拜登在黑人和拉丁裔领袖中寻求支持 - 彭博社

Josh Wingrove, Akayla Gardner

乔·拜登和卡玛拉·哈里斯在2023年2月在华盛顿特区白宫椭圆形办公室与国会黑人议员团成员会面。照片：邦妮·卡什/UPI/Bloomberg

弗拉基米尔·泽连斯基和路易斯·蒙特内格罗在葡萄牙里斯本圣本图宫举行会议，时间为5月24日。

摄影师：何塞·塞纳·古劳/盖蒂图片社乔·拜登正在寻求黑人、西班牙裔和进步派领袖的支持，以遏制由于人们对他是否适合担任总统一职的疑虑而引发的党内危机，这对于一个总统在这些群体选民中的声望已经下降的人来说是一个意外的救生圈。

本周，拜登已经在民主党内关于他是否应该继续担任总统候选人的争论中划定了战线。他一些最坚定的支持者是有色议员，他们加强了拜登的论点，即他得到了基层的支持，而他则谴责“精英”们表达了对他年龄、在辩论中的灾难表现和言辞含糊的担忧，担心这些将导致唐纳德·特朗普再次入主白宫。

通过 #CincoCosas 每日简报，让你一天始终保持了解。免费订阅 这里*。*

拜登的命运仍然不明朗。许多其他民主党人表示担心，总统坚持参加竞选可能会冒着在11月份共和党取得广泛胜利的风险。在周四在北约峰会上或之后的新闻发布会上再次表现不佳，可能意味着拜登的竞选之路终结。

众议院前议长南希·佩洛西——民主党中最有影响力的人物之一——周三拒绝明确表示拜登应该参选，而是将此事提出为一个开放性问题，尽管拜登坚称他将继续参加总统竞选。

“是否参选取决于总统自己”，她对MSNBC表示。“无论他做出什么决定，我们都会支持他。”她要求民主党人“等待”在周四北约峰会之后再表达他们的担忧。

在被要求发表评论时，拜登竞选团队的一位发言人重申，他已经告知立法者他将作为候选人参选。

目前，由于一些关键团体的支持——出于忠诚或现实原因——已经大大减缓了迫使他退出的努力，这可能导致双方的毁灭性对抗。

“他依靠自己的经验”，民主党策略家安特万·西沃莱特说。“乔·拜登成为我们的候选人并当选总统的原因是因为他与黑人之间的不可动摇、无可争议的关系”。

加利福尼亚州代表马克辛·沃特斯，国会中最资深的黑人女性之一，表示拜登凭借其教育和药品价格政策以及他的团队选择，包括副总统卡玛拉·哈里斯，第一位黑人女性和第二位女性副总统，赢得了支持。

“我们必须继续支持乔·拜登”，周二在SiriusXM广播电台的一次采访中说。

长期以来，黑人社区一直是民主党的支柱。但是民意调查显示，拜登在黑人选民中的支持率较低，他们对通货膨胀、民权问题的缓慢进展以及总统在加沙战争中支持以色列表示担忧。而特朗普则试图赢得黑人选民的支持。

这可能会长期阻碍拜登利用黑人的支持来巩固自己的候选人地位。总统努力区分民主党精英和多元化选民基础的努力也可能导致更多分裂。

但随着拜登总统任期内最严重的政治危机不断发展，他在黑人选举领袖中的支持已经显而易见。这一点在拜登周一与国会黑人议员团虚拟会议上亮相并阐明他走向胜利的道路时显而易见。

“不会有比总统拜登更好的候选人了”，内华达州激烈争夺的国会黑人议员团主席史蒂文·霍斯福德在会议后告诉CNN。

乔·拜登在费城宾夕法尼亚州的一次竞选活动中听取史蒂文·霍斯福德的发言，日期为5月29日。摄影师：Mandel Ngan/AFP/Getty Images拜登宣布将举行多场活动，以表明他没有打算退缩，包括前往底特律和拉斯维加斯，在那里将在全国有色人种协进会大会上发言，并于周三在美国劳工联合会-产业工会联合会发表讲话。

“基地正在点燃”，拜登竞选活动的联合主席塞德里克·里士满说。“如果他站起来为黑人社区而战，黑人社区也会站起来支持他。”

哈里斯周二在拉斯维加斯与美国男子篮球奥运队成员会面，包括乔尔·恩比德、斯蒂芬·库里和勒布朗·詹姆斯，在一场竞选活动之前。哈里斯还将在本月在两个历史悠久的黑人兄弟会发表演讲。

“我被拉入舞会”

拜登的策略是过去已经使用过的。当他2020年初选候选人的资格濒临失败时，知名黑人立法者吉姆·克莱本的支持帮助拜登在南卡罗来纳州取得了轰动性的胜利，最终使他赢得了提名。

“你们都把我拉入了舞会”，拜登经常对黑人选民说，这句话也适用于工会。

拜登还得到了通常是他最薄弱一环的人的支持：进步派。但有些人在支持他时显得更加顺从而非兴高采烈。

纽约代表亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯，年轻进步立法者“小组”成员，表示她在周末与拜登交谈，并得出结论他坚定支持自己的候选人地位。“这个问题已经解决了”，她周一在国会对记者说。

国会西班牙裔议员团的领导人支持拜登，尽管他们没有明确表示他应该继续担任候选人。特朗普也试图与拉丁裔人士取得联系，而在2020年的选举中，拜登在这一群体中获得了超过20个百分点的优势。

“我们支持拜登总统和副总统卡玛拉·哈里斯”，总统南内特·巴拉甘和副总统阿德里亚诺·埃斯帕亚特说。

坚定的民主党人

根据彭博新闻社/Morning Consult于7月1日至5日进行的一项调查，七个摇摆州约55%的受访者认为拜登可能或肯定应该退出总统竞选。只有31%的黑人受访者同意。

周日，拜登在费城的一座黑人教堂被视为英雄。辩论后他做的一些最早的采访是给黑人电台，但当发现他的竞选团队向一些采访者透露了问题时，这种做法变得事与愿违。

7月7日，乔·拜登在宾夕法尼亚州费城的基督教上帝教会亚利山德里山分会。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社黑人选民集中在几个将决定选举结果的摇摆州。拜登周二在费城推出了一场广告活动，指责特朗普对黑人持敌对态度。

尽管民调显示选民对拜登的年龄、敏锐度和是否能胜任第二个任期存在疑虑，但拜登的露面加强了人们对他竞选的可行性的看法，即使他在民调中落后于特朗普。

“我想确保我是对的，普通选民仍然支持乔·拜登”，总统周一在MSNBC的 Morning Joe 节目中说。“我相信他们会支持他的”。

许多民主党人并不分享他们的热情。星期二上午，华盛顿的众议院议员们在一次内部会议后情绪低落地离开。几名立法者拒绝回答问题，而一些人勉强表示支持拜登，尽管只是因为他们已经设法保住了地位。

当被问及拜登是否是击败特朗普的最佳人选时，纽约代表杰罗德·纳德勒表示这是无关紧要的，因为“总统已经确定他是最佳候选人。”

两天前，纳德勒私下告诉他的同事们，拜登应该让位。

翻译：Paulina Steffens。

原文链接： 拜登寻求黑人、拉丁裔领袖遏制党内叛乱 (1)

更多西班牙语内容：

葡萄牙总理路易斯·蒙蒂内格罗表示，葡萄牙计划今年将向乌克兰提供的军事援助金额增加到2.21亿欧元（2.39亿美元）。

政府将向今年已计划的1.26亿欧元军事援助额外增加9500万欧元，蒙特内哥罗在华盛顿告诉记者，他正在参加北约峰会。