特朗普对萨尔瓦多布克莱尔的攻击突显出他对拉丁美洲的蔑视 - 彭博社
Juan Pablo Spinetto
一段破碎的友谊。
摄影师：索尔·洛布/法新社/盖蒂图片社
真正的勇气。
摄影师：凯文·迪奇/盖蒂图片社
摄影师：肯特·西村拉/法新社/盖蒂图片社
对拉丁美洲人来说，上周唐纳德·特朗普的大会演讲引起了特别的好奇心：他突然抨击了萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱。挖苦，特朗普说，萨尔瓦多的谋杀率下降了70%，因为这个国家“把他们的凶手送到美国”，而布克莱并没有像他声称的那样做得“很出色”。这种爆发不仅贬低了布克莱成为全球明星的有争议但有效的安全策略，而且扭曲了事实：在政府严厉的反犯罪政策之后，这个中美洲国家拥有全球最高的人均监狱人口，过去两年来，萨尔瓦多人移民到美国的几乎减少了40%。
彭博观点特朗普对布克莱尔表示蔑视：JP Spinetto保守的财政鹰派已经飞走了私募股权基金是有意设计成不流动的。为什么要担心它？欧洲需要更多正确类型的金融和许多人一样，我一直在想为什么特朗普会抹黑布克莱尔，当他们似乎是亲密盟友：特朗普的儿子唐纳德·特朗普 Jr. 是上个月总统在圣萨尔瓦多重新就职典礼上的特别嘉宾，而布克莱尔一直公开支持特朗普应对他的法律问题。该国对比特币的采用受到自由主义者、热爱加密货币的人群的崇敬，而共和党一直在争取这些人。更广泛地说，这些攻击似乎也是适得其反的：美国有250万萨尔瓦多裔美国人，是美国第三大西班牙裔社区，布克莱尔在这些人中被视为英雄。为什么要激怒这些潜在选民呢？
很可能特朗普只是嫉妒这位年轻而优雅的领导人，他通过他在塔克·卡尔森采访和在CPAC上激动人心的演讲俘获了美国右翼。其他人推测特朗普可能对布克莱尔与黑帮头目和中国的关系感到愤怒。社交媒体上充斥着更多奇怪的解释，包括特朗普混淆了萨尔瓦多和委内瑞拉的想法。（他没有。事实上，他在周末的密歇根集会上重复并扩大了他的评论。）
无论出于何种原因，这起事件都提醒我们并警告我们：特朗普对拉丁美洲没有任何深刻的兴趣或专业知识，他建立的任何关系都将是基于交易而非意识形态的亲和力 - 唯一可能存在的亲和力将是帮助满足特朗普的国内目标和自我重要性。至于警告：通过攻击一个他通常非常热衷的同类强人，特朗普让该地区的每个人都警觉起来。在11月的胜利事件中，特朗普2.0很可能会就他的核心竞选议题——移民、贸易和安全——提出激进的提案。拉丁美洲领导人将不得不耐心并愿意尝试与一个更加固执和不切实际的白宫合作。
特朗普的宣言，如果实施，将对该地区构成重大挑战，从他誓言通过“美国历史上最大规模的驱逐行动”将数百万非法移民遣返开始。关闭南部边境可能会引起美国选民的共鸣，但考虑到墨西哥作为供应国的影响力不断增长，这将导致贸易积压。共和党的承诺“摧毁”毒品卡特尔：如果这将涉及特朗普的副总统候选人JD Vance建议的直接美国军事行动，那么治疗可能比疾病更糟糕。对于华盛顿来说，从动荡墨西哥中得不到任何好处，尽管这种策略对强硬派听起来可能很吸引人。上周末新当选总统克劳迪娅·谢因鲍姆的谴责可能只是前奏。
在经济方面，正如特朗普在接受彭博商业周刊采访时提出的那样，降低企业税和提高广泛的关税可能会减少对在拉丁美洲投资的吸引力，损害所谓的近岸外包过程。范斯（Vance）的另一个提议是对汇款征收10%的费用，可能会增加非法和非正规转账，同时打击该地区通过家庭联系获得的急需收入流（每年估计超过1500亿美元）。
“最近的发展增加了进一步讨论如何对汇款征税或实施更严格控制的可能性，”德意志银行股份公司专家在上周的一份研究报告中警告说。
当然，由于预期的法院挑战或技术上的不切实际性，其中一些提议可能难以实施。我们还从2016年的经验中得知，特朗普在竞选途中的激进言论会升级几个档次，但一旦上任后会被现实政治考虑所抑制。但是忽视或低估这些提议的范围将是一个错误。美国人希望在诸如非法移民、毒品走私和经济衰退等议程上取得成果；不管公平与否，拉丁美洲政府和公司必须准备面对这些领域的新需求。
对于投资者来说，布克莱事件显示了押注于不可预测政策和领导人的风险。中美洲国家的债券在过去几周一直在上涨，因为有人猜测特朗普在11月的胜选将使该国更接近与国际货币基金组织达成一项急需的协议。现在这一点受到质疑。正如巴克莱银行信贷策略师杰森·基恩所说，“未来的外交道路可能会崎岖。” 阿根廷的哈维尔·米莱（Javier Milei）似乎也在寄希望于特朗普的当选来解锁与国际货币基金组织达成新协议，他应该注意并三思而后行，不要对该组织进行抛售。
萨尔瓦多的特朗普集会
2029年到期的该国主权债券价格
来源：彭博社
连任的特朗普确实拥有一个更有力和更具建设性的工具：将美墨加拿大协定的某个版本扩展到该地区的其余地区，作为推动大陆投资和增长议程的一种方式。这将使两国关系走上更积极的道路，并抵制中国在拉丁美洲的影响，这对任何白宫占有者来说都是优先事项。特朗普会采取这样的行动吗？
谈到特朗普最近对移民和贸易发表的严厉言论，墨西哥的民族主义总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔表示，他的“朋友”需要说服，因为“他们没有给他提供充分信息”。他还称特朗普为“有远见的”，证实了一个最奇怪的政治伙伴关系。然而，必须引起注意：奥夫拉多尔知道，与特朗普谈判首先需要吸引他的自负。
更多来自彭博社观点：
- 迈阿密的足球混乱是文明的冲突：JP斯皮内托
- MAGA热爱移民 — 只要他们是‘好’种类：玛丽·艾伦·克拉斯
- JD范斯的特朗普主义一直在那里：弗兰克·巴里
想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO>****。 或订阅我们的每日新闻简报**。**
乔瑟夫·罗宾内特·拜登（Joseph Robinette Biden Jr.）是美国第46任总统，退出了2024年的选举，以便民主党可以在现在和11月之间的短短四个月内努力确保唐纳德·特朗普不会成为第47任总统。
在一个混乱、危险的政治时代，特朗普笼罩在虚假的爱国主义和力量的迷雾中，将无政府状态、毒液和胡言乱语带到了全球舞台上，拜登的无私和坚韧之举是受欢迎的，也在某种程度上是史诗般的。
这也为创造一个民主党候选人团队打开了大门，可以为在拜登灾难性的辩论表现和对特朗普的暗杀企图颠覆了对竞选的预期之后，失去了对共和党的势头和热情的竞选注入新的生机和活力。 赔率，民意调查，政治和财政策划以及总统的支持都倾向于副总统卡玛拉·哈里斯接替拜登的位置。
彭博观点特朗普展现对拉丁美洲的蔑视特朗普在对拉丁美洲的蔑视中拉下了布克莱：JP斯皮内托保守的财政鹰派已经飞出了鸟笼私募股权基金是有意设计成不流动的。为什么要担心它？如果是哈里斯，她精明而战略性的副手选择将至关重要。她可以倾向于任何一位有活力和有能力的民主党人。宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗浦浮现在脑海中。密歇根州州长格雷琴·惠特默和亚利桑那州参议员马克·凯利也是如此。如果哈里斯想要一些戏剧性和地震性的东西，在全国党派分歧的抱怨中，她可以做出意想不到的选择，选择怀俄明州前众议员丽兹·切尼作为她的竞选搭档。想象一下：一位前检察官和国会的有原则的共和党领袖参加1月6日听证会，对抗两次被弹劾的罪犯和性侵者特朗普，他没有公共责任感或理性。
这应该以更有序的方式发生，拜登一年前就可以启动这一进程。事实证明，他在6月的羞辱性辩论失败中公开展示了自己太过衰弱无法继续竞选。这还需要民主党的领导成员数周的施压，以及一些人的勇敢公开声明，才说服拜登最终让位。
但他确实让步了。在更大的事情中，三周可能看起来并不像是很长的时间。这里还有另一个宝贵的教训。民主党的领导人表明，他们更愿意做正确的事情——寻求罢免现任总统作为他们的旗手——而不是共和党的领导层，后者在过去的九年里无论特朗普的违法行为有多么不道德，都屈从于他。
然而，党派领导人通常反映了他们的选民。两党的幸存者花费大量时间阅读选民的需求和情绪。如果选民想要其他事情，他们只能期望得到有限的坚定和正义。尽管如此，像南希·佩洛西议员、哈基姆·杰弗里斯议员和查克·舒默参议员这样的民主党人在这一历史时刻中显得比共和党的风向标和懦夫，比如参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔和众议院议长迈克·约翰逊，更加负责和成熟。
在上周的共和党全国大会上，共和党明星和曾经批评特朗普的人，比如前联合国大使尼基·黑利和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，在费泽夫论坛的舞台上热情地吻特朗普的戒指。而特朗普则像罗马斗兽场的罗马皇帝一样俯视下来，沉浸在这些以及其他对他的遗忘和忠诚的表演中，知道这将迫使其他共和党人屈膝。
民主党选民想要其他事情，白宫受到了足够的压力，拜登不再能够忽视它。选民一再表明他们愿意支持一位为他们带来了繁荣经济、国家安全和对公民社会的尊重的总统，尽管对他缺乏更广泛的热情。他们不愿意让他继续挂在那里，仅仅因为他想继续挂在那里——特别是当明显地他无法击败特朗普，而他的候选人可能会摧毁无数其他民主党人在下票选举中的机会。
突然对拜登退出竞选的可能性感到愤怒的共和党人士表示，他们将与民主党人结盟，并提出起诉以阻止这种情况发生。遗产基金会总裁凯文·罗伯茨上周在密尔沃基的彭博新闻活动上告诉我和其他记者，他正在向任何感兴趣的人提供他对相关法律问题的看法。尽管任何法律挑战都不太可能获得进展，但这表明拜登已经变得多么虚弱，即使是特朗普的支持者也希望他留在选票上。
拜登的白宫顾问们一再指出，总统不能辞职，因为这将颠覆那些在今年早些时候在民主党初选中为他投票的选民的意愿。但那些选民没有看到六月的辩论，这当然震惊了足够多的人，使得晚冬和春季的选票成为对他们对拜登信任的不准确的标尺。
81岁的拜登已经在政治舞台上活动了52年。当他在宣布退出竞选的信中写道，他对美国人民“数十年来对他的信任和信心”表示“衷心感激”时，他是认真的。
拜登有缺点，就像我们每个人一样。他也是一位值得尊敬的公仆，长期关注国家利益。他现在通过将火炬传递给其他人，这些人可以为选民提供有意义的替代特朗普的选择，结束了他值得称道的职业生涯，特朗普是一个失控的独裁者和年迈的骗子表演者，不应该被信任担任总统的权力和责任。
好极了。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？终端读者请前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**
“老年”，托洛茨基悲叹道，“是一个人最意想不到的事情。” 乔·拜登深有同感。在与职业政客的每一个本能以及人类本性抗衡的情况下，他在周日为了国家的利益放弃了权力的陷阱。这是光荣的选择。
毫无疑问，他显然已经太老无法应对即将到来的挑战。在6月27日总统辩论中表现惨不忍睹之后，一连串的泄密证实了拜登能力的下降。他的民意支持率暴跌。捐助者起义，盟友动摇。即使像南希·佩洛西这样的党内权威也只能提供最微弱的支持。白宫的辩解，越来越牵强，愚弄不了任何人。公众看到了真相，总统已经完蛋了。
这并没有什么可羞耻的。时间会降临在我们每个人身上。更重要的是，拜登为这个国家服务了半个世纪，经常做出个人牺牲。他的职业生涯——在参议院度过了36年，在白宫度过了将近12年——在美国历史上几乎没有对手。尤其是：民主党人将永远记得他是那个在2020年阻止唐纳德·特朗普第二次灾难性任期的人。
拜登继续竞选正在危及那一成就。在全国范围内和几乎每一个重要的争夺州都落后，总统只有极其狭窄的连任之路。他明显的衰退将成为剩下的竞选月份的主要故事，也许是唯一的故事。对于一个认为特朗普是对国家独一无二的威胁的政党来说，拜登的坚持看起来更像是自私。拒绝寻求第二个任期——成为第七位这样做的总统——他把国家放在首位，做了正确的事。
民主党的候选人现在怎么办？公开辩论应该是首要任务。副总统卡玛拉·哈里斯是拜登提名的明显继承人。但是，首要竞争者应该自由陈述自己的观点，现在以及在8月19日的党代表大会上。这可能会导致比预期更混乱的提名过程，但在这个国家的140年里，这种情况是正常的。减少舞台管理，增加实质性的协商对于党派和美国政治都是有益的。
无论出现哪些候选人，他们应该阐明一个回应选民表达关切的议程，特别是通胀和移民问题。他们应该强调，唐纳德·特朗普的想法——在这些问题和许多其他问题上——可能会使情况变得更糟。他们还应该抵制沉溺于文化战争戏剧的冲动，这些年来这个国家已经经历了太多。乐观主义或许值得一试。
至于拜登？他应该以务实的态度完成他任期的剩余时间，并优雅地接受看守者的责任。然后，他可以自信地离开，相信历史会认定他总统任期中最重要的决定是正确的。