唐纳德·特朗普要求撤销对付钱判决的豁免裁决 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
唐纳德·特朗普摄影师:莎拉·叶内塞尔/盖蒂图片社唐纳德·特朗普要求纽约法官撤销他的封口金罪名,因为美国最高法院裁定总统至少在某种程度上免受刑事指控,这引发了与曼哈顿检察官的新一轮争斗,因为他竞选重返白宫的活动正在升温。
特朗普因34项伪造商业记录罪名被判有罪,这一判决受到了不应在审判中允许的证词和其他证据的影响,这是根据美国最高法院的具有里程碑意义的裁决,该裁决源自特朗普的选举舞弊案,特朗普的律师托德·布兰奇周四提供了一份文件。高院的重要裁决,布兰奇表示,该文件已提交给主持此案的纽约州法院法官,并于周四下午在他的律师事务所网站上发布。彭博新闻暂时无法验证法院是否已收到该动议。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的发言人拒绝置评。纽约州法院法官胡安·默尔钦的代表尚未立即回复置评请求。
最高法院上周裁定,前总统至少在涉及官方行为的刑事指控方面享有一定的豁免权,使他们在任内私人行为方面面临指控。多数法官认为,总统不能因与其核心宪法权力相关的官方行为而被起诉,并且他们至少在总统权力的“外围范围”内享有豁免权的推定。
法官们更进一步地发现,官方行为的证据不能用来支持对私人行为的指控。后一发现正是特朗普的律师们关注的重点,称裁决取决于“官方行为”证据。
“法官现在有权利来解决这些不公正行为,鉴于最高法院的决定,法院有责任这样做,”特朗普的律师托德·布兰奇在提交给曼哈顿法官胡安·默尔钦的文件中说。
犯罪与竞选
78岁的特朗普正在努力推翻定罪,同时竞选11月5日与总统乔·拜登的再次对决。特朗普可能面临长达四年的监禁,他声称对他进行了“政治迫害”,指控他的私下交易案和其他三项刑事起诉是民主党对他的“政治迫害”。
这份52页的文件详细解释了特朗普上周首次在一封信中提出的论点。默尔钦已经将前总统的判决延迟到9月18日,以便有时间考虑他的请求。
阅读更多:特朗普的豁免裁决在选举前设立了“小审判”
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格去年提起了这起案件,并赢得了对前美国总统的首次定罪,他必须在7月24日之前回应特朗普的动议。目前尚不清楚默克汉是否会进行当面辩论。
Juan Merchan摄影师:Seth Wenig/AP Photo曼哈顿陪审团于5月30日裁定特朗普犯有伪造商业记录的罪行,以掩盖在2016年总统选举前夕向成人影星斯多米·丹尼尔斯支付了13万美元,以使她对与特朗普十年前的一次声称的性接触保持沉默。布拉格通过证明特朗普伪造记录以进一步实施选举犯罪,将这些行为提升为重罪而非轻罪。特朗普否认有任何非法行为以及这次接触。
有污点的裁决?
最高法院对免责决定源自特别顾问杰克·史密斯对特朗普的另一起犯罪案件,该案件涉及特朗普试图推翻2020年选举结果。按照意识形态划线,6-3的决定认为,前总统不能因与宪法下的“核心”权力相关的行为而被起诉,并且他们至少享有对总统“自由裁量权”的“外围范围”内的行为的豁免推定。
特朗普辩称,有关他的官方职责的大量证据污染了这起封口费的裁决,包括他在白宫发布的有关丑闻的社交媒体帖子和公开声明。他还表示,陪审团不应该听取前白宫助手霍普·希克斯和玛德琳·韦斯特豪特关于他声称的动机的证词,因为丑闻正在发生时。
最高法院的裁决“排除了对这些动机的调查”,“将这些证据明确地归入总统不受审查裁量权范围的官方行为类别,”布兰奇在文件中说。
特朗普还辩称,陪审团不应该看到他对联邦选举委员会投诉的回应或他向政府道德办公室披露的内容,这两者都与在特朗普入主白宫的第一年演变成的封口费丑闻有关。他说,这些记录是他的官方职责的一部分。
行为时间
检察官在本月晚些时候的回应中可能会辩称,特朗普的行为发生在他就任总统之前,并支持裁决。他们表示,这一计划是在2015年特朗普与前国家询问者出版商大卫·皮克之间的会议上启动的,后者同意购买并掩埋有关特朗普与女性行为的丑闻新闻,以提高他赢得选举的机会。
目前尚不清楚特朗普是否会成功推翻他在纽约的定罪。梅尔钦和另一位法官已经在封口费案中拒绝了他的豁免请求,尽管这两个决定是在最高法院的裁决之前做出的。曼哈顿上诉法院已经支持了梅尔钦的决定。
如果特朗普的努力失败,他将在11月大选前不到七周的时间里进行9月18日的判决。
乔·拜登总统在北约峰会上的新闻发布会将成为他努力平息国内外对他2024年总统竞选的担忧的关键时刻。
拜登周四受到新打击,据《纽约时报》报道,总统的一些顾问已经讨论了一些说服他辞去提名的方法,他的竞选团队正在就唐纳德·特朗普和副总统卡玛拉·哈里斯之间的假设一对一对决进行民意调查。