拜登退出：世界领导人向美国总统的记录致敬 - 彭博社
Ben Sills
乔·拜登总统于周日退出了2024年总统竞选。
摄影师：格雷姆·斯隆/彭博社美国总统宣布他将不会在11月竞选连任后，世界各国领导人向乔·拜登致敬。他是自1968年以来首位退出总统竞选的现任总统。
81岁的拜登在上个月与唐纳德·特朗普的灾难性辩论表现之后，受到民主党高层人士的巨大压力，这引发了人们对他是否能够击败共和党对手的怀疑，并引起了对智力敏锐度的担忧。
78岁的特朗普重返白宫的可能性让传统的美国盟友在欧洲为更具侵略性和交易为导向的外交政策做好准备，重点转向了中国和欧洲的关税作为地缘经济武器。
副总统卡玛拉·哈里斯是接任的热门人选，尽管她在欧洲和亚洲并不那么出名。以下是来自全球各地领导人的反应：
欧洲和中东
基尔·斯塔默**，英国首相**
奥拉夫·肖尔茨**，德国总理**
唐纳德·图斯克**，波兰总理**
“总统先生@JoeBiden，您多次做出了让波兰、美国和世界更安全，民主和自由更强大的艰难决定，” 图斯克在X上说。“我知道您在宣布最后决定时也是出于同样的考虑。也许这是生活中最困难的事情。”
弗拉基米尔·泽连斯基**，乌克兰总统**
“乔·拜登在担任的所有职位中，一直是爱尔兰岛屿和我们国家和平的坚定声音和热情的工作者，哈里斯在X上写道。“从个人层面来看，拜登总统是一个骄傲的美国人，有着爱尔兰的灵魂。去年他抵达贝尔法斯特、劳斯和梅奥时，他自己说这就像回家一样。”
佩德罗·桑切斯**，西班牙总理**
“我对总统@JoeBiden的勇敢和有尊严的决定表示钦佩和尊重，” 桑切斯在X上说。“由于他的决心和领导力，美国在疫情后克服了经济危机，并在对乌克兰的支持方面树立了榜样。”
“一个伟大总统的伟大姿态，他一直为民主和自由而战。”
彼得·菲亚拉**，捷克总理**
“毫无疑问，这是一个为国效力几十年的政治家的决定，” 菲亚拉在X上说道。“这是一个负责任且个人难以为继的步骤，但也更有价值。我为美国祈祷，希望一位优秀的总统能够从两位强大而平等的候选人的民主竞争中脱颖而出。”
以撒·赫尔佐格，以色列总统
“我要衷心感谢乔·拜登多年来对以色列人民的友谊和坚定支持，” 赫尔佐格在X上说道。“作为第一位在战时访问以色列的美国总统，作为以色列总统荣誉勋章的获得者，作为犹太人民的真正盟友，他是我们两国之间不可分割联系的象征。我向他、吉尔·拜登以及他的所有家人，从耶路撒冷发去我最诚挚的祝福。”
美洲
贾斯汀·特鲁多，加拿大总理
周日，总统乔·拜登宣布不再寻求民主党提名，称退出竞选符合他的党派和国家的最佳利益。这位81岁的现任总统在一场表现不佳的辩论后退出了竞选，人们对他是否能击败78岁的前总统唐纳德·特朗普产生了怀疑。拜登将他的支持转向了他的竞选搭档、副总统卡玛拉·哈里斯。
拜登退出后，民主党仍然需要在定于8月19日在芝加哥举行的党全国大会上正式提名他们的总统候选人。