极端高温对健康有害以下是各城市正在采取的措施- 彭博社

Sophia Vahanvaty

在布鲁克林寻找凉爽。

摄影师：亚当·格雷/彭博社迎接挑战。

摄影师：吉姆·冯德鲁斯卡/盖蒂图片社北美对比候选人。

摄影师：贾斯汀·莱恩-普尔/盖蒂图片社（特朗普）；安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社

大家好！我是索菲亚，来自纽约市，上周的酷热几乎让这个旧金山女孩想要收拾行李离开。但在我们继续之前…

今日必读

  • 护士执业护士独立治疗更多患者，偶尔会出现悲剧性结果。
  • 一场卫生棉条起义让女性转向更便宜 — 也更安全 — 的替代品。
  • 树皮从大气中去除温室气体甲烷。
  • 泰国可能通过监管来拯救其快速增长的合法大麻产业。

城市采取措施保护租户免受极端高温侵害

夏季没有空调的家庭可能会变得非常危险。上周，城市部分地区的气温超过华氏95度（摄氏35度），我客厅坏掉的空调从轻微的烦恼变成了安全隐患。我闷热的公寓让我想知道我 — 以及其他租户 — 在温度飙升时是否有任何权利。

纽约知道怎么回事。在这座城市，缺乏空调是导致与高温相关的健康并发症的“最重要风险因素”，每年在5月至9月之间因炎热天气导致350人过早死亡。在全球范围内，专家们正在努力确定有多少人死于极端高温。

彭博社预测欧洲最大药企因新药品提升指引阿斯利康因癌症药物需求增长提升指引赛诺菲因畅销药杜哌沙看到需求创纪录提升盈利前景罗氏因新药推动销售提升年度利润预测在纽约，地方政府正在考虑采取法律措施保护租户，而它并不孤单。洛杉矶和堪萨斯城也在探讨强制降温的规定，迫使房东将室内温度保持在某个阈值以下，通常是82至85华氏度。纽约还在考虑要求所有在2025年后建造的单位安装空调。

“在美国许多地区，空调传统上被视为一种奢侈品，”国家住房法律项目的诉讼主任埃里克·邓恩说。“随着气候变化，它不再是奢侈品。”

房东们显然不赞成。他们表示这将会太昂贵并推高租金。当地官员担心过载的能源网络无法满足在最炎热的日子里增加的需求。

目前，我们中不幸的人在处理不合作的房东时没有太多选择。

一些国家最炎热地区的城市，包括凤凰城、达拉斯和加利福尼亚州棕榈泉，确实要求房东将室内温度保持在一定的最高值以下，通常在80多度中部。 棕榈泉 具体规定空调，而 亚利桑那 允许租户在空调维修延迟时从月租金中扣除一些酒店费用。

然而，在大多数其他城市，没有这样的保护措施。Dunn说，房东们模糊地要求保持他们的租赁单位“安全和适宜居住”。虽然大多数州都有严格的法律赋予租户冬季取暖的权利，但对于制冷的标准尚未广泛设定。随着气温继续飙升，直到这种情况发生改变，这里有保持凉爽的建议。

目前，我的杂货清单上充满了需要在炎热的灶台旁边零时间的食材。本周菜单上有：酸橘汁腌鱼和冷番茄汤！—Sophia Vahanvaty

### 我们正在阅读什么

新生儿免费家访 是俄勒冈试点计划的一部分，旨在加强产后护理，减少急诊就诊，据 NPR报道。

加利福尼亚正在加紧检测大麻产品 中的杀虫剂，因为发现了有毒化学物质存在于烟雾和类似物品中，根据 洛杉矶时报报道。

虚拟现实导致非常真实的 伤害，华盛顿邮报报道。

问问预后

问我们任何问题 —— 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者问题，并请教我们的专家团队。所以请通过 [email protected] 联系我们。

前总统唐纳德·特朗普仍然渴望乔·拜登总统，甚至要求退款，原因在于周二下午在密尔沃基郊区的一所高中体育馆展示得淋漓尽致。

在她作为民主党候选人的首次正式露面中，副总统卡玛拉·哈里斯用一场激动人心的演讲激励了3000人的人群。拜登无法吸引那样规模的人群，也无法提供哈里斯正在给予那些渴望摆脱老男人时代的国家部分青春、活力和乐观主义的愿景。

彭博观点哈里斯应该坚持她的加利福尼亚价值观全球变暖不再是明天的问题。它是今天的问题。时间不多了，古驰的改头换面拜登的优雅离场展示了一个健康政党应该如何运作甚至在她走上舞台之前，哈里斯已经准备好迎接这一时刻。当她走下空军二号的阶梯与州官员们打招呼时，她看起来完全像一个可以领导自由世界的女人。正如年轻人所说，现在感觉完全不同。

她的演讲只有17分钟，被宣传为哈里斯的“重塑”，她正竭力在对手之前定义自己。这位由整个民主党机构支持的“新”卡玛拉，对自己和自己的信息感到自信和舒适。她用这个问题总结了她竞选的核心理由：“我们想生活在一个自由的国家、一个法治的国家，还是一个混乱、恐惧和仇恨的国家？”

哈里斯作为一个富有同情心、法律和秩序的检察官，将致力于发展中产阶级，为自由和平等而战，并专注于未来。

批评者经常指出，她在2020年竞选总统提名失败是她缺乏成为总统所需的政治技巧的证据。然而，在过去的三个历史性的星期里，哈里斯巧妙地应对了一个困难时期，既忠诚于拜登又准备好迎接即将到来的挑战。

在哈里斯重新塑造自己的政治身份时，还有另一个动态在起作用。“文化”（就像孩子们喜欢说的那样）已经接受了她。她走出集会时，背景音乐是碧昂丝的“自由”，哈里斯已获得充分的使用许可。

而且不仅仅是碧昂丝。在拜登退出民主党提名后的几个小时内，哈里斯获得了一个非常重要的支持：不是希拉里·克林顿或一大群民主党州长，尽管她确实得到了那些人的支持，但是查莉XCX。如果你没听说过她（没关系，我也不得不搜索她），那么，朋友，你是个老人了。

在一篇X的帖子中，这位英国流行歌手简单地宣布，“kamala IS brat.” 哈里斯的竞选社交媒体账户迅速采用了Brat，这张专辑的酸橙绿（或者是黄绿色？）风格。

明智的举动。

在互联网上，哈里斯就像伊莎·雷所说的那样，是那个完全尴尬的黑人女孩，这在之前就是个顽皮的女孩。哈里斯尴尬地笑着，尴尬地。她尴尬地跳舞，尴尬地。而那个椰树的“笑话”仍然尴尬地持续着… 现实生活中 — 即使我知道那代表什么 — 哈里斯正在努力成为地球上最强大国家的总司令。在社交媒体上，她是那个有趣的姨妈，那个有点过分努力，笑自己笑得太多的继母。请不要让她开始谈文氏图。

这一切都非常顽皮，不是吗？非常顽皮。

XCX这样解释顽皮的态度：“你只是那个有点混乱，有时可能说些蠢话，自我感觉良好但也可能会崩溃，但最终还是狂欢的女孩，”她在TikTok上说。“这是诚实的，直率的，有点不稳定。这就是顽皮。”

布拉特违背了女性，尤其是追求权力的女性，应该具备的一切特质。哈里斯需要这个另一面，因为她需要年轻观众，这也是使“海岸奶奶风格”成为可接受风格的同一群体。

哈里斯在互联网上的形象还有另一个优势：它可以作为对特朗普及其盟友将试图塑造的形象的对立面。特朗普称她为“愚蠢如石头”，其他人称她为DEI（多样性、公平、包容）聘用。截至目前，“哈哈哈的卡玛拉”是特朗普给哈里斯起的绰号。

但特朗普，懂得形象的力量，也将哈里斯视为一位强大的对手。他之所以向她竞选加利福尼亚州检察长捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面对拜登，也是有原因的。哈里斯年轻、充满活力且上镜。刚刚举办了一场全靠氛围和形象支撑的大会的特朗普，肯定知道哈里斯的氛围和形象有多么强大。这就是让他感到恐惧的原因。

彭博社观点中的其他内容：

​​​​​想要更多吗？订阅我们的通讯。

卡玛拉·哈里斯访问她的竞选总部，并在周一传递了一个关键信息。

在成为美国参议员和副总统之前，哈里斯提醒人群，她曾是加利福尼亚州的检察长和法庭检察官。“在那些角色中，”她说，“我对各种肇事者采取行动：虐待妇女的掠夺者；欺诈消费者的骗子；为了自身利益而违反规则的作弊者。所以，请相信我，我了解唐纳德·特朗普的类型。”

选举关乎未来。在这次选举中，将一个多元种族21世纪的女性化身与一个老白人的反动远征到19世纪进行对比，未来的赌注尤为明显，而且可怕地高。哈里斯将不得不为多元主义和自由、公民权利和人类尊严辩护，反对特朗普的威权镇压及其对妇女、黑人和棕色人种以及任何不符合白人基督教民族主义优选“真正美国人”等级制度的人的后果。

彭博观点哈里斯应该倚重她的加利福尼亚价值观全球变暖不再是明天的问题。它是今天的问题。时间不多了，古驰的改头换面拜登的优雅退出显示了一个健康政党应该如何运作但这次选举也很大程度上关乎掠夺。美国最高法院的共和党人，包括特朗普提名的三位法官，今年做出了一系列裁决，将导致企业掠夺者污染水和空气，政治掠夺者利用他们的权力谋取个人利益。在法院最阴险的裁决中，他们为特朗普建立了一种准国王制度，如果他重返权力，还为他过去的某些掠夺行为提供了一层免疫保护，即使他未能重新获得权力。

特朗普，当然，过着掠夺性的生活。他利用他继承的巨额财富欺骗那些无法承受他在法律系统中战术性拖延的小承包商。他建立了一个虚假大学欺诈学生。他接受了对他的基金会的可减税捐款，并把它们花在了自己身上。他被指控多年来攻击许多女性。

作为一名政治观察家，在2016年10月，有人发推文说：“@realDonaldTrump 总统性侵了多少美国人口？”

这位观察家就是特朗普现任竞选搭档 JD Vance，当然，他是在特朗普把暴徒放在他上一个竞选搭档身上之后接替了这个角色。和其他有能力识别道德败坏的人一样，Vance 知道，并且现在仍然知道，特朗普是一个性侵者。在2016年的 MSNBC 节目中讨论一位受害者对特朗普的指控时，Vance 说：“从根本上讲，这有点像‘他说她说’，对吧？最终，你相信唐纳德·特朗普，他总是说实话吗？开玩笑的，” Vance 说。

2016年，Vance 在 Facebook 上分享了一篇由罗素·摩尔（Russell Moore）撰写的文章，摩尔是南方浸信会领袖，他反对该组织对特朗普的屈从。在这篇文章中，摩尔谴责了特朗普的“厌恶女性的言论”、“种族主义激词”和“疯狂的阴谋论”。在其他地方，摩尔，美国福音派最杰出的特朗普批评者，将特朗普对待女性的立场比作“青铜时代的战争贵族”。

Vance知道我们都知道的事实：特朗普不仅是一名被定罪的罪犯，他还被判定有性侵行为。

政治竞选突出对比。你几乎找不到比检察官与罪犯、女战士与性侵者更具启发性的对比。

民主党人敦促总统乔·拜登让位，原因正是他未能表达出第二次特朗普总统任期将导致的道德、政治和国家灾难。回顾哈里斯本周说的话——“虐待妇女的掠食者；欺诈消费者的骗子；为自己谋利而违反规则的作弊者。”

这不是草率的修辞。这些是共和党总统候选人不可否认的标志。特朗普的掠食历史是他及其团伙重返权力的承诺。美国选民将不得不在今年秋天权衡许多问题。但哈里斯不应让他们忘记特朗普到底是谁，她可以让特朗普的竞选搭档成为一个关键证人。从现在到十一月，检察官应该起诉这个掠食者。

更多来自彭博社观点：

  • 当然 应该让卡玛拉·哈里斯 上选票：玛丽·艾伦·克拉斯
  • 拜登终于 展现真正的领导力 传递火炬：蒂莫西·L·奥布莱恩
  • JD Vance的特朗普主义 一直存在：弗兰克·巴里

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报。