乔治·埃尔赫德里，汇丰银行首位会讲普通话的首席执行官，着眼于加深亚洲联系 - 彭博社

外交：2022年的乔治·埃尔赫德里。

来源：汇丰银行

汇丰控股有限公司员工进入乔治·埃尔赫德里在迪拜的办公室时常常开玩笑说感觉像走进了一个冷冻肉库。这位高管告诉一位同事，异常寒冷的房间让他更有生产力。

几年后，当埃尔赫德里结束休假回来时，他放弃了伦敦西区一个高档公寓，而选择了一间靠近位于稳重的金丝雀码头社区的银行总部的公寓，理由是这样可以让他在工作上花更多时间。

据知情人士描述，这些举动似乎在周三得到了回报，当时这家英国银行选择了这位50岁的银行家作为其下一任首席执行官。他将接替诺埃尔·奎恩，后者在担任该职位不到五年后在四月份宣布辞职，令投资者感到惊讶。

这项任命将于9月2日生效，标志着这位出生于黎巴嫩、在法国接受教育的银行家迅速崛起，他现在面临的挑战是要证明自己能够进一步发展欧洲最大的银行。在高管们权衡是否应在地缘政治紧张局势威胁到这些努力的时候，汇丰正处于一个转折点。

在奎恩的领导下，62岁的汇丰裁减了数千个工作岗位，出售了主要业务，并成功击退了一场分拆该公司的激进活动。最近，该银行放缓了招聘，要求投资银行家控制差旅费用以削减成本。它还宣布对其全球银行业务进行重组，将现有的行业团队精简至仅五个小组。

但更重要的是，它已经从西方转向东方，加强了在亚洲的根基，这里贡献了大部分收入。特别是，它更加专注于中国和香港，在这里，它是由一位苏格兰人于1865年创立的。

选择埃尔赫德里（Elhedery）担任首席执行官，他被普遍认为是首选，显示了汇丰银行对该地区日益加深的承诺：他能说一口过得去的普通话，使他成为汇丰银行现代历史上第一位具备这一关键语言技能的首席执行官。

会说普通话是这位多语者最近习得的技能，他还精通英语、法语、阿拉伯语、德语、西班牙语和日语。在他2022年的休假期间，他花了部分时间学习这门众所周知的难学语言，据一位知情人士透露，他最近在香港举行的一次市政厅会议中部分使用了中文。

“他已经在银行工作了一段时间，他完全明白亚洲和香港有多么重要，”前英国殖民地的商业大亨、该银行最老的客户之一艾伦·泽曼（Allan Zeman）说。“显然，银行的每个人都意识到地缘政治局势的重要性。基本上每家公司都必须应对这一点。”

阅读更多：
汇丰银行倾向于内部候选人，新首席执行官搜索开始汇丰银行的诺埃尔·奎恩（Noel Quinn）以惊人的离职结束了37年的首席执行官梦想汇丰银行限制招聘，控制银行家出行以削减成本

大约两年前，2022年初宣布Elhedery将从全球银行业务和市场联席主管的职位上辞职，休假六个月，看起来他在银行的时间即将结束。传言四起，说他可能不会回来。

但是在2022年9月，Elhedery确实回来了，尽管不是回到他以前的工作岗位。相反，他在接下来的几周里跟随Quinn。

“我已经与Noel达成协议，我将在接下来的两个月里更新自己的企业事务知识，并在一些集团项目上支持他，”Elhedery在当时写给员工的备忘录中写道。

几个月后，传来消息，该银行备受尊敬的首席财务官Ewen Stevenson将辞职。他的接替者是Elhedery。

与大多数前任不同，Elhedery在汇丰银行之前曾在其他银行工作过。他于2005年从高盛集团加入汇丰银行，此前曾在法国巴黎银行工作。在汇丰银行，他的职业生涯大部分时间都在其投资银行部门，尽管在2016年至2019年之间在中东地区经营其业务的三年中度过。

Elhedery在汇丰银行的职业经历：
* 2023年1月至今：集团首席财务官 * 2020年3月 - 2022年12月：全球银行业务和市场联席首席执行官 * 2019年3月 - 2020年2月：全球市场主管 * 2016年7月 - 2019年2月：中东、北非、土耳其首席执行官 * 2014年 - 2016年7月：中东和北非全球银行业务和市场主管 * 2013年 - 2014年：中东和北非全球市场主管、资本融资主管 * 2010年 - 2013年：中东和北非全球市场主管 * 2009年 - 2010年：利率副全球主管、市场、全球银行业务主管 * 2005年 - 2009年：结构化利率全球主管、全球银行业务主管

汇丰银行主席马克·塔克表示，埃尔赫德里“在领导变革、推动增长、实现简化、控制成本方面有着丰富的经验，并且专注于执行。”

埃尔赫德里将成为塔克主席任内的第四任汇丰首席执行官。这位银行家击败了包括汇丰财富和个人银行业务主管努诺·马托斯在内的内部和外部候选人，获得了这一职位。

他的薪酬包括约138万英镑（180万美元）的年度基本工资、170万英镑的固定津贴和相当于其基本工资10%的养老金津贴。他还有资格获得酌情变动薪酬，包括最高达其基本工资215%的年度奖金和最高达320%的长期激励奖励，所有这些都与公司和他个人的表现挂钩，并符合董事会批准的薪酬政策，根据周三的一份声明。

塔克此前曾表示，下任首席执行官将继续保持该银行在亚洲业务的重点。这意味着埃尔赫德里的特别关注点将是亚洲财富管理业务，该银行希望成为该地区富裕人群和超级富豪的主要提供商。为了实现这一目标，它将不得不超越瑞士银行集团，后者在接管瑞士信贷后在市场上取得了主导地位。

阅读更多：汇丰银行的实干主席希望通过第四任首席执行官塑造自己的遗产

汇丰银行已通过一系列并购交易加强了自身地位，但该银行并未排除更多交易的可能性。埃尔赫德里的任期可能更多地以他收购的企业而不是他出售的企业为标志。

还有一个美国扩张需要监督。五月份，汇丰银行开设了一个新的美国总部，并计划在全球最大经济体中扩大其业务。在削减其北美业务多年后，埃尔赫德里现在可能需要监督重新进入从商业和个人银行到财富和投资银行等各种市场的业务。

但埃尔赫德里成功的关键可能在于管理该银行在香港和中国的业务。他努力磨练普通话技能的努力可能为他提供了一项前任所缺乏的关键工具：用他们自己的语言与决策者和关键客户交流的能力。

杰弗里国际的分析师约瑟夫·迪克森表示：“埃尔赫德里并没有继承一个重组计划 - 繁重的工作已经完成，他可以专注于通过他的背景和持续向亚洲和中东转变的眼光发展业务，投资银行可能会成为他的关注重点。”

乔治·埃尔赫德里在四月份诺尔·奎恩突然宣布辞职之前就已经成为汇丰控股有限公司的下一任首席执行官的最爱。埃尔赫德里接手这一职位时，正值这家总部位于英国的银行从改组期转向寻求增长的转折点。然而，新老板面临的最大挑战是他不是取代一个领导者，而是两个。

在过去五年里，奎恩在主席马克·塔克的密切指导和战略监督下经营汇丰，而马克·塔克被彭博新闻最近描述为无可争议的权力，是欧洲最大金融集团的核心。在两年内，根据英国公司治理准则推荐的九年任期限制，塔克可能会离开。他可以继续，但银行需要声称存在特殊情况。