美国人需要更多的假期集体休假会有所帮助-彭博社
Sarah Green Carmichael
清空桌面，充实生活，不会输。
摄影师：imaginima/E+
真正的勇气。
摄影师：Kevin Dietsch/Getty Images
摄影师：Kent Nishimura/AFP/Getty Images
啊，夏天。那个欧洲人度假的时候，美国人羡慕欧洲人的时候。
美国人拥有全球最少的假期时间，部分原因是我们是少数没有法律规定基本带薪休假的国家之一。而且我们中的许多人甚至没有利用我们获得的所有假期时间。根据6月份Expedia的调查，我们之间的假期间隔也是最长的。
当你问美国人为什么时，答案往往听起来都一样：我们太焦虑了，不敢向老板请我们赚得的假期。我们担心休假会让我们看起来不够投入 - 甚至可能在下一轮裁员中被记住。我们担心工作落后或者让同事承担更多工作。我们只是太忙碌和不堪重负，无法计划度假，更别提真的去度假了。
美国工人不休完所有带薪假期的原因
4成美国人不休完所有带薪假期。为什么？
来源：皮尤研究中心
在美国生活中，无法摆脱工作一直是一个长期存在的问题，但在疫情后似乎变得更糟，许多知识型工作者在工作地点和工作时间上有了更多的灵活性，但这种灵活性的代价是始终保持联系。随着混合工作时间表的巩固，我们出现了一种不平衡的情况：员工应该在办公室的时间有明确的期望，但关于员工何时可以真正断开联系却没有任何规定。
彭博社观点现在谁是‘老家伙’？壮丽七人团恐慌已过，我们幸存了下来为什么耶鲁法学院擅长培养范斯等反动人士绿色发展不一定要成为一项巨大的金钱消耗结果是许多工人现在感觉自己永远在工作：44%表示感到疲惫不堪，根据人力资源管理协会的数据。自我报告的压力水平现在比疫情前更高，根据美国心理学协会的数据。在2023年的一项调查中，该组织发现压力在年轻人中特别严重，他们对办公室文化的经验最少，最担心满足经理的期望。
压力如何影响劳动年龄人口
表示压力干扰他们日常生活的百分比
来源：美国心理学协会
不应该是这样。也不必这样。
休息的心理益处是深远的。即使是短暂的休息也能帮助我们获得必要的视角，恢复我们的耐心和同理心，增加我们的创造力，减少我们的压力并改善我们的健康。有些时间我们可以自己挽回，但当我们一起做时，它甚至更加强大。
想象一下，在那些（大多数）办公室工作真正停止的几天里的感觉有多么美好：元旦、7月4日、感恩节、圣诞节。没有电子邮件。没有电话。没有落后感。这只强调了一种总是在线经济的真理：为了让我们中的任何人休息一天，我们所有人都必须休息一天。
同事们可以团结起来安排计划好的休假方式。哈佛商学院教授莱斯利·佩洛多年前就研究过这个问题。她发现，即使在咨询行业——一个以24/7/365心态臭名昭著的行业中，团队也可以安排轮班休息。即使只是安排那么短暂的时间也需要努力可预测且必要。但这也有好处，不仅提高了咨询顾问们的士气，还改善了他们的沟通和协作能力。知道同事即将无法联系，即使只是一个晚上，迫使团队提前计划。这种规划对业务有好处。
集体努力在组织层面也是可能的，也许甚至更有效。四天工作周，一系列夏季星期五，八月或十二月的一周办公室闭门：这些公司范围的努力使每个人都更容易真正放松下来。其他休假创新包括每两个月强制休假和在下班后关闭电子邮件系统。
如果其中一些措施看起来有点激进，那只是突显了仅通过设定自己的边界来避免过劳是多么困难。个人努力注定有点脆弱，更不用说如果它们远远超出文化规范，就会遭到老板和同事的反感。
管理者应明确表示他们期望员工使用他们的带薪休假，并尝试通过流程和规范的实验，使员工真正能够断开连接。反过来，这将产生带着更好想法和更多能量回来的员工。这将有助于防止员工陷入过劳状态，过劳往往会导致错误、冲突和混乱。
更好的假期是可能的。但强硬的个人主义不是答案——我们需要共同努力使它们成为现实。多么欧洲啊。更多来自彭博社观点的Sarah Green Carmichael：
- 办公室穿短裤？去吧
- 请继续，用ChatGPT写你的求职信
- 在工作中使用药物不是生物黑客。这是工作狂热。
想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅 我们的每日新闻简报**。**
美国第46任总统约瑟夫·罗宾内特·拜登退出2024年选举，以便民主党可以在现在和11月之间的短短四个月内努力确保唐纳德·特朗普不会成为第47任总统。
在一个混乱、危险的政治时代中，特朗普笼罩在一片虚假的爱国主义和力量的迷雾中，将无政府主义、毒液和胡言乱语带到了全球舞台上，拜登的无私和坚韧之举是受欢迎的，也在某种程度上是史诗般的。
这也为创造一个民主党候选人名单打开了大门，这个名单可以为在拜登灾难性的辩论表现和对特朗普的暗杀企图颠覆了对竞选的预期之后，失去了对共和党的势头和热情的竞选注入新的生机和活力。 赔率，民意调查，政治和财政策划以及来自总统的支持都支持副总统卡玛拉·哈里斯接替拜登的位置。
彭博观点现在谁是“老家伙”？美国的度假文化正在消亡。这里是如何复兴它的方法。《壮丽七人》的恐慌已经过去，我们幸存了下来为什么耶鲁法学院擅长培养范斯等反动人士如果是哈里斯，她精明而战略性的副手选择将至关重要。她可以倾向于任何一位有能力的民主党人。宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗、密歇根州州长格雷琴·惠特默和亚利桑那州参议员马克·凯利都值得一提。如果哈里斯想要做一些引人注目和具有重大影响的事情，在全国党派分歧的抱怨中，她可以出人意料地选择怀俄明州前众议员丽兹·切尼作为她的竞选搭档。想象一下：一位前检察官和国会的有原则的共和党领袖参加1月6日听证会，对抗特朗普，一个两次被弹劾的罪犯和性侵者，他没有公共责任感或理性。
这应该以更有条理的方式发生，拜登一年前就可以启动这一进程。事实证明，他在6月的羞辱性辩论中公开展示出自己太过衰弱无法继续竞选。这还需要民主党的主要成员数周的施压，以及一些人的勇敢公开声明，才说服拜登最终让位。
但他确实让步了。在更大的事情中，三周可能看起来并不像是很长的时间。这里还有另一个宝贵的教训。民主党的领导人表明他们更愿意做正确的事情——寻求罢免现任总统作为他们的旗手——而不是共和党的领导层，后者在过去的九年里无论特朗普的违法行为有多么不道德，都屈从于他。
然而，党派领袖通常反映了他们的选民。两党的幸存者花费大量时间阅读选民的需求和情绪。如果选民想要其他事情，他们只能期望他们有限的坚定和正义。尽管如此，像南希·佩洛西议员、哈基姆·杰弗里斯议员和查克·舒默参议员这样的民主党人在这一历史时刻显得比共和党的风向标和懦夫，比如参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔和众议院议长迈克·约翰逊，更加负责和成熟。
在上周的共和党全国大会上，共和党明星和曾经批评特朗普的人，比如前联合国大使尼基·黑利和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，在费泽夫论坛的舞台上热情地拥抱特朗普。特朗普则像罗马斗兽场上的罗马皇帝一样，从他的包厢上俯视，欣赏着这些以及其他对他的遗忘和忠诚的表现，知道这将迫使其他共和党人屈膝。
民主党选民想要其他事情，白宫受到了足够的压力，拜登不再能够忽视它。选民一再表明他们愿意支持一个为他们带来了蓬勃发展的经济、国家安全和对公民社会的尊重的总统，尽管对他缺乏更广泛的热情。他们不愿意让他继续挂在那里，仅仅因为他想继续挂在那里——特别是当明显地他无法击败特朗普，他的候选人可能会破坏无数其他民主党人在下票选举中的机会。
突然对拜登退出竞选的可能性感到愤怒的共和党人士表示，他们将与民主党人结盟并提起诉讼阻止这种情况发生。传统基金会总裁凯文·罗伯茨上周在密尔沃基的彭博新闻活动上告诉我和其他记者，他愿意向任何感兴趣的人提供有关相关法律问题的观点。虽然任何法律挑战都不太可能获得进展，但这表明拜登已经变得多么虚弱，即使特朗普的支持者也希望他留在选票上。
拜登的白宫顾问一再指出，总统不能辞职，因为这将颠覆那些在今年早些时候在民主党初选中为他投票的选民的意愿。但这些选民没有看到六月的辩论，这当然让足够多的人感到震惊，使得晚冬和春季的选票成为对他们对拜登信任的不准确的标尺。
81岁的拜登已经在政治舞台上活动了52年。当他在宣布退出竞选的信中写道，他对美国人民“数十年来对他的信任和信心”表示“衷心感激”时，他是认真的。
拜登有缺点，就像我们每个人一样。他也是一位值得尊敬的公仆，长期关注国家利益。他现在通过把火炬传递给其他人，这些人可以为选民提供有意义的替代特朗普的选择，结束了他值得称道的职业生涯，特朗普是一个失控的独裁者和年迈的骗子表演者，不应该被信任担任总统的权力和责任。
好极了。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？终端读者前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**
“老年”，托洛茨基悲叹道，“是一个人最意想不到的事情。” 乔·拜登深有同感。在与职业政客的每一种本能以及人类本性作斗争的情况下，他在周日为了国家的利益放弃了权力的外衣。这是光荣的选择。
毫无疑问，他显然已经太老无法应对前方的挑战。在6月27日总统辩论中表现惨不忍睹之后，一连串的泄密证实了拜登能力的下降。他的民意调查急剧下滑。捐助者起义，盟友动摇。即使像南希·佩洛西这样的党内重要人物也只能提供最微弱的支持。白宫的辩解，越来越牵强，愚弄不了任何人。公众看到了真相，总统已经完蛋了。
这没有什么可羞耻的。时间会降临在我们每个人身上。更重要的是，拜登为这个国家服务了半个世纪，经常做出个人牺牲。他的职业生涯——在参议院度过了36年，在白宫度过了将近12年——在美国历史上几乎没有对手。尤其是：民主党人将永远记得他是那个在2020年阻止唐纳德·特朗普第二次灾难性任期的人。
拜登继续竞选正在危及那一成就。总统在全国范围内和几乎每一个重要的争夺州都落后，他只有极为狭窄的连任之路。他明显的衰退将成为剩余竞选月份的主要故事，也许是唯一的故事。对于一个认为特朗普是对国家独一无二的威胁的政党来说，拜登的坚持看起来更像是自私。他拒绝寻求第二个任期——成为第七位这样做的总统——他把国家放在第一位，做了正确的事情。
民主党的候选人现在怎么办？公开辩论应该是首要任务。副总统卡玛拉·哈里斯是继拜登提名的明显继承人。但是，首要竞争者应该自由陈述自己的观点，现在以及在8月19日的党代表大会上。这可能会导致比预期更混乱的提名过程，但在这个国家的140年里，这种情况是正常的。更少的舞台管理和更多的实质性协商对党派和美国政治都是有益的。
无论出现哪些候选人，他们都应该阐明一个回应选民表达关切的议程，特别是通胀和移民问题。他们应该强调，唐纳德·特朗普的想法——在这些问题和许多其他问题上——很可能会使情况变得更糟。他们还应该抵制沉溺于文化战争戏剧的冲动，这些年来这个国家已经经历了太多。乐观主义或许值得一试。
至于拜登？他应该以务实的态度完成他任期的剩余时间，并优雅地接受看守者的责任。然后，他可以自信地离开，相信历史会认定他总统任期中最重要的决定是正确的。