海伦·钱德勒-怀尔德：英国显然对商业敞开大门 - 彭博社

上周在彭博办公室的Rachel Reeves

摄影师：Jose Sarmento Matos/彭博美国副总统卡玛拉·哈里斯

摄影师：Kenny Holston/纽约时报/彭博

不是笑话。

来源：彭博

你好，这里是Helen Chandler-Wilde，一名英国记者，也是《Readout》的编辑。希望你喜欢今天的新闻简报。

百叶窗已经拉起，灯光已经打开，门上的标志已经翻转。根据Rachel Reeves的说法，英国“再次开放营业了。”

在里约热内卢G20财长会议之前发布的评论中，Reeves将告诉商界领袖们“经过多年的不确定性和动荡”，他们应该“再次看看英国。”

在同样的语气中，首相在周二对富时100首席执行官的招待会上表示，他将取消经济的“刹车” - 同时安装稳定器 - 以“创造成功的条件。”

工党目前在经济方面的策略似乎是尽可能吸引更多的商业投资到英国，以促进增长，希望这将使任何税收上涨或支出削减变得不那么痛苦。

增加收入似乎是一个特别好的主意，尤其是考虑到较高的利率已经使32万人陷入贫困，根据财政研究所的定义，这些人生活在家庭中，可支配收入低于2010/11年通货膨胀调整后的中位数家庭收入的60%以下。

抵押贷款利率本月有所放缓，但仍然痛苦地高

来源：Moneyfacts

英格兰银行数十年来最激烈的紧缩周期已经传导到抵押贷款成本上，然后传导到租金上，给家庭预算带来更大压力。英格兰银行上个月的分析显示，到2026年底，typical抵押贷款持有人续签协议后的月还款额将增加约180英镑，增长超过四分之一。对于大约40万户家庭来说情况尤为糟糕，他们的还款额将增加50%或更多。

但与其专注于发展企业以促进经济增长，也许考虑拆分它们会更好，彭博观点的Adrian Wooldridge今天写道。他引用了作者Ruchir Sharma的观点，后者认为过去几十年来企业的大规模整合“可能导致企业停滞，因为公司满足于寻租而不是创新。”

他还表示，从政治上讲，追求这种立场可能不明智，因为整合是“应对近年来右翼和左翼普遍不满激增的重要答案之一。”相反，他认为答案可能是鼓励创业精神和自由市场，而不是为大企业制定更多产业政策。

Reeves需要记住的一件事。

想要每个工作日都收到这个？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英国需要更大更大胆的养老基金，摩根大通的汤姆逊说。
• Revolut获得了期待已久的英国银行牌照，来自监管机构。
• 美国经济上季度增长超出预期，受到坚实需求的推动。
• 特朗普冒着失去他需要的选民的风险，对卡玛拉·哈里斯进行攻击。
• 汤姆·海耶斯获得了关于Libor定罪的最高法院上诉听证会。

奥运选手采用高科技来抵御极端高温

一名运动员在东京冰敷以降温摄影师：关口博人/读卖新闻对于克里斯托弗·布莱文斯来说，作为一名参加巴黎奥运会的美国队精英山地自行车手，不适是比赛的正常部分。

“当你全力以赴一个半小时时，你从来不会感觉良好，”布莱文斯说，他还参加了上届夏季奥运会在东京举办。

可以使这种已经极端努力变得更加艰巨的一件事是炎热。根据最近的一份报告，自1924年巴黎上次举办奥运会以来，曾经温和的巴黎已经升温了1.8摄氏度，报告还详细介绍了“酷热天”的增加以及热带夜晚增加了2100%。使巴黎如此迷人的石头建筑、锌屋顶和狭窄街道也可能使其变得酷热。

从Ira Boudway，Kendra Pierre-Louis，Hayley Warren和Jin Wu阅读更多。

重要数字

• $200亿 今年贝尔纳·阿诺的净资产下跌了多少 -- 超过了Bloomberg亿万富翁指数上的任何其他人。

迪士尼希望死侍，下流笑话拯救漫威

每个工作日的一个关键故事

不久之前，超级英雄电影可以指望填满影院的座位并填满制片厂的金库。但近年来，一大波常常难以区分的披着斗篷的英雄电影使观众不堪重负，将曾经可靠的赚钱机器变成了财务上的高风险赌注。

好莱坞希望本周的 死侍和金刚狼 能改变这种叙事。这部R级，充满F字母的漫画改编电影预计将成为今年迄今为止在美国和加拿大票房最好的首周开画，行业追踪者Boxoffice Pro预测美国和加拿大的票房销售额为1.8亿至2亿美元。这对迪士尼的漫威工作室来说将是一个好消息—那里有美国队长，绿巨人和雷神—最近遭受了一连串的失望。

从Thomas Buckley阅读更多。

更多来自彭博社

• 伦敦繁忙 为了在早晨电话之前获得最新的英国商业头条，关键数据和市场反应而做好准备
• 金钱精炼 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解释市场动态对您的资金意味着什么
• 今日观点 围绕我们在商业，政治，经济，技术等方面最重要的观点的摘要
• 布鲁塞尔版 每日简报，重点关注欧盟核心的最重要事项

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注彭博英国。

副总统卡玛拉·哈里斯正在紧盯一群潜在的竞选搭档，因为她面临一个为期两周的冲刺，要做出她新生总统竞选中最重要的决定。

哈里斯正在考虑一系列来自民主党板凳席位的副总统候选人，尽管熟悉该过程的人士表示，已经出现了一个包括三名具有全国吸引力的当选官员的候选人短名单：亚利桑那州参议员马克·凯利、宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹。

哈里斯竞选团队发言人凯文·穆诺斯表示，她“指示团队开始对潜在竞选搭档进行审查”的过程，但拒绝就搜索工作进行详细说明。

预计哈里斯将在8月7日前做出选择，以配合党内计划在该日期前虚拟提名一张竞选名单。

选择一位副总统候选人将巩固民主党的旗手地位，以应对共和党提名的唐纳德·特朗普和竞选搭档JD·万斯。哈里斯的搭档可以作为一个力量倍增器，可以代表她竞选和筹款，同时理想情况下补充她的优势并弥补任何弱点。

哈里斯名单上的大多数人是具有中间倾向的白人男性政治家，他们可以帮助哈里斯吸引摇摆州选民，以及商界领袖和捐助者。他们有攻击特朗普及其火爆政治风格的记录。根据熟悉此事的人士称，沃尔兹已经在进步派中获得了动力，足以使自己成为考虑对象。

观看：彭博社了解到，美国副总统卡玛拉·哈里斯正在密切关注一群潜在的竞选搭档。德里克·沃尔班克报道。

哈里斯的盟友表示，副总统与她选择的任何人之间的化学反应与他们的政治属性一样重要。哈里斯亲身体会到了作为民主党候选人名单上的第二人所面临的压力，并正在权衡自己的经验来做出选择，根据她的支持者说。

在总统乔·拜登惊人退出竞选之后，哈里斯晋升为可能的民主党提名人，加快了对潜在竞选搭档的通常需要数月的审查过程。在距离选举日大约100天之际，哈里斯正在竭力塑造拜登竞选团队，向选民定义自己，并扩大自己的竞选基金。

民主党人警告称，搜索仍然必须彻底，以便发现任何红旗。随着旧视频片段曝光，显示范斯发表了贬低无子女女性的言论，这些警告变得更加紧迫，这些言论受到了广泛批评。

“正如特朗普团队所发现的那样，团队不仅需要进行法律审查，还需要查看推文、演讲和视频片段，”民主党策略师凯伦·芬尼说。“你需要进行彻底的审查，并且需要查看大量的背景信息，以便了解这个人的全貌。”

宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗摄影师：汉娜·贝尔/彭博社前司法部长埃里克·霍尔德正在领导审查过程。据一位熟悉该过程的人士透露，霍尔德的律师事务所，科文顿和伯灵律师事务所，对候选人有12至15份文件，显示哈里斯最初广泛筛选了人选。

夏皮罗是可能是最重要的摇摆州的受欢迎州长，他是一位技艺高超的演说家，在农村地区表现出色，这是民主党的弱点。沃尔兹是一名前教师和陆军国民警卫队成员，可能挫败特朗普让明尼苏达州竞争激烈的希望，并反映范斯的中西部吸引力。

凯利的州同时是一个战场和边境地区，他在移民问题上与拜登产生了分歧。他的妻子加布里埃尔·吉福兹是一位前国会议员，在2011年幸存了一次暗杀未遂后成为一名枪支控制活动人士。

哈里斯还在考虑拜登内阁的选择。据称，商务部长吉娜·雷蒙多和交通部长皮特·布泰吉格正在接受审查。

哈里斯的一名竞选官员表示，她正在评估潜在的人选，基于共同的政治价值观，包括在经济和民主方面，以及他们作为执政伙伴和必要时领导国家的能力。

从拜登到哈里斯的转变激励了民主党人，自总统退出以来，他们已经在组织电话会议上聚集了数万人，并捐赠了数百万美元。哈里斯面临的挑战是保持这种势头来支持他们的选择。

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹摄影师：Nicole Neri/Bloomberg哈里斯的代理人正在前往战场，包括一些可能的竞选搭档。本周末，夏皮罗和沃尔兹正在他们的本州竞选。布蒂吉格正在进行一次前往密歇根州和威斯康星州战场的三港口之旅。

据称哈里斯正在考虑的人公开对选拔过程几乎没有发表言论 — 尽管很少有人否认对这份工作感兴趣。

星期一在环境补助金活动上的记者们向夏皮罗提问是否会被选中，促使他回答说，“我们不再谈论混凝土了吗？”

凯利星期四在美国国会大厦外告诉记者，选拔过程不是关于他，“但每当我有机会服务时，我认为这是非常重要的。”

亚利桑那州参议员马克·凯利摄影师：Al Drago/Bloomberg华盛顿的民主党人正在玩一个关于他们认为谁最适合与哈里斯搭档的游戏。

“我知道传统智慧认为她需要选择一个白人男性。我不反对认为拥有那种性别平衡是好的，但如果你想要冒险，你可以选择哈里斯-惠特默的搭档，这将激励很多人，”前参议院多数党领袖汤姆·达什尔说，指的是密歇根州州长格雷琴·惠特默，她表示如果被邀请不会接受。

达什尔补充说，凯利和夏皮罗也将与万斯形成“极好的对比”。

到了本周晚些时候，国会大厅里充满了对哈里斯会选择谁的兴奋。哈里斯的亲密盟友、参议员拉方萨·巴特勒称凯利聪明，并表示他从事公共服务是出于“完全正确的原因”。

她说，哈里斯的选择“将取决于她与选中的人的关系、熟悉程度和忠诚度。”

埃隆·马斯克在周末发布的一个视频中，卡玛拉·哈里斯的声音在她的第一个重要竞选广告中响起，自称“终极多元化招聘”，并表示自己“一窍不通如何管理这个国家”。这是对原始广告的强有力、毁灭性的转变，因为声音是毫无疑问的哈里斯的。但这很可能是通过人工智能工具进行数字处理的。

X 禁止用户发布经“欺骗性修改”和“可能导致公共问题普遍混淆”的媒体。但这些规则显然不适用于马斯克本人。视频的原始发布者将其标记为恶搞，并获得了22,000次观看。马斯克转发视频时没有进行任何披露，该视频已被观看超过1.28亿次。1 这可能使他成为该网站最严重的虚假信息传播者。