迟的东京奥运会上获得了第四名。

Olivia Coffey每周大约进行15次训练。来源：Ed Hewitt/Row2K。“无法达到我的终极目标是一种糟糕的感觉，”她说。“我准备结束划船生涯，但发现我的生活不平衡，感觉缺少了什么，”Coffey说。

她在办公室地下健身房恢复了锻炼，参加CrossFit课程，并开始与一个名为“划船到巴黎”的群体一起训练，他们在一个名为WhatsApp的聊天工具上交流。

科菲居住在新泽西州普林斯顿、纽约上西区和纽约北部的Watkins Glen之间，在最近的冬天在佛罗里达州的萨拉索塔度过，每周进行14到15次锻炼。

每天早上5:30醒来，她花大约两个小时在水上划船，划行20公里至30公里，下午花大约90分钟进行另一种有氧运动或交叉训练，无论是跑步还是骑自行车 — 有时在中央公园 — 或者在划船机上或举重。

“我通常每周划行250公里，或者每天划行40公里至50公里，”科菲说，她在训练时很少喝酒。“我吃大量碳水化合物 — 像饼干和甜饮料这样的东西，这些长期对我来说不太好，”她说。

“当我不在训练时，我在恢复或工作，”科菲补充道，她的目标是在晚上10点前入睡。

阅读更多关于科菲如何平衡私募股权职业和她对划船荣耀的追求。

ICYMI

  • 瑞士鞋商On Holding在2024年巴黎奥运会上穿其运动鞋的运动员人数增加了三倍多。
  • 年轻运动员在一个不断增长的大笔赞助交易世界中与美国银行公司的理财顾问合作。
  • 使奥运会更加可持续的唯一方法是将其分散开来并缩小规模。
  • 从可穿戴热传感器到充气冰池，奥运运动员正在调整他们的训练和表现日程以适应极端高温。
  • 萨迪克·汗，伦敦市长，渴望英国首都再次举办夏季奥运会。并在英国首都举办一场NBA比赛。

巴黎2024年有什么活动？

星期六：14枚金牌当天的重头戏是游泳比赛（仍有大约690欧元的门票），包括400米自由泳决赛。还有橄榄球7人制和柔道比赛，法国希望能早早获得奖牌。此外还有滑板比赛，总是很有趣。

星期日：13枚金牌更多的游泳比赛。还有击剑、射击和滑板比赛。

星期一：18枚金牌艺术体操比赛开始，还有马术和山地自行车比赛。也许最精彩的比赛将是女子100米蛙泳，美国队的莉莉·金将参加。星期二：14枚金牌冲浪比赛在离巴黎10000英里之外的塔希提岛展开。男子铁人三项比赛也将激烈进行。但所有人的目光都将集中在西蒙娜·比尔斯有可能在艺术体操团体决赛中表现的情况。

星期三：17枚金牌大量的划船和游泳比赛，凯莱布·德雷塞尔和凯蒂·莱德基将在泳池中比赛。美国还将在篮球比赛中对阵南苏丹。

星期四：18枚金牌高尔夫比赛回归。罗里·麦克罗伊将期待荣耀。还有大量的划船比赛，英国队将期待重返巅峰。

我们显然会通过我们的奖牌追踪器关注所有这些活动，但作为彭博社，我们还会考虑国内生产总值和人口，以查看哪些国家的表现超出或低于预期。

奥运会 vs 公司

嘿，我是Giles。我一直在思考奥运会对公司的影响。你知道，就像所有公司一样。所以我搜索了过去一个月左右的公司财报电话会议记录中关于2024年巴黎奥运会的每次提及。

有很多提及，其中一些显而易见。法国航空公司的首席财务官史蒂文·扎特指出“奥运会带来了很大的影响…我们错过了国际客流。”

但是奥运会还有哪些更不寻常的影响呢？

BJ’s餐厅的首席执行官格雷格·莱文表示，“开幕式和闭幕式对我们来说是更具挑战性的日子。” 为什么？“我认为人们真的很感兴趣看到不同国家参加开幕式时的时尚以及闭幕式时的时尚。”

我不知道人们会因为想看蒙古奥运装备而放弃披萨和烧烤之夜，但一旦你看到它，就会明白。太棒了。

时尚品牌并不那么开心。“我们对奥运会的经历，并不是我们最好的时刻，”爱马仕的首席执行官阿克塞尔·杜马斯说。我想那是因为奢侈品的经典买家并不是田径迷。

在巴黎一家路易威登奢侈店的橱窗展示中展示的奥运会品牌皮革旅行产品。摄影师：Nathan Laine/彭博社这不是我在进行刻板印象。请听专家的意见。“在奥运会开始前的几周，通常会看到购买奢侈品的游客数量减少，”昂贵羽绒夹克品牌Moncler的全球市场主管Roberto Eggs说。“我们还没有在巴黎迎接通常是较低消费者的奥运会游客，但他们购买更多门票。”

清洁床上用品也受到影响。Elis SA向酒店销售大量床上用品服务。“奥运会对巴黎的活动产生了负面影响，”Elis主席Xavier Martire说，“原定于6月举行的几个专业活动被推迟到9月或10月。”

但我最喜欢的奥运会参考来自一家涂料公司。PPG Industries Inc.是位于匹兹堡的涂料和涂层大供应商。首席执行官Tim Knavish说：“随着奥运会的进行，我预计涂料销量会大增。”

确实。

更多彭博社报道

欲了解更多关于金钱和体育的交汇之处，请订阅彭博商业体育播客。在Apple、Spotify或您收听的任何地方找到。

在您的收件箱中获取彭博新闻简报：

  • Game On关于视频游戏行业的游戏过程
  • Odd LotsJoe Weisenthal和Tracy Alloway每周关于最新市场狂热的简报
  • Surveillance深入分析、图表和彭博电视旗舰早间节目的亮点
  • Equality关于公司和机构如何应对性别、种族和阶级问题的最新动态

探索所有新闻简报在Bloomberg.com。

前总统唐纳德·特朗普仍然渴望乔·拜登总统，甚至要求退款的原因——这在周二下午在密尔沃基市一个高中体育馆生动展示。

在她作为民主党提名人的首次正式露面中，副总统卡玛拉·哈里斯用激动人心的演讲激励了一群3000人。拜登无法吸引那样的人群，也无法提供哈里斯正在给予那些渴望摆脱老男人时代的国家部分青年、活力和乐观主义的愿景。

Bloomberg观点委内瑞拉军队掌握着马杜罗下台的关键：JP Spinetto技术工作岗位继续离开加利福尼亚州。不要惊慌极端高温使我们的心理健康恶化无论谷歌如何努力，饼干都不会碎甚至在她走上舞台之前，哈里斯已经准备好迎接这一时刻。当她走下空军二号的台阶与州官员会面时，她看起来完全像一个可以领导自由世界的女人。正如孩子们喜欢说的那样，现在感觉不同了。

她的演讲只有17分钟，被宣传为哈里斯的“重新定义”，她正在竞选中努力在对手之前定义自己。这位由整个民主党机构支持的“新”卡玛拉，对自己和自己的信息感到自信和舒适。她用这个问题概括了她竞选的核心理由：“我们想要生活在一个自由的国家，一个法治的国家，还是一个混乱、恐惧和仇恨的国家？”

哈里斯谈特朗普：将自豪地与他的记录对比“每周任何一天”

哈里斯作为一个富有同情心、讲法律和秩序的检察官，她将致力于发展中产阶级，为自由和平等而战，并专注于未来。

批评者经常指出她在2020年竞选提名失败是她缺乏成为总统所需的政治技巧的证据。然而，在过去的三个历史性的星期里，哈里斯巧妙地应对了一个困难时期，既忠诚于拜登又准备好迎接即将到来的竞选活动。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份时，还有另一个动态在起作用。这个“文化”（再次，就像年轻人喜欢说的那样）已经接受了她。她走出集会时，背景音乐是碧昂丝的“自由”，哈里斯已获得充分的使用许可。

而且不仅仅是碧昂丝。在拜登退出民主党提名后的几个小时内，哈里斯获得了一个非常重要的支持：不是希拉里·克林顿或一大群民主州长，尽管她确实得到了他们的支持，但是查莉XCX。如果你没听说过她（没关系，我也不得不搜索她），那么你，我的朋友，就是老了。

在一篇X帖子中，这位英国流行歌手简单地宣称，“kamala IS brat.” 哈里斯的竞选社交媒体账户迅速采用了Brat，这张专辑的青柠绿色（还是黄绿色？）风格。

明智之举。

在互联网上，哈里斯是，借用伊莎·雷的话，那个完美的尴尬黑人女孩，这在brat之前就是brat。哈里斯尴尬地笑了，尴尬地。她尴尬地跳舞，尴尬地。而那个椰树的“笑话”仍在继续…尴尬地。现实生活中 — 即使我知道那代表什么 — 哈里斯正在努力成为地球上最强大国家的总司令。在社交媒体上，她是那个有趣的姨妈，那个有点过分努力并对自己的笑话笑得太多的继母。请不要让她开始文氏图。

这一切都非常brat，不是吗？非常brat。

XCX这样解释了brat的态度：“你只是那个有点凌乱，有时可能说些愚蠢话，感觉自己很棒但也可能会崩溃却通过派对来度过的女孩，”她在TikTok上说在TikTok上。“这是真诚的，直率的，有点不稳定。这就是Brat。”

而brat违背了一切女性，特别是寻求权力的女性应该具备的特质。哈里斯需要这个另一个自我，因为她需要这个年轻观众群，正是这群人让“海岸奶奶风格”成为了一种可接受的风格。

哈里斯在互联网上的形象还有另一个优势：它可以作为对特朗普及其盟友将试图塑造的形象的对立面。特朗普称她为“像石头一样愚蠢”，其他人称她为DEI（多样性、公平、包容）聘用。截至目前，“哈哈大笑的卡玛拉”是特朗普给哈里斯起的绰号。

但懂得形象力量的特朗普也将哈里斯视为一位强大的对手。他之所以向她竞选加利福尼亚州检察长的竞选捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面对拜登，也是有原因的。哈里斯年轻、充满活力且上镜。刚刚举办了一场全是氛围和形象的大会的特朗普肯定知道哈里斯的氛围和形象有多么强大。这就是让他感到害怕的原因。

在彭博观点的其他地方：

​​​​​想要更多吗？ 订阅 我们的新闻简报。

坎拉·哈里斯 访问 她的竞选总部，并传达了一个关键信息。

在成为美国参议员然后副总统之前，哈里斯提醒人群，她曾是加利福尼亚州的检察长和法庭检察官。 “在那些角色中，”她说，“我对各种肇事者采取行动：虐待妇女的掠夺者；欺诈消费者的骗子；为了自己的利益而违反规则的作弊者。 因此，请相信我，我了解唐纳德·特朗普的类型。”

选举关乎未来。 在这次选举中，将21世纪多元种族的女性化身与一个老白人的反动远征到19世纪进行对比，未来的赌注尤为明显，而且可怕地高。 哈里斯将不得不为多元主义和自由、公民权利和人类尊严辩护，反对特朗普的威权镇压及其对妇女、黑人和棕色人种以及任何不符合白人基督教民族主义优选“真正美国人”等的后果。

彭博观点委内瑞拉军队掌握了驱逐马杜罗的关键：JP Spinetto科技工作岗位继续离开加利福尼亚。不要惊慌。极端高温正在加剧我们的心理健康恶化无论谷歌如何努力，饼干都不会崩溃但这次选举也很大程度上关乎掠夺。美国最高法院的共和党人，包括特朗普提名的三位法官，今年做出了一系列裁决，将导致企业掠夺者毒害水和空气，政治掠夺者利用他们的权力谋取个人利益。在法院最阴险的裁决中，他们确立了特朗普如果重返职位将拥有准国王地位，并且对他过去的某些掠夺行为给予了一层免责保护，即使他未能重新获得权力。

特朗普，当然，过着掠夺性的生活。他利用他继承的巨额财富欺骗那些无法承受他在法律系统中战术性拖延的小承包商。他建立了一个虚假的大学欺诈学生。他接受了对他基金会的可税捐款，并将它们花在了自己身上。多年来，他被指控攻击许多女性。

作为一名政治观察员，在2016年10月，有人发推文说：“美国人口中有多少被@realDonaldTrump性侵犯了？”

这位观察员就是特朗普现任竞选搭档JD Vance，当然，他是在特朗普把暴力暴徒放在他上一任竞选搭档身上之后接替了这个角色。和其他有能力识别道德败坏的人一样，Vance 知道，并且现在仍然知道，特朗普是一个性侵犯者。在2016年的MSNBC节目中讨论一位受害者对特朗普的指控时，Vance 说：“从根本上讲，这有点像‘他说她说’，对吧？最终，你相信唐纳德·特朗普，他总是说真话吗？开玩笑的，” Vance 说。

2016年，Vance 在Facebook 上分享了一篇由南方浸信会领袖罗素·摩尔撰写的文章，摩尔反对他所在组织对特朗普的屈从。在这篇文章中，摩尔谴责了特朗普的“厌女言论”、“种族主义激词”和“疯狂的阴谋论”。在其他地方，摩尔，美国福音派最杰出的特朗普批评者，将特朗普对待女性的立场比作“青铜时代的战争领主”。

Vance知道我们都知道的事实：特朗普不仅是一名被定罪的罪犯，他还被认定有性侵犯行为。

政治竞选突出对比。你几乎找不到比检察官与罪犯，或者女战士与性侵者更具启发性的对比。

民主党人敦促总统乔·拜登辞职，原因正是他未能表达出第二次特朗普总统任期将导致的道德、政治和国家灾难。回顾哈里斯本周说的话——“虐待妇女的掠食者；欺诈消费者的骗子；为自己谋利而违反规则的作弊者。”

这不是草率的修辞。这些是共和党总统候选人不可否认的标志。特朗普的掠食历史是他及其团伙重返权力的承诺。美国选民将不得不在今年秋天权衡许多问题。但哈里斯不应让他们忘记特朗普到底是谁，她可以利用特朗普的竞选搭档作为关键证人。从现在到十一月，检察官应该起诉这个掠食者。

更多来自彭博观点：

  • 当然 应该让卡玛拉·哈里斯 上选票：玛丽·艾伦·克拉斯
  • 拜登终于 展现真正的领导力 传递火炬：蒂莫西·L·奥布莱恩
  • JD范斯的特朗普主义 一直存在：弗兰克·巴里

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。