特朗普要求停止秘密文件案件的审理，此前有关免责权的裁决 - 彭博社

Zoe Tillman

唐纳德·特朗普

照片：斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普要求停止针对他涉嫌滥用机密信息的联邦诉讼程序，此前美国最高法院裁定这位前总统在涉及公职行为的刑事案件中部分豁免。

在周五提交的文件中，特朗普的律师要求美国地方法官艾琳·坎农设定一个时间表，让各方讨论最高法院裁决的重要性。他们提议将截止日期延长至九月，并暂停案件的大部分进程，直到就豁免和对特别检察官杰克·史密斯任命的宪法质疑作出裁决。

通过订阅这里，#五件大事，及时了解最新消息。免费订阅。

“解决这些门槛问题对于最小化因这项违宪调查和起诉而导致的总统制度的不利后果是必要的，”特朗普的律师写道。

这是美国最高法院7月1日以6比3的裁决结果的最新后果，裁定特朗普至少有一定程度的对其作为总统的公职行为免责权。这一裁决是在华盛顿关于他试图推翻2020年选举结果的另一案中作出的，但预计将影响其他三起针对他的诉讼。

美国司法部发言人未立即回应置评请求。

本周，曼哈顿州法官将特朗普涉嫌支付封口费的案件的判决日期从7月11日推迟至9月18日。特朗普的律师将辩称，他的定罪应当被撤销，因为法官在审理中允许与特朗普担任总统期间所采取的行动有关的证据是错误的。

纽约县地方检察官办公室没有反对推迟判决日期，但表示特朗普的立场“毫无根据”。

在华盛顿，选举妨碍案件尚未正式移交给地方法官塔尼娅·楚特坎。一旦移交完成，法官将制定提交文件的时间表，可能还会就哪些指控可以进入审判阶段举行听证会。

乔治亚州富尔顿县对2020年选举的州指控已经因特朗普试图取消地方检察官法尼·威利斯资格的争议而暂停。预计乔治亚州上诉法院将于十月听取辩论。最高法院的豁免决定可能会产生影响，并在取消资格问题完全诉讼化后推迟审判。

特朗普在佛罗里达州被控在离开白宫后非法保留包含国家安全机密信息的文件，并试图阻碍政府对这些材料的调查。

长期来看，文件案件的时间表已经不确定。Cannon今年早些时候取消了五月份的一场审判，并且在处理先前的法庭纠纷时无限期推迟了设定新日期。

特朗普的律师们在二月份提出了免责诉讼，但是在面对最高法院时，Cannon没有对这个问题发表意见。

这项指控集中在特朗普在2021年1月20日离任后拥有数十份标记为机密的文件。特朗普的律师辩称，他对拥有机密文件的指控应该免责，因为他作为总统对于哪些记录被指定为个人并随身携带做出的任何决定都是受保护的官方行为。

司法部回应称，总统记录法——管理总统“个人”和“总统”材料的联邦法律——对于特朗普在Mar-a-Lago的住所非法保留国家机密多年的问题是无关紧要的。

Cannon拒绝了特朗普根据总统记录法驳回指控的论点，但是他留下了在审判中提出这一辩护的可能性，尽管政府提出了反对意见。

由Paulina Munita翻译。

原文链接: 特朗普希望在免责裁决后暂停秘密文件案件

更多西班牙语内容：

加利福尼亚州州长加文·纽森(Gavin Newsom)突然放弃了一项经过精心协商的旨在解决财产犯罪和芬太尼危机的选举提案，令该州政治界震惊，这一决定是在他的办公室 宣布 该提案的一天后做出的。

最后一刻的逆转打破了纽森在拥有绝对多数的民主党立法机构中努力达成妥协的努力，以修改第47号提案。这项十年前的法律将一些非暴力毒品和财产犯罪重新分类为轻罪而不是重罪，这引起了批评者的批评，他们认为这加剧了药物滥用和零售盗窃问题。