泰晤士瓶装 - 彭博社
Louise Moon
摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg 你好，我是**Louise 来自彭博英国的突发新闻团队，为您带来今早的商业故事。
英国的水务监管机构对泰晤士水务公司 采取特别措施，以确保其有资金修复慢漏和清理污水泄漏。
简而言之，这意味着它将接受比现在更严格的监督，最终可能被要求拆分、上市或限制债务。
它将不得不定期报告进展情况，而独立监察员可能会全面访问公司文件。这一切将持续到这家负债累累的公司能说服Ofwat其财务状况不再水下。
你的看法是什么？在X上联系我，LinkedIn或给我发邮件至[email protected]。哦，还请订阅Bloomberg.com，以获取关于英国及其他地区可信赖的商业新闻。
我们正在关注什么
五月份经济增长速度是预期的的两倍，显示出近一年来建筑业扩张最快的影响。
监管机构已经彻底改革了伦敦上市规则，以帮助吸引更多的IPO，基本上允许公司在不征求股东意见的情况下做更多事情，并拥有两类股份。
而Rachel Reeves面临300亿英镑预算缺口的前景。经济学家警告官方预测过于乐观，恢复增长的计划可能会被抹去。
全球要闻
- 以色列告诉加沙市所有巴勒斯坦人离开，随着战斗升级。
- Archegos的Bill Hwang被发现犯有欺诈和操纵市场行为。
- 苹果计划出货量增加10%的新iPhone，希望人工智能将推动需求。
今日市场：降息数学
以下是来自Bloomberg UK的今日市场博客的每日快照分析：
这可能只是一个时间安排的怪癖，但自银行退出选举前的安静期以来，我们听到的三位英国央行政策制定者都来自鹰派阵营的末端，这种情况稍微降低了交易员对8月降息的兴奋情绪。
乔纳森·哈斯克尔（Jonathan Haskel）、休·皮尔（Huw Pill）和凯瑟琳·曼（Catherine Mann）都在不同程度上表示他们愿意在下个月维持利率不变，这降低了市场对降息的预期至约50:50。五月份的国内生产总值数据显示经济实力强劲，这似乎进一步支持了这一立场。
但是，借用林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）著名的一句话，关于英国央行（BOE）的观察，首要规则之一就是学会计数 — 毕竟，最近三位发言人可能支持不改变利率，但仍可能被否决。
已经有两名官员投票支持降息，六月份强烈暗示其他多名成员也即将加入他们的行列。据推测，他们可能是行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）、萨拉·布里登（Sarah Breeden）和现已离开委员会的本·布罗德本特（Ben Broadbent）。
这意味着如果贝利和布里登在八月份改变立场，只需要再有一名改变立场的人。因此，所有人的目光都将集中在布罗德本特的继任者克莱尔·隆巴德利（Clare Lombardelli）身上。
— 大卫·古德曼（David Goodman）
查看彭博英国市场今日博客*，获取全天更新。*
接下来会发生什么
明天将有少数公司发布财报，其中包括音乐投资公司 Hipgnosis Songs，公布全年收益。
周二，Hipgnosis股东批准了黑石（Blackstone）对其资产的160亿美元收购要约。该公司计划在月底从伦敦证券交易所退市，这意味着这很可能是它的最后一组财报。再见。
追求：法国革命
大家好，我是凯特·克拉德（Kate Krader），彭博社的美食编辑。
尽管英格兰在足球进步方面可能超过了法国，但在烹饪实力方面仍存在激烈竞争。
法国最近在伦敦的餐厅界越来越占主导地位。其中一家顶级新开业的餐厅是亨利，这是位于科芬园附近的亨利埃塔酒店内的时尚用餐厅。亨利。
厨师杰克逊·博克斯（Jackson Boxer）在一些菜肴上保持经典，比如厚切的法式火腿，配以非常浓郁的芹菜芥末酱。
然后他对其他一些菜肴进行了调整：曲奇蛋糕卡纳莱（canelé）被改造成了一道美味的充满奶油、夹杂海藻的开胃菜；还有一款瑞士奶酪汉堡，售价15英镑。鸭油炸薯条还可以选择配上蘑菇荷兰酱，这真的是非常法式，应该是必点的。
酒吧问答
本周早些时候，艾略特投资公司重新在法庭上发起了一场与伦敦金属交易所的争斗，原因是该交易所未能披露关键文件。 在危机期间，伦敦金属交易所取消了多少亿美元的交易？
2022年伦敦金属交易所交易大厅的交易员、经纪人和办事员。摄影师：彭博社/彭博社[昨天的答案：在昨晚之前，英格兰上一次与荷兰队对阵是在2019年6月的欧洲国家联赛半决赛，最终以1-3失利。]
彭博社更多内容
喜欢伦敦的忙碌吗？ 在这里订阅 如果你还没有。
已经订阅？ 这里有几份我们认为你可能会喜欢的新闻简报：
- 要闻速览 关注重要故事上的英国见解
- 金融精酿 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对你的资金意味着什么
- 在 Bloomberg.com 上探索更多彭博新闻简报。
乔·拜登总统在北约峰会上举行的新闻发布会，对于他平息国内外对他2024年总统竞选的担忧构成了一个关键时刻。
拜登在周四遭受新的打击，因为《纽约时报》报道称，总统的一些顾问已经讨论了说服他辞去提名的方式，他的竞选团队正在对唐纳德·特朗普和副总统卡玛拉·哈里斯之间的假设性对决进行 民意调查。
## Big Take DC
拜登努力重返竞选
15:59
收听并关注《Big Take DC》在 Apple Podcasts、Spotify 或您获取播客的任何地方
稍后，在北约峰会的一个活动中，拜登在将乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基介绍上台时，错误地将其误认为是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，引起了一阵惊叹声。尽管美国总统随后纠正了自己的错误，称泽连斯基会“打败普京总统”，但这个失言很快就被共和党人在社交媒体上强调，并进一步突显了拜登口误的倾向。
这些发展只会加剧党内成员对他在11月击败特朗普和再度连任的能力的持续怀疑，尽管他们已经努力数周来稳固支持。拜登的高级政治顾问周四下午在国会山与参议员会面，试图安抚议员们，这些议员最近几天几乎一直在敦促拜登考虑退出竞选。
就在一场关键的新闻发布会之前，总统乔·拜登错误地将乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基称为弗拉基米尔·普京。拜登随后纠正了自己。
康涅狄格州参议员理查德·布卢门撒尔表示，在会议中，他的一些担忧得到了缓解，而另一些则加深了。他不愿详细说明。2020年民主党初选中与拜登竞选的伯尼·桑德斯参议员对总统表示信心。“乔·拜登将赢得这次选举，”他说。
另外，呼吁拜登退出的众多众议院民主党人的人数增加到了十几人，包括夏威夷的埃德·凯斯和亚利桑那州的格雷格·斯坦顿。
“为了美国民主的利益，为了继续在我们共同的优先事项上取得进展，我相信现在是总统应该辞去提名的时候了，”斯坦顿在一份声明中说。
拜登竞选团队发布了一份愉快的备忘录，淡化了显示他落后特朗普的民意调查，称这场竞选是“一个在摇摆州的误差范围内的竞赛”，并表示“没有迹象”表明另一位民主党人会对共和党人表现得更好。最终，当拜登在北约峰会结束时站在聚集的媒体面前时，他将需要大幅改变人们的看法。
出色的表现可能有助于81岁的拜登安抚焦虑的民主党人和世界领导人，并遏制有关他候选资格的内讧。任何失误几乎肯定会加剧对他辞职的压力。
白宫发言人安德鲁·贝茨表示，拜登的助手“明确”没有讨论总统辞职的事情，他的“团队坚定支持他”。但这份备忘录是对来自资深民主党人和前拜登助手的公开呼吁，要求他的团队解释他的候选资格如何仍然可行。
乔·拜登和弗拉基米尔·泽连斯基在华盛顿特区的北约峰会上。摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP/彭博社“虽然毫无疑问辩论后存在着增加的焦虑，但我们没有看到这种焦虑转化为选票份额的急剧变化，”竞选主席詹妮弗·奥马利·迪龙和竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯在备忘录中写道。
但总统在关键民主党人中的支持迅速减弱。前众议院议长南希·佩洛西周三拒绝对拜登进行全力支持，她在MSNBC上表示“是否参选取决于总统。”
佩洛西暗示在华盛顿举行的联盟峰会将是拜登展示在世界舞台上领导力的关键时刻，敦促同事们“等一等”，不要在“看到本周我们的表现之前”发表对总统的看法。
许多民主党人无视了这一建议。佛蒙特州的彼得·韦尔奇成为第一位公开支持换掉拜登提名的现任民主党参议员。
演员乔治·克鲁尼主持了一场洛杉矶的盛大筹款活动，为拜登筹集了3000万美元，他在《纽约时报》的专栏中写道，民主党应该有一个新的提名人，因为拜登年纪太大，无法赢得选举，他说每位他私下交谈过的议员都持有这种观点。其他为拜登竞选举办活动的好莱坞偶像，包括演员迈克尔·道格拉斯和导演罗布·莱纳，表达了这些担忧。
56%的民主党人希望拜登让位，尽管根据《华盛顿邮报/ABC新闻/Ipsos》周四发布的一项民意调查，总统在全国注册选民中与特朗普并列46%，但总体上，85%的受访成年人表示拜登年纪太大，无法再任职。
参议院多数党领袖查克·舒默对取代拜登持开放态度，Axios周三报道。这位最高民主党人在报告后告诉彭博新闻，“我支持乔。”
拜登的工作人员吹捧他周四的露面将是一场重要的新闻发布会，暗示会包括与记者进行充分、漫长的问答环节。
任何不及这一标准的表现，包括在拜登总统任内常见的严格控制媒体互动类型，都可能让那些敦促总统以非剧本方式讲话并向美国人坦诚其胜任能力的民主党议员感到沮丧。
本周，拜登继续努力团结民主党人，巩固与关键盟友的支持，致电民主市长会议并与AFL-CIO劳工联盟进行交谈。“我把你们看作是我的国内北约，”拜登周三对工会官员说。他同意在周一与NBC参加另一次黄金时段电视采访。
乔·拜登摄影师：Ting Shen/Bloomberg他还试图在北约领导人面前表现强劲，周二发表慷慨激昂的讲话赞扬该联盟，并让即将卸任的秘书长延斯·斯托尔滕贝格感到惊讶，授予他总统自由勋章，这是美国最高的平民荣誉。佩洛西称赞拜登的讲话“壮观”。
新任英国首相基尔·斯塔默(Kier Starmer)为拜登的能力进行了辩护，告诉BBC，称美国总统在周三的白宫会晤中“表现不错”。这些言论与荷兰首相迪克·斯库夫(Dick Schoof)的评价相呼应，后者称赞拜登是一位“强大的总统”。
在华盛顿举行的北约会议上，各国领导人密切关注拜登的每一个举动。有关拜登命运的猜测在峰会上达到了高潮，一些盟国代表团中流传着一则谣言，称总统计划利用周四的新闻发布会宣布退出竞选。
一位欧洲高级官员表示，拜登给人一种老态龙钟的感觉，而另一位也参加了上个月七国集团峰会的官员表示，总统的状况似乎在那时恶化，但在北约会议上看起来更为敏锐。
其他外交官赞扬了拜登的讲话，赞扬了跨大西洋联盟的价值，并支持乌克兰。一些欧洲领导人担心，如果特朗普在11月赢得选举，他可能会让美国退出世界舞台。一位官员表示，不幸的是，峰会的很大一部分焦点都放在了拜登的外表上，而不是实质性问题上。
乔·拜登，右，和延斯·斯托尔滕贝格摄影师：格雷姆·斯隆/彭博社卢森堡总理卢克·弗里登在一次采访中表示，拜登给他留下了“非常有活力的印象”，并反驳了总统“无法领导北约作为主要成员”的观念。
“我觉得有点奇怪，人们会根据一个在电视上的表现来评判一个人，”弗里登指的是辩论。
尽管拜登在峰会上表现出色，但外国首都和国会大厅的前景仍然黯淡。
“今晚的新闻发布会和周一晚上的NBC采访都不会为总统提供他似乎正在寻求的政治救赎。”纽约代表里奇·托雷斯在X上发帖说。“如果总统正式成为民主党提名人，我们将别无选择，只能尽力应对一个复杂的局面。”
总统乔·拜登发誓他将继续参加2024年总统竞选，但在两小时内犯下两个关键错误加深了人们对他智力敏锐度的担忧，这威胁到了他的竞选。
81岁的拜登认为本周的北约峰会是一个机会，可以让那些在两周前对他的能力感到担忧的盟友们放心，因为他在与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基的双边会谈和将近一个小时的新闻发布会上，就从税法和贸易政策到俄罗斯和以巴战争等一系列复杂问题表现得自信满满。