拜登展示了一个健康政党应该如何运作 - 彭博社

Francis Wilkinson

传递火炬。

摄影师：Evan Vucci/AP Photo/Bloomberg

迎接时刻。

摄影师：Jim Vondruska/Getty Images North America对比候选人。

摄影师：Justin Lane-Pool/Getty Images (特朗普); Andrew Harnik/Getty Images

乔·拜登总统今晚向全国发表了他的事后报告。他的结论：任务完成。

在这次常常感人的椭圆形办公室演讲中，拜登意识到了本季民主的危险，并展示了一连串的成就。但他明确表示，在离开民主党提名后，他打算在历史上占据民主的制高点。“我尊敬这个职位，”他说。“但我更爱我的国家。”

这次演讲让总统在他在6月27日表现不佳的辩论后的这几个显著周中留下了自己的印记，当时一个新兴力量，一个庞大的、不同的人群和抱负的集合体，即民主党，取代了拜登成为党内的主要力量。拜登和他的高级工作人员抵制了群体思维，但无法克服它。当拜登最终屈服，宣布退出竞选时，党迅速团结在他的继任者、支持者和最明显的替代者副总统卡玛拉·哈里斯周围。美国政治仍然充满了惊喜。

彭博观点哈里斯应该坚持她的加利福尼亚价值观全球变暖不再是明天的问题。它已经是今天的问题。古驰改头换面的时间不多了联邦储备委员会可能只有两次会议就会犯政策错误拜登毫无疑问并不喜欢他到11月的乘车被取消。但他说，“这个国家的神圣事业比我们中的任何一个人都更重要”，“没有什么能阻止我们拯救我们的民主。这包括个人的野心。”拜登自愿放弃权力将带来长期的声誉好处。担心拜登可能像吉米·卡特一样只做一届总统的民主党人现在正在为他准备乔治·华盛顿的假发。适合他。

所有这些都证明拜登领导着一个健康的政党。总统对前众议院议长南希·佩洛西和其他有影响力的民主党人的顺从是一场高空走钢丝表演的结果，其中党派领袖们巧妙地协调，促使总统退出而从未否认他。最终，游戏尊重游戏：拜登退出了。民主党的基层，其中三分之二表示他们想要一个新候选人，通过历史性的一波捐款和热情支持了这一举措。

乔治城大学政治学家汉斯·诺尔（Hans Noel）是《政党决定》的合著者，这本书对政党及其精英如何选择候选人具有影响力。他在一封电子邮件中告诉我：“我们书的主要观点并不是政党可以强制任何结果，而是政党领导人关心提名人是谁，并有能力协调以影响结果。这就是在这里发生的事情，既在鼓励拜登让位，也在团结支持哈里斯。”

诺尔的合著者、马里兰大学政治学家大卫·卡罗尔（David Karol）补充道：“这反映了民主党的实力，他们团结一致地憎恨和害怕特朗普，以至于他们让他以一种前所未有的方式退出，只经历了几周的尴尬。”

这一成功与共和党精英未能保护他们的政党和国家免受这位在过去八年主导共和党政治、将许多党基变成个人崇拜的煽动者形成鲜明对比。

史蒂文·莱维茨基（Steven Levitsky）和丹尼尔·齐布拉特（Daniel Ziblatt）是《民主何以丧生》的作者，他们写道：“对于民主国家的一个重要考验不是这样的人物是否出现，而是政治领导人，尤其是政党，是否努力阻止他们首次获得权力 —— 通过不让他们进入主流政党的候选人名单，拒绝支持或与他们结盟，必要时与竞争对手共同支持民主候选人。”

共和党人的勇气的例子很少见——前众议员丽兹·切尼迅速浮现在脑海中——“孤立受欢迎的极端分子需要政治勇气，”莱维茨基和齐布拉特写道。“但是当恐惧、机会主义或错误判断导致已建立的政党将极端分子带入主流时，民主就会受到威胁。”

最终，正是共和党的失败激发了民主党成功说服拜登让位给哈里斯。拜登在讲话中默许了党的行动。“捍卫民主比任何头衔都更重要，”拜登说。

如果共和党总统候选人是犹他州参议员米特·罗姆尼，民主党会像这样一致迅速地行动吗？我认为不会。第二个特朗普总统任期将带来一连串的谎言、腐败以及对民主价值观和制度的全面攻击。特朗普的威权威胁引起了民主党人的警惕。

在某种意义上，拜登是这种动态的受害者。但在另一个非常有力的意义上，他也是其受益者。正如拜登周三晚上所说，“美国的伟大之处在于这里，国王和独裁者不统治。人民统治。”

如果民主主义屈服于特朗普主义的黑暗，MAGA对宪法的“终结”的冲击，拜登总统的记忆将不会是一束光明。拜登通过挫败自己的野心而应对了形势。接力棒已传递。任务交给了其他人。“我们是否保住我们的共和国，”他告诉全国，“现在取决于你们。”

更多观点来自彭博社论：

  • 哈里斯刚刚展示了为什么特朗普如此害怕她：Nia-Malika Henderson
  • 拜登终于展现了真正的领导力在交接火炬时：Timothy L. O’Brien
  • JD Vance的特朗普主义一直都在那里：Frank Barry

想要更多彭博社论吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。

前总统唐纳德·特朗普仍然渴望乔·拜登总统，甚至要求退款的原因是，这在周二下午的密尔沃基郊区一所高中体育馆中得到了明显展示。

在她作为民主党候选人的首次正式露面中，副总统卡玛拉·哈里斯用激动人心的演讲激励了一群3000人。拜登无法吸引那样规模的人群，也无法提供哈里斯正在给予那些渴望摆脱老男人时代的国家一种青春、活力和乐观主义愿景。

彭博社论哈里斯应该倚重她的加利福尼亚价值观全球变暖不再是明天的问题。它是今天的问题。时间不多了，古驰的改头换面拜登的优雅退出展示了一个健康政党应该如何运作甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已经准备好迎接这一时刻。当她走下空军二号的阶梯，迎接州官员时，她看起来完全像一个可以领导自由世界的女人。正如孩子们喜欢说的那样，现在感觉不一样了。

她的演讲只有17分钟，被宣传为哈里斯的“重塑”，她正在竞选在对手定义她之前定义自己。这位由整个民主党机构支持的“新”卡玛拉，对自己和自己的信息感到自信和舒适。她用这个问题总结了她竞选的中心理由：“我们想要生活在一个自由的国家，一个法治的国家，还是一个混乱、恐惧和仇恨的国家？”

哈里斯正在以一个富有同情心、法治和秩序的检察官的形象竞选，她将发展中产阶级，为自由和平等而战，并专注于未来。

批评者经常指出她在2020年竞选总统提名时的失败是她缺乏成为总统所需的政治技巧的证据。然而，在过去的三个历史性的星期里，哈里斯巧妙地应对了一个困难时期，既忠诚于拜登又准备好迎接即将到来的冲刺。

当哈里斯重新塑造她的政治身份时，还有另一个动态在起作用。这个“文化”（再次，就像孩子们喜欢说的那样）已经接受了她。她走出集会时，背景音乐是碧昂丝的“自由”，哈里斯已经获得了充分的使用许可。

而且不仅仅是碧昂丝。 拜登退出民主党提名后的几个小时内，哈里斯获得了一项非常重要的背书：不是希拉里·克林顿或一大群可能成为她竞争对手的民主党州长，尽管她确实得到了这些人的支持，但还有查理XCX。 如果你没听说过她（没关系，我也不认识，我也不得不谷歌她），那么你，我的朋友，就是老了。

在一篇X文章中，这位英国流行歌星简单地宣布，“kamala IS brat。” 哈里斯的竞选社交媒体账户迅速采用了Brat，这张专辑的青柠绿色（或者是黄绿色？）风格。

明智之举。

在互联网上，哈里斯是，借用伊莎·雷的话，那位完美的尴尬黑人女孩，这在Brat之前就是brat。 哈里斯尴尬地笑了，尴尬地。 她尴尬地跳舞，尴尬地。 而椰树的“笑话”仍在继续…尴尬地。 现实生活中 — 即使我知道那代表什么 — 哈里斯正在寻求成为地球上最强大国家的总司令。 在社交媒体上，她是有趣的姑姑，是那位有点过分努力，对自己的笑话笑得有点过分的继母。 请不要让她开始谈维恩图表。

这一切都非常顽皮，不是吗？非常顽皮。

XCX这样解释顽皮的态度：“你只是那个有点凌乱，有时可能说些蠢话，感觉自己很棒但也可能会崩溃却通过派对度过的女孩，”她在TikTok上说。“它是诚实的，直率的，有点不稳定。这就是顽皮。”

而顽皮违背了一切女性，特别是寻求权力的女性应该具备的特质。哈里斯需要这个另一自我，因为她需要年轻观众，正是这一群人让“海岸奶奶风格”成为一种可接受的风格。

哈里斯在互联网上的形象还有另一个优势：它可以作为对特朗普及其盟友试图塑造的形象的对立面。特朗普称她为“像石头一样愚蠢”，其他人称她是一个DEI（多样性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑声卡玛拉”是特朗普给哈里斯起的绰号。

但是特朗普明白图片的力量，他也将哈里斯视为一位强大的对手。他之所以向她竞选加利福尼亚州检察长捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面对拜登，也是有原因的。哈里斯年轻、充满活力且上镜。特朗普刚刚举办了一场全靠氛围和形象支撑的大会，肯定知道哈里斯的氛围和形象有多么强大。这就是让他感到恐惧的原因。

在彭博观点的其他地方：

想要了解更多？订阅我们的新闻简报。

卡玛拉·哈里斯访问了她的竞选总部，并传达了一个重要信息。

在成为美国参议员和副总统之前，哈里斯提醒人群，她曾是加利福尼亚州的检察长和法庭检察官。“在那些角色中，”她说，“我对付了各种罪犯：虐待妇女的掠夺者；欺诈消费者的骗子；为了自己利益而违反规则的作弊者。所以，请相信我，我了解唐纳德·特朗普这种人。”