艾莉格拉·斯特拉顿和艾尔贝·里亚：工党的聪明胜利 - 彭博社
Ailbhe Rea, Allegra Stratton
基尔·斯塔默抵达10号
摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社
美国总统乔·拜登在白宫举行的独立日庆祝活动上讲话。
摄影师：蒂尔尼·L·克罗斯/彭博社 直到周一，The Readout的订阅者可以免费访问本通讯中的所有链接。您可以通过转发此通讯与朋友分享（如果有人将其转发给您，注册以在收件箱中收到它）。
保守党的重大损失。作者：阿莱格拉·斯特拉顿
保守党竞选团队早就做好了所谓的“惩罚性打击”的准备。他们知道愤怒已经积压了一段时间，从鲍里斯·约翰逊无法处理派对门事件开始，并随着利兹·特拉斯担任首相的毁灭性49天而加深。尽管里希·苏纳克并非无辜，但他是那个拿着炸药棒的人，而不是点燃导火索的人之一。
苏纳克提前宣布大选已经受到了很多批评。据说，再多六个月的时间将使利率下调传导到经济中，由此产生的秋季民意调查将会好一些。嗯，我从政治中学到的一点是…情况总是会变得更糟。假装损失只是时机不对是一种幻想的想法，让保守党不必深入思考公众为何拒绝他们。
Sunak 之所以在这个时候离任，是因为他需要新的政治权威来应对日益严峻的挑战，而这些挑战在夏季过后可能会变得更糟：卢旺达的法庭反对、小船越境、监狱空间和固执的保守党内讧。即使通货膨胀也威胁着在秋季回升。
今天里什·苏纳克发表辞职演讲摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 如果 Sunak 让情况继续下去，改革党有可能在随后的日子里的支持率甚至比昨晚已经强劲的表现还要高。一位尼格尔·法拉奇的观察者今天表示，改革党领袖、克莱克顿新任议员正准备在秋季宣布参选。这份彭博数据分析显示了他们当晚的表现有多么出色，证明他们是剥夺保守党数十个席位的力量。正如我们出色的数据记者所说：“在 250 多个由里什·苏纳克领导的保守党放弃的席位中，改革党在 80% 的席位上获得了最大的增长。” 他们的进步翻转了数十个保守党席位。
在 10 号首相府外的午餐时间，基尔·斯塔默谈到恢复公共服务的信心，结束心理剧，并希望政治变得严肃 - 对此表示赞同。他还描述了“国家内心的疲惫”，我想我们都能认同**。**我很自豪听到我的朋友里什·苏纳克承认斯塔默是一个“公共精神”的人 - 而斯塔默赞扬苏纳克的“奉献和努力”。这两位男士因为太无聊而受到嘲笑 - 我对《问题时间》的观众问这两人是否“我们最好的选择”感到不快（先生，请让我引导您的目光到法国）。尽管这样说可能不时髦，但也许我们实际上很幸运能够在两位正派人物之间做出选择？
此外，我发现不可能不与自由民主党领袖艾德·戴维一起高唱甜蜜的卡罗琳有所关联 - 一个生活并不轻松的人，但他对护理者生活困难的坚定强调，我认为是政治天才（以及那些噱头）。在他的政党在之前的选举中遭受挫败后今天的重生中，他提供了更多证据，证明政治失败不一定意味着政治死亡。 绿党的卡拉·丹耶尔也是这片土地上崛起的力量，她已经承诺在气候和污水问题上让工党保持“勇敢”。
对小党的支持自1918年以来最高
自由民主党、绿党、改革党和亲巴勒斯坦的独立人士在周四度过了他们一生中最美好的一夜
来源：PA，下议院
但是，听到新首相呼吁那些没有投工党的人也是很有趣的。正如彭博社媒体主管大卫·梅里特今天早上在彭博电视上所说，这可能是一场沙滑而不是一场山崩 - 一个重大结果，但同样容易被冲走。今天许多评论员称之为，像约翰逊2019年的联盟一样，“宽广但浅薄”。
工党的选票份额并不高 - 34%，但却为他们赢得了63%的席位。在一个怪异的回声中，这几乎与他备受嘲笑的前任科尔宾在2019年赢得的32%几乎相同。小党的选票份额与席位比例也值得关注。自由民主党赢得了12%的选票和71个席位；改革党获得了14%和四个席位。保守党赢得了24%的选票，这或许并不像最初看起来的那样远离工党。
工党领袖斯塔默现在在10号大楼内努力想办法让他的压倒性胜利持续下去。
工党的聪明胜利。作者：艾尔贝·里亚
当基尔·斯塔默今天早上4点抵达泰特现代美术馆与工党工作人员举行庆祝集会时，他特别表彰了一名助手。随着太阳升起，即将成为首相的男子握住了一个温和的爱尔兰人的手，将其胜利地举起，得到了工党工作人员当晚最大的欢呼声。
摩根·麦克斯维尼，工党的竞选总监，是斯塔默崛起的幕后推手，也是在选举结果尘埃落定后引起人们关注的选票份额的设计者。正如阿莱格拉在上面所说，工党取得了压倒性胜利，但得票数比2019年杰里米·科尔宾少（尽管这次的总体投票率较低，但得票率略高）。在评论员和党内批评者中，这被视为工党未来前进的一个令人担忧的原因。
基尔·斯塔默和他的妻子维多利亚抵达10号大楼摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社然而，对于麦克斯维尼和他在工党总部的崇拜同事们来说，这种统计上的怪现象证明了这场竞选活动的巨大成功。他称之为“选民效率”。在我们的第一过关制度下，工党在赢得的地方堆积了巨大多数，却没有赢得足够的席位组建政府。自从2019年工党遭遇一个世纪以来最惨痛的失败之后，麦克斯维尼一直专注于更有效地重新分配工党的选票份额，获得了一些选区的席位（比如红墙），却以牺牲其他地方的多数席位（郁郁葱葱的城市英国）为代价。
毫无疑问，这种策略并不是没有成本的，正如Thangam Debbonaire和Jonathan Ashworth的头颅所证明的那样，还有多个其他席位，高级工党人士在独立候选人面前陷入激烈竞争。工党能否继续吸引红墙选民，同时保持其城市、自由主义者 — 也许更重要的是穆斯林 — 的支持者，目前尚不清楚。
一些重要的工党人物看到他们的多数优势急剧减少
独立候选人从基尔·斯塔默的党派中夺取了选票和席位
来源：英国选举计数
但是，借用我的同事亚历克斯·威克姆的比喻，讨论第一过门球普选中的总票数，有点像通过接触时间来判断一场足球比赛，而不是进球数。
一个边缘席位的工党联系人今天早上联系我抱怨正在出现的选票份额讨论。“在这里的情况看起来不错的时候，我们被要求将活动人员派往更有野心的目标席位，”他们写道。“我们本可以继续在这里敲门，并增加更多选票，但这是一个有意的选择。工党的运作比我见过的任何时候都要复杂得多。他们玩得很专业。”
第一过门球普选就是这样，这一次，工党玩得很厉害。这场比赛是否公平是另一个问题。
刚刚发生了什么
今晚您需要了解的故事
- Rachel Reeves力争增长，成为英国首位女财政大臣。
- 彭博观点： 工党的压倒性胜利掩盖了更为分散的现实。
- 工会失败，无法挑战卢旺达 遣返政策。
- Crest Nicholson拒绝了来自竞争对手 英国房屋建筑商Avant的出价。
- 新议会是有史以来种族多样性最大的 — 但内阁不是。
他们说
“这是一场财富流失”
巴西姆·海达尔
企业家
海达尔是几位超级富豪之一考虑在工党计划打击“非居民”后离开英国。### 对斯塔默100天行动计划的内部指南
每个工作日一个关键故事
斯塔默在2021年面临的继任挑战比1997年布莱尔面临的更为严峻
来源：ONS、OBR、英国国民保健服务、全国建筑协会、彭博经济学
英国新领导人基尔·斯塔默知道，他压倒性的选举胜利既受到公众对保守党14年统治的不满，也受到对工党的热情推动。因此，他的助手表示，他上任的头几个月将充满旨在赢得怀疑选民支持的切实行动。
斯塔默和财政大臣瑞秋·里夫斯将优先考虑刺激国内经济增长的措施，同时努力在国外树立自己的政治家形象。以下是根据匿名向彭博透露消息的他的随行人员所计划的内容。
阅读更多来自艾尔贝·里亚和埃伦·米利根的报道。
彭博更多报道
- 伦敦快讯提前了解最新的英国商业头条、关键数据和市场反应
- 金融精选约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
- 今日观点关于商业、政治、经济、科技等方面的最重要观点汇总
- 布鲁塞尔版关于欧盟核心问题的每日简报
艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克任职，现在经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注彭博英国。X。
加利福尼亚州州长加文·纽森突然放弃了一项经过精心谈判的旨在解决财产犯罪和芬太尼危机的选举提案，令该州政治界震惊，这一决定是在他的办公室 宣布 该提案的一天后做出的。
最后一刻的逆转打破了纽森努力在立法机构中的民主派系之间达成妥协的努力，他的政党在那里拥有绝对多数，以修改第47号提案。这项有十年历史的法律将一些非暴力毒品和财产犯罪重新分类为轻罪而不是重罪，这引起了批评者的批评，他们认为这加剧了毒品滥用和零售盗窃问题。
州长支持主张加强对包括重复入店行窃在内的犯罪惩罚的亲商业温和派，这使他与提出对逮捕和起诉中的种族不平等问题表示担忧的进步派对立。民主党妥协的失败意味着只有加州地方检察官协会支持的更严厉 打击 将出现在11月的选票上。
民主党人“未能在截止日期前达成必要修正案，以确保这项措施的成功，”纽索姆在周二晚间的一份声明中说。他承认政治现实，表示这项提案将被撤回。
在未能成功阻止地方检察官提案后，党内领导人在周末商定了这项提案。尽管如此，纽索姆表示他将“很快签署一项强有力的公共安全方案，扩大刑事处罚，加强警察和检察官的工具，并打击零售盗窃。”
他指责地方检察官协会支持一项“将恢复大规模监禁时代和失败的毒品战争政策”的提案。
地方检察官协会负责人格雷格·托顿在纽索姆决定撤回民主党人商定的提案后进行了胜利之旅。
“我们很高兴州长和立法机构放弃了他们的对抗措施，并欢迎他们加入我们的运动，负责修正第47号提案以应对零售盗窃、芬太尼危机和无家可归问题，”托顿说。
拜登会议
纽索姆在准备与总统乔·拜登参加会议时放弃了这项选民提案，拜登正遭受上周与前总统唐纳德·特朗普的辩论中表现惨淡的打击。伊利诺伊州州长J·B·普利兹克、密歇根州的格雷琴·惠特默和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹也将前往华盛顿，普利兹克敦促拜登与美国人沟通，因为他在民意调查中滑坡。
作为全国人口最多的州的最高当选官员，纽森长期以来一直被视为总统候选人。但这位州长，作为拜登的知名支持者，继续支持总统，尤其是在混乱的辩论之后。
“所有这些其他的谈话……都是没有帮助的，也是不必要的，”纽森在辩论结束后的一封筹款邮件中写道。“我们不会因为一个表现而背弃。什么样的党会这样做呢？”
纽森突然前往华盛顿，正值加利福尼亚州面临致命的热浪和山火。据Butte县警长办公室发言人称，一场在加利福尼亚奥罗维尔镇附近燃烧的火灾已迫使约13,000名居民撤离。火灾迫使该地区的电力线路关闭，并迫使奥罗维尔水坝的水电站关闭。
此外，周三是立法机构通过的法案被列入11月选票的截止日期。加利福尼亚州副州长埃莱妮·库纳拉基斯，通常在纽森不在时代行使职权，也因之前安排的旅行而不在州内。这意味着州参议院领袖迈克·麦奎尔将担任代理州长，纽森的发言人证实。
“州长一直在与立法机构进行全天候的对话、简报、应对山火和高温的紧急管理、审查假释、审查备忘录、参加电话会议和定期会议，”纽森的发言人在纽森前往与拜登举行的民主党州长会议之前周三表示。
一群顶级商界领袖正在推动他们的运动，要求总统乔·拜登放弃连任，他们签署了一封致他的信，信中有亿万富翁和高管的签名。
克里斯蒂·沃尔顿、迈克尔·诺沃格拉茨和保罗·塔格利亚布是《领导力现在项目》的168名签署人之一，彭博社看到了一份副本。信中指出，“今年11月，美国民主岌岌可危”，并紧随周三一份匿名声明，该声明称一群商界领袖已经“听到许多人表达了对当前局势的深切担忧，但害怕发声。”