世界领导人评估卡玛拉·哈里斯,但准备好了特朗普的胜利 - 彭博社
Ben Sills, Jan Bratanic, Andra Timu
卡玛拉·哈里斯,左,与领导人在瑞士卢塞恩附近的乌克兰和平会议上,6月15日。图片:迈克尔·布霍尔泽/法新社/盖蒂图片社
副总统 卡玛拉·哈里斯 突然成为民主党的最爱,给已经在应对唐纳德·特朗普可能重返白宫的影响的全球领导人增添了新的不确定性。
大多数与彭博社交谈的外国官员认为,总统乔·拜登退出竞选对是否能击败共和党候选人有所改善,这显示了对特朗普的不确定性。无论直接还是间接,他们都寄希望于哈里斯在11月的选举中击败特朗普,并成为美国第一位女总统。
通过 #CincoCosas 免费订阅 这里*,开始你的一天。*
拜登周日决定退出连任竞选,结束了关于他身体和精神脆弱的长期争议。尽管民调显示哈里斯可能略微更有竞争力对抗特朗普,但这并不改变全球政府的基本战略考量:他们必须为特朗普的第二个任期做好准备。
大多数欧洲政府正在秘密地努力与共和党人建立关系,以确保他们能够进入特朗普领导的白宫,据了解情况的两名官员称。
捷克外交部长扬·利帕夫斯基表示:“我们必须为两种情况做好准备。我们不能幻想一个候选人比另一个更好。”
哈里斯被视为可能的民主党候选人,这给盟友和对手提出了两个关键问题。她能赢得选举吗?哈里斯的外交政策与拜登的政策有多大不同?
这些问题将决定多个地缘政治挑战的结果,从乌克兰抵抗俄罗斯入侵,以色列与哈马斯在加沙的战争,到欧洲安全的未来,美国与中国的关系,以及与全球南方的影响争夺。
2022年11月19日,在曼谷举行的亚太经合组织会议上,中国国家主席习近平和卡玛拉·哈里斯。摄影师:丁海涛/新华社/盖蒂图片社波兰内政部长、首相唐纳德·图斯克的亲密盟友、波兰内政部长托马什·谢莫尼亚克在给彭博社的消息中表示:“对波兰来说,最重要的是新民主党候选人对北约、对波兰的防御和对乌克兰的支持立场。”“拜登政府的政策是否会延续?”
哈里斯在二月份的慕尼黑安全会议上阐述了她的观点,这是她第三次出席欧洲最大年度外交政策会议,她认为美国参与全球事务有助于确保美国人的安全并支持美国经济,与特朗普的孤立主义形成鲜明对比。
“我们致力于寻求全球共识,捍卫国际规则和准则,捍卫国内外的民主价值观,并与我们的盟友和伙伴合作,追求共同目标,”他说。“我们的方法并不基于慈善的美德。我们追求这种方法是因为符合我们的战略利益。”
乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基,左,和卡玛拉·哈里斯,右,在二月慕尼黑安全会议期间的会谈中。摄影师:托比亚斯·施瓦茨/法新社/盖蒂图片社一些直接与哈里斯打交道的人表示,她对问题了解得很好,尽管很难衡量她的真实信念,因为拜登政府并没有给予她太多外交政策空间。
那些要求匿名的官员们并不确定她在多大程度上在阐述自己的世界观,还是拜登的世界观。
其他人则更加批评,称59岁的哈里斯缺乏拜登的知识和严肃性,而拜登在参议院的36年职业生涯中主要关注国际问题,并主持外交委员会。
在瑞士,哈里斯在上个月代替拜登参加有关乌克兰的峰会,发表了一篇书面讲话,谴责了俄罗斯的入侵,并让白宫国家安全顾问杰克·沙利文与记者交谈。
尽管如此,一名官员指出,他的国家安全顾问菲利普·戈登对欧洲有着深刻的了解,并暗示这种联系是令人鼓舞的。戈登曾在奥巴马总统任内担任国务院欧洲和欧亚事务副部长,并于本月与乌克兰总统办公厅主任安德里·叶尔马克会面。
堪萨斯州共和党参议员杰里·莫兰表示,他希望无论谁赢得总统大选,美国都能继续深度参与世界事务。
“我不希望美国在任何政府领导下远离世界”,他在接受彭博电视台的盖伊·约翰逊采访时在英国法恩伯勒国际航展上表示。他补充说,希望对乌克兰的援助在任何情况下都能继续。
“我认为在乌克兰有通向成功、通向胜利的道路”,他说。“我认为继续为这个事业而战对我们很重要”。
俄罗斯总统普京的发言人德米特里·佩斯科夫周一告诉记者,克里姆林宫无法评估哈里斯对双边关系的潜在影响,“因为迄今为止她对我们的关系没有什么贡献可言”。
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦对哈里斯表示同情,并认为她有时间在11月超越特朗普,根据两名外交事务顾问的说法。卢拉认为民主党正式提名她并团结在她周围很重要,哈里斯可以在女性选民中做得比2016年的希拉里·克林顿更好,这些消息来源匿名透露。
一个东欧官员表示,大多数欧洲人支持哈里斯。该消息源称,只有“坏人”想让特朗普赢,指的是普京、匈牙利总理欧尔班和塞尔维亚领导人武契奇,他们经常与欧盟和美国官员就乌克兰战争发生冲突。
武契奇表示,哈里斯应该增加赢得的机会,说服米歇尔·奥巴马加入她的竞选活动。
“卡玛拉·哈里斯目前没有赢得特朗普多数选票的激情和魅力,但米歇尔·奥巴马有”,武契奇说。尽管哈里斯对抗特朗普的机会“不大”,但“最终她可能会成为赢家”,他说。
哈里斯在亚太地区一直很活跃,尽管在访问分隔朝鲜和韩国的非军事区时犯了一个臭名昭著的错误,混淆了朝鲜和韩国。去年四月,韩国总统尹锡烈访问美国时,她与他共进午餐,并一同参观了美国马里兰州的戈达德航天飞行中心。
卡玛拉·哈里斯在2022年9月走向分隔韩国和朝鲜的非军事区的分界线。摄影师:Leah Mills/AFP/Getty Images东京的官员对哈里斯可能会加强与日本关系感到乐观,一位官员表示。该官员表示,哈里斯已经与日本同行建立了牢固的关系,并且她在美国西海岸的经验使她对该地区非常了解。
自十多年来,华盛顿的外交政策 — 无论是民主党总统还是共和党总统 — 都试图将欧洲的注意力转向亚洲和中国的挑战。欧洲官员认为这种趋势仍在持续。
在本月初华盛顿举行的北约峰会之外,一位官员对即将上任的美国领导人,无论是特朗普还是民主党人,可能无法与拜登对跨大西洋关系的承诺相匹敌感到遗憾。
德国外交部长安娜莉娜·贝尔博克已经接受了这一信息。
“无论选举结果如何,欧洲明显需要在自身安全上投入更多,并变得更强大,” 贝尔博克周一在抵达布鲁塞尔参加欧盟外长会议时表示。
翻译:Paulina Munita。
原文链接: 世界领导人急于评估哈里斯,同时为特朗普胜选做准备
更多西班牙语内容:
- 西班牙语彭博 在 YouTube
- 在 @BBGenEspanol 关注我们
- 了解我们的 WhatsApp 频道
- 还有 TikTok @bloombergenespanol
副总统卡玛拉·哈里斯现在是明显的民主党提名继任者,因为总统乔·拜登宣布他不会寻求连任。哈里斯的崛起对于一个政治家来说是一个引人注目的命运转折,她的不受欢迎被视为拜登最初决定寻求第二个任期的主要原因之一。尽管59岁的哈里斯已经获得了重要的支持,并且在民主党的关键选民群体中具有强大的吸引力——作为第一位担任副总统的有色人种女性——但仍然有可能其他人会挑战提名。
在七月初进行的彭博新闻/晨间咨询民调中,46% 的摇摆州选民表示他们信任哈里斯能够履行总统职责,如果拜登不能继续任职的话。约77% 的摇摆州民主党人表示,如果拜登无法继续任职,他们支持哈里斯接任。