金能源集团签署了价值6亿美元的私人贷款，用于煤炭交易 - 彭博社

德意志银行AG的美国财富部门负责人计划继续招聘高级私人银行家，以成为华尔街主要的欧洲竞争对手，为服务该国的超级富豪。

阿尔琼·纳加卡蒂和他的团队计划在今年在美国增加多达十几名私人银行家，更加专注于加强他们在旧金山和洛杉矶的存在。自去年年初以来，他们已经从竞争对手如花旗集团和美国银行公司等公司引进了财富顾问。

“我们的工作是聘请一小部分真正有经验的银行家，专注于高净值领域，”现年43岁的中欧和美国私人银行负责人纳加卡蒂在最近的一次采访中表示。“然后明年再做一次。”他表示，目标是未来几年实现两位数的营收增长。

阿尔琼·纳加卡蒂来源：德意志银行这是一个雄心勃勃的计划。自2019年启动转型计划以来，德意志银行一直专注于加强其财富管理业务。但是，德国最大的银行在第一季度的财富管理和私人银行业务收入停滞不前。

在全球为富裕客户管理着4410亿欧元的情况下，德意志银行在一个最大公司管理超过一万亿美元的行业中仍然是一个相对较小的参与者。包括高盛集团、汇丰控股有限公司和摩根大通公司在内的竞争对手都在寻求平衡投资银行的波动收入和管理富人资金的稳定费用。

阅读更多：
* 德意志银行在亚洲扩大招聘后公布财富目标 * 德意志银行挖角10名瑞士信贷银行家扩展中东财富 * 前瑞士银行家力推德意志银行在全球富人身上的赌注 * 德意志银行聘请巴克莱的加兰特负责家族办公室部门

德意志银行计划于7月24日公布第二季度数字。

美国是德意志银行标记为财富管理增长的几个地区之一。私人银行负责人克劳迪奥·德·桑克蒂斯去年概述了该银行的计划，即将在东南亚和中东为富裕家庭管理的资产翻番，并于去年9月聘请了一支瑞士信贷银行家团队进行扩张。

纳加卡蒂拒绝透露德意志银行财富管理资产中来自他所监督地区的份额。但他表示，为美国超级富豪提供服务的业务有助于他的部门在与去年同期相比的第一季度将净新增资产增长大约三倍。

他说：“我们不是大众市场业务。我们专注于两三件事，并努力做到最好。我们的目标是成为该市场上美国主要替代品。”

在德意志银行整体范围内，财富管理和私人银行业务的收入在第一季度为11亿欧元，与去年持平。瑞士巨头瑞士银行集团AG正试图重新进军美国市场，而美国最大的财富管理公司摩根士丹利的收入大约是其六倍。

德意志银行自重组以来已经走过了漫长的道路，据德意志银行财富部门美国市场负责人安东尼·瓦尔沃（Anthony Valvo）表示。当时，员工们最初不得不利用个人关系来说服同行加入这家公司，该公司正努力恢复投资者信心。

现在，德意志银行甚至不再需要使用外部招聘人员，并且根据瓦尔沃的说法，已经放弃了那些不适合德意志银行企业文化的潜在候选人。自2019年7月宣布扭转计划以来，该银行的股价已经翻了一番，这有助于留住员工并吸引新员工。

安东尼·瓦尔沃来源：德意志银行与此同时，由硅谷银行倒闭引发的银行危机导致与美国富裕个人和家庭进行对话，询问他们是否与外国银行有关系，瓦尔沃表示。他于2019年加入，此前曾在花旗集团等公司工作。

“我们开始看到这些讨论的增加，”瓦尔沃说。“东北部的纽约永远是增长引擎，”但“我们看到西海岸有巨大的机会。”

自1月份以来，德意志银行聘请了前花旗集团高管卡尔·汤和曾在城市国家银行担任财富顾问的布莱恩·巴克利，以加强其在洛杉矶的业务。去年，该银行从美国银行招募了瓦内萨·佩雷斯，以增强其迈阿密业务。

总的来说，过去三年，该公司在美国聘请了约40名私人银行家，这是财富管理服务的最大市场。纳加卡蒂表示，这将有助于德意志银行成为首选的精品银行，专注于复杂的、超级富有的投资者。

“这个业务有巨大的潜力，”总部位于伦敦的纳加卡蒂说，他在德意志银行工作了二十多年。“我们永远不会成为美国最大的参与者，但在我们覆盖的领域，我们绝对希望成为第一。”

由Golden Energy and Resources Pte Ltd.领导的财团已经与包括Davidson Kempner Capital Management LP在内的私人信贷基金签署了一项价值6亿美元的贷款协议，用于支付其收购澳大利亚煤矿的费用，知情人士透露。

据称，上周晚些时候签署的贷款支持了伊拉瓦拉焦煤矿的收购，利率比担保隔夜融资利率高出约800个基点，期限为五年。其他贷款人包括Farallon Capital Management LLC、King Street Capital Management LP、Washington H. Soul Pattinson & Co.，以及Broad Peak Investment Advisers Pte.，唯一的银行贷款人是德意志银行AG，知情人士称。