Larry Fink敦促候选人继续遵循增长议程 - 彭博社

Silla Brush

拉里·芬克，BlackRock Inc.的总裁兼首席执行官

图片：维克多·J·布鲁/彭博社

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社BlackRock Inc.的首席执行官拉里·芬克敦促美国总统候选人在前总统唐纳德·特朗普遇刺未遂事件后超越国家分裂，说服他们促进资本市场增长，减轻监管负担并扩大经济。

“增长不会来自减税，那太短视了，”芬克在BlackRock公布第二季度业绩后接受CNBC采访时说。“我们必须建设美国，”他说，甚至加快在国内获得许可的流程。

通过 #CincoCosas 免费订阅这份通讯，开始你的一天。在这里。

芬克指出，美国的政治言论“有时令人恐惧”，但这些对话对于找到共同点并推动增长至关重要。

“我记得罗纳德·里根所做的事情，他通过提供希望创造了这种经济繁荣”，71岁的芬克说。

“现在我们需要没有障碍的企业”，芬克说。“我们将获得私营部门的增长”。

芬克表示，如果没有经济扩张，不断增长的赤字——已经达到“不可持续的水平”——将成为未来几代人的重要负担。

全球资产规模最大的资金管理公司贝莱德（BlackRock）于7月14日表示，20岁的托马斯·马修·克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks）曾在2022年的一则公司广告中短暂露面，他曾在宾夕法尼亚州一次竞选活动中向前总统唐纳德·特朗普开枪并打伤了他。该公司在一份声明中表示已将该视频下架，并谴责了这次袭击。

译者：Paulina Steffens。

原文链接： 拉里·芬克敦促拜登、特朗普推进“经济繁荣”议程

更多西班牙语内容：

Salesforce公司裁减了大约300个职位，作为更广泛努力的一部分，以简化运营，突显科技行业仍专注于控制成本。

据一位熟悉裁员情况的人士透露，这家软件巨头本月进行了裁员，该人士要求匿名，因为这些信息并非公开。该公司在一份声明中确认已经裁减了一些工作岗位，但没有具体说明。