Steward Health破产案是执行层贪婪的案例研究 - 彭博社

Sarah Green Carmichael

经营医院业务的方式并不健康。

摄影师：Hannah Yoon/Bloomberg

迎接挑战。

摄影师：Jim Vondruska/Getty Images North America对比候选人。

摄影师：Justin Lane-Pool/Getty Images（特朗普）；Andrew Harnik/Getty Images

一个破产的医院连锁机构的首席执行官如何负担得起一艘价值4000万美元的六卧室游艇 — 再加上一艘90英尺的定制运动钓鱼船？当他的医院无法支付供应商时，他又如何购买一座豪宅 — 带有果岭、游泳池和“长廊” — 位于达拉斯的乔治·W·布什和马克·库班的同一社区？他的医院系统为什么会在无法负担基本医疗用品的情况下，花费700万美元进行类似间谍电影的计划来监视其批评者？

这些问题似乎是合理的，也许现在破产的 Steward Health Care 医院连锁机构的负责人 Ralph de la Torre 如果参议员埃德·马基和伯尼·桑德斯成功获得他们正在寻求的传票，他将不得不回答这些问题。他们现在正在寻求的传票。毫无疑问，这两位参议员 — 一位来自蓝宝石蓝的马萨诸塞州的民主党人，另一位是美国最受欢迎的佛蒙特社会主义者 — 将利用与备受困扰的 Steward 首席执行官的听证会来进行一些民粹主义的煽动。这种谈话如今非常流行 — 无论是在两党内，前总统唐纳德·特朗普赞扬保护主义政策，如关税和经济学家担心可能带来通货膨胀的移民限制。毕竟，政治家在抨击大企业方面几乎没有什么损失，而现在比二十年前更不受信任。

50年来对商业的不信任翻了一番

美国人认为他们对大企业“非常不信任”的比例

来源：盖洛普

彭博观点特朗普可以为特斯拉提供马斯克所需的支持哈里斯不能忽视外交政策，即使选民这样做哈里斯应该坚守她的加利福尼亚价值观全球变暖不再是明天的问题。它是今天的问题。支持自由市场的高管和投资者可能会想知道我们是如何走到两党都拥抱这种反商业立场的地步的。答案很复杂，但 Steward Health 的案例研究具有说明性。

Steward 成立于2010年，当时一位名叫德拉托雷的外科医生成为了一家名为 Caritas Christi 的陷入困境的天主教医院连锁机构的首席执行官，他策划了将其从波士顿总教区出售给 Cerberus Capital Management 的交易。对于 Caritas 来说，没有太多好的选择，因为它带有沉重的未资助养老金义务。向私募股权公司出售有点像最后一搏。

从一开始，这些医院，现在改名为 Steward，就犯了错误。在私募股权公司的所有权下，定期爆发丑闻，比如2013年一家医院被突击检查发现肮脏和忽视患者的情况。尽管如此，这家连锁机构一直苟延残喘，直到2016年，一笔房地产交易使其能够偿还其私募股权公司的债务并收购更多医院。（因为当你无法成功经营一家小医院连锁机构时，为什么不尝试经营一家更大的呢？）Steward 现在自称为新英格兰地区最大的社区医疗系统拥有33家美国全国范围内的医院，主要位于东北部和南部。

但房地产交易意味着斯图尔特将不得不承担数百万美元的租金支付。这加剧了现金短缺，导致账单未付、手术推迟、人手短缺，甚至在佛罗里达的一家医院出现了蝙蝠侵扰（害虫清除公司称其欠款近一百万美元）。

正如《华尔街日报》所说，“这不是经营医院公司的好方式。” 毫不夸张。

尽管发生了所有这些失误，凯伯拉斯还是在2020年将该连锁机构卖给现任CEO德拉托雷和其他医生时赚取了大约8亿美元的利润，据彭博社报道。

这种“我赢你输”的逻辑让公众感到愤怒，也很容易理解 — 对于私募股权公司来说，这似乎是司空见惯的事情。在一家上市公司中，股价会暴跌，股东会要求新领导层，甚至激进投资者可能会迫使董事会对其负责。

但这里没有发生任何事情。德拉托雷从2008年至今一直担任医院连锁机构的首席执行官 —— 2021年，他帮助自己和其他所有者支付了1.11亿美元的股息，即使该连锁机构正在积累更多债务。凯伯拉斯现在价值约600亿美元，似乎一切都很顺利。由于私人市场的不透明性，甚至很难弄清楚所有资金流向 —— 尽管斯图尔特的破产申请已经帮助公开更多信息。

总之：患者和供应商受苦，医生和护士受压榨，而顶层的少数人却像强盗一样获利。随着 Steward 医院未来的命运成疑，Steward 的患者下次切断手指或遇车祸时是否有地方去仍是未知数。

如此公然的虚伪助长了民粹主义的烈焰。当然普通人感觉游戏被操纵。 当然他们对大企业感到怀疑。 当然他们被那些想要毁掉一切的政客所吸引。

我知道有许多负责任、有良心的高管对我们当前政治时刻的怨恨煽动性言论感到恼火。他们中的许多人对民粹主义的攻击性言论作出了防御性回应，辩称高管是创造就业机会的人，应该得到财务奖励。

这是在回避问题。问题不在于创造就业机会的人应得到什么。而在于破坏就业机会的人应得到什么。这是一个难题，但答案很可能不是一艘游艇。

更多来自彭博观点：

  • 医疗保健即将变得更具诉讼性：Lisa Jarvis
  • 波音董事会必须自省进行下一轮重组：Beth Kowitt
  • 获得堕胎药是安全的 — 至少目前是：Lisa Jarvis

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报。

前总统唐纳德·特朗普仍然渴望乔·拜登总统，甚至要求退款，原因在于周二下午在密尔沃基郊区的一所高中体育馆上演的一幕。

作为民主党候选人的首次正式露面，副总统卡玛拉·哈里斯在一场聚集了3,000人的活动中发表了激动人心的演讲。拜登无法吸引那样规模的人群，也无法提供哈里斯正在给予那些渴望摆脱老男人时代的国家部分人口的青春、活力和乐观主义的愿景。

彭博观点特朗普可以为特斯拉提供马斯克所需的东西斯图尔特健康是执行层贪婪的案例哈里斯不能忽视外交政策，即使选民这样做哈里斯应该坚守她的加利福尼亚价值观甚至在她走上舞台之前，哈里斯已经准备好迎接这一时刻。当她走下空军二号的阶梯与州官员会面时，她看起来完全像一个可以领导自由世界的女人。正如孩子们喜欢说的那样，现在感觉不一样了。

她的演讲只有17分钟，被宣传为哈里斯的“重塑”，她正竭力在对手之前定义自己。这位由整个民主党机构支持的“新”卡玛拉，对自己和自己的信息感到自信和舒适。她用这个问题概括了她竞选的核心理由：“我们想生活在一个自由的国家、一个法治的国家，还是一个混乱、恐惧和仇恨的国家？”

哈里斯作为一个富有同情心、法律和秩序的检察官，将致力于发展中产阶级，为自由和平等而战，并专注于未来。

批评者经常指出，她在2020年竞选总统提名失败是她缺乏成为总统所需的政治技巧的证据。然而，在过去的三个历史性的星期里，哈里斯巧妙地应对了一个困难时期，既忠诚于拜登又准备好迎接即将到来的挑战。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份时，还有另一个动态在起作用。“文化”（就像孩子们喜欢说的那样）已经接受了她。她走出集会时，背景音乐是碧昂丝的“自由”，哈里斯已获得充分的使用许可。

而且不仅仅是碧昂丝。在拜登退出民主党提名后的几个小时内，哈里斯获得了一个非常重要的支持：不是希拉里·克林顿或一大群民主党州长，尽管她确实得到了他们的支持，但是卡莉·XCX。如果你没听说过她（没关系，我也不得不搜索她），那么，朋友，你是个老人。

在一篇X的帖子中，这位英国流行歌手简单地宣布，“kamala IS brat.” 哈里斯的竞选社交媒体账户迅速采用了Brat，这张专辑的酸橙绿（或者是黄绿色？）风格。

明智的举动。

在互联网上，哈里斯就像伊莎·雷所说的那样，是那个尴尬的黑人女孩，这在之前就是个顽皮的女孩。哈里斯尴尬地笑着，尴尬地。她尴尬地跳舞，尴尬地。而椰树的“笑话”仍然尴尬地持续着… 现实生活中 — 即使我知道那代表什么 — 哈里斯正在努力成为地球上最强大国家的总司令。在社交媒体上，她是那个有趣的姨妈，那个有点过分努力，笑得有点太多的继母。请不要让她开始谈维恩图。

这一切都非常顽皮，不是吗？非常顽皮。

XCX这样解释顽皮的态度：“你只是那个有点凌乱，有时可能说些蠢话，感觉自己很棒但也可能会崩溃，但还是能狂欢过去的女孩，”她在TikTok上说。“它是真诚的，直率的，有点不稳定。这就是顽皮。”

而顽童违背了女性，尤其是寻求权力的女性，应该具备的一切特质。哈里斯需要这个分身，因为她需要年轻观众，这个群体也让“海岸奶奶风格”成为一种可接受的风格。

哈里斯在互联网上的形象还有另一个优势：它可以作为特朗普及其盟友将试图塑造的形象的对立面。特朗普称她为“愚蠢如石头”，其他人称她为DEI（多样性、公平性、包容性）聘用。截至目前，“笑声哈里斯”是特朗普对哈里斯的绰号。

但特朗普明白形象的力量，他也将哈里斯视为一位强大的对手。他向她竞选加利福尼亚州检察长捐赠了6000美元是有原因的。他希望与拜登对决也是有原因的。哈里斯年轻、充满活力且上镜。刚刚举办了一场全靠氛围和形象支撑的大会的特朗普肯定知道哈里斯的氛围和形象有多么强大。这就是让他感到恐惧的原因。

彭博观点的其他内容：

想要更多吗？订阅我们的通讯。

卡玛拉·哈里斯访问她的竞选总部，并在周一传递了一个关键信息。

在成为美国参议员和副总统之前，哈里斯提醒人群，她曾是加利福尼亚州的检察长和法庭检察官。“在那些角色中，”她说，“我对付了各种肇事者：虐待妇女的掠夺者；欺诈消费者的骗子；为了自己利益而违反规则的作弊者。所以，请相信我，我了解唐纳德·特朗普这种人。”