联邦储备局准备在九月份削减；鲍威尔将目光转向就业 - 彭博社

Craig Torres, Amara Omeokwe

图片：Tierney L. Cross/Bloomberg

在过去两年多的时间里，通胀一直是美联储关注的焦点。但情况可能即将发生变化。美国央行官员们已经准备在9月份降息，他们越发相信价格稳定问题即将解决，而市场劳动力风险也在增加。在过去几周的讲话中，央行官员们已经为下一步措施奠定了基础，而在7月30-31日货币政策会议之后，主席杰罗姆·鲍威尔很可能会更明确地表明这一点。

尽管还不是确定的事实。货币政策制定者们仍希望看到每月的价格数据继续朝着年度2%的通胀目标下降，然后再承诺将借贷成本从20年来的最高点降低。但鲍威尔和他的同事们也决心不要错失为美国实现软着陆的机会，因为美国正在显示出一些失去动力的迹象。

通过 #CincoCosas 免费订阅 这里，获取最新资讯。

“不仅仅是要降低通货膨胀”，7月10日，鲍威尔对众议院议员说。 “我们需要意识到劳动力市场的状况。”

美联储首选的通货膨胀指标已降至2.6％，曾经过热的劳动力市场已冷却至疫情前水平。尽管官员们仍然将劳动力市场描述为强劲，但他们也表示可能接近拐点，空缺岗位持续减少，失业率逐渐上升。

“我认为我们正接近央行可以证明需要降息的时刻，”美联储理事克里斯托弗·沃勒周三说。劳动力市场处于“最佳状态，”他说，但美联储需要保持这种状态。

“我们看到失业率可能出现长时间以来未见的上升风险，”他补充道。

大多数官员都避免说出首次降息将何时发生，但经济学家和投资者已将他们的评论解读为可能在九月出现首次行动的信号。

瑞银集团美国首席经济学家乔纳森·平格说：“委员会内部有强烈的降息动力。” “许多劳动力市场领域正在出现冷却，这些领域曾经非常强劲。”

旧金山联邦储备银行行长玛丽·戴利在接受采访时表示，劳动力市场的裂痕并不严重到需要立即采取行动。尽管如此，官员们承认事情可能随时发生变化。

“我们不希望看到劳动力市场出现明显疲软的迹象，开始衰退，因为到那时，实际上往往为时已晚，无法挽回了，” Daly说。

对于失业工人的就业机会数量，在疫情后期达到历史最高水平后，已经回落至2019年的水平。尽管仍然稳固，但招聘速度已经放缓，并且更加集中在少数几个行业。

失业率在过去三个月中每个月都有所上升，6月达到4.1% — 仍然是历史上较低的水平，但自2021年以来最高 — 而工资增长也在放缓。美联储主席丽莎·库克（Lisa Cook）在7月10日表示，美联储“非常关注”失业率，并将在“恶化”时做出回应。

原文链接：美联储准备在9月削减利率，鲍威尔将焦点转向就业

更多西班牙语内容：

乔·拜登似乎运气不佳。

在周三被诊断出患有新冠病毒后，总统似乎已经无法再遭遇更糟糕的事情，这使他无法出席一个重要的拉丁裔倡导团体的活动，从而破坏了他计划通过对抗共和党全国大会来转移注意力的希望。