全球性宕机：彭博开放，美洲版 - 彭博

利萨·约翰森/彭博社

总统乔·拜登。

摄影师：丹尼尔·斯坦利/彭博社**早上好，**深呼吸一下——一场重大的技术故障正在全球范围内影响企业和航班。据美联社报道，乔·拜登的连任竞选团队要求全体员工开会。

### 现在发生了什么

一场重大的软件故障影响了银行、航空和支付系统。CrowdStrike表示，其产品之一导致了微软的Windows操作系统崩溃。

• 美国联合航空和达美航空是发布了全面停飞令的航空公司之一，根据美国联邦航空管理局的说法。
• 开盘交易在几家交易所上延迟进行，伦敦证券交易所表示无法发布公司声明。 洛杉矶的旅客等待延误的航班。斯蒂芬妮·达齐奥/美联社 唐纳德·特朗普承诺终止偏向电动汽车的政策，称此举将拯救美国汽车行业免受“完全毁灭”。他还吹捧了将清洁能源项目的资金重新用于基础设施的计划。

乔·拜登的退出总统竞选被华盛顿大部分人视为不可避免，但周末会带来什么我们拭目以待。据美联社报道，他的竞选团队今天召开了全体员工会议。

本小时最新消息。在 Apple Podcasts 上收听*，* Spotify 和 任何地方。

焦点

中国投资者 在五月份出售了 创纪录数量 的美国股票和债券。

• 发生了什么： 中国基金净卖出了价值426亿美元的美国长期证券，其中国债占了一半以上。
• 为什么重要： 中国是美国国债的最大外国持有者之一，撤资趋势可能会对收益率产生上升压力。

中国投资者抛售创纪录数量的美国证券

来源：财政部，彭博社

值得关注

旧金山联邦储备银行 主席玛丽·戴利表示，最近一些通胀数据不错，但 “我们还没有达到那个水平。”

智利 遭遇了一次 7.4级地震，发生在该国北部铜矿和锂矿开采区圣佩德罗德阿塔卡马外约28英里处。

智利北部发生强烈地震

震中附近的几座铜矿发生了一起7.4级地震

消息来源：美国地质调查局，彭博报道

俄罗斯检察官因间谍指控，正在寻求对《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇判处18年监禁，将在今天宣判。

观点

特朗普提议的关税——让人联想起威廉·麦金利总统时期的关税——将使价格上涨，约翰·奥瑟斯写道。这可能不会受到欢迎，并将对通胀、债券收益率和美元构成上行压力。

顺便说一下

FBI获得了对未发布的Cellebrite技术的访问权限，以便访问被确认为特朗普枪手的男子的手机，知情人士称。当局直接向以色列数字情报公司求助，因为他们无法绕过手机的密码。

彭博电视时间： 娱乐格局正在发生变化。有线帝国正在崩溃，流媒体巨头面临新挑战，创新力量正在崛起。加入彭博的卢卡斯·肖，从10月9日至10日在洛杉矶探讨媒体的未来。了解更多。

拜登总统周四取消了额外的12亿美元的公务员学生债务，这是为了提供贷款减免并在连任竞选中实现他的标志性倡议之一的最新努力。

这项援助将影响到3.5万名参加政府贷款宽恕计划的公共服务工作者，包括护士、消防员和教师。这些人获得了豁免或受到了法规变化的影响，使他们获得了更多的信用，以满足该系统长达十年的付款要求。