马琳·勒庞如何使法国极右翼走向主流：彭博社的重要报道
Marc Daniel Davies
2024年7月5日
插图：Pekka Aalto/Bloomberg；盖蒂图片### 阅读故事
在超过50年的时间里被遏制之后，法国极右翼国民阵线有望在周日的立法决选中取得历史性胜利，即使它没有绝对多数。对于该党崛起的策划者来说，为取得胜利奠定基础是有代价的。
玛琳·勒庞（Marine Le Pen）从边缘人物转变为领先者，这在很大程度上要归功于她愿意放弃自己的政治传统，包括她父亲的立场，后者的公开种族主义和分裂性言论最终将他推向政治的深渊。但是，在试图“去魔化”她的品牌并让商界对她的经济政策感到放心时，她现在面临着失去她的激进特质以及那些渴望的选民的风险。
阅读全文。
加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavin Newsom）突然放弃了一项经过精心协商的旨在解决财产犯罪和芬太尼危机的提案，令该州政治界大吃一惊，这一举动发生在他的办公室吹嘘该提案的一天后。
最后一分钟的逆转打破了纽瑟姆（Newsom）努力在立法机构中民主党派系之间达成妥协的努力，他的政党在那里拥有绝对多数，以修改第47号提案。 这项十年前的法律将一些非暴力毒品和财产犯罪重新分类为轻罪而不是重罪，这引起了批评者的抨击，他们说这加剧了毒品滥用和零售盗窃问题。
州长站在支持商业温和派一边，他们主张加强对包括重复入店行窃在内的犯罪的惩罚，这使他与提出有关逮捕和起诉中种族差异问题的进步派对立。 民主党的妥协失败意味着只有加州地方检察官协会支持的更严厉的打击行动将出现在11月的选票上。
纽瑟姆在周二晚间的一份声明中表示，民主党人“未能在截止日期前达成妥协，以确保这项措施的成功”。 他承认政治现实，表示该倡议将被撤回。
在未能成功阻止地方检察官提案后，党派领袖们在周末商讨了这项倡议。 尽管如此，纽瑟姆表示他将“很快签署一项强有力的公共安全方案，扩大刑事处罚，加强警察和检察官的工具，并打击零售盗窃行为。”
他指责地方检察官协会支持一项“将恢复大规模监禁时代和失败的毒品战争政策”的措施。
地方检察官团体负责人格雷格·托顿在纽森决定撤回民主党达成的提案后进行了胜利之旅。
“我们很高兴州长和立法机构放弃了他们的对抗措施，并欢迎他们加入我们的运动，负责修改第47号提案以应对零售盗窃、芬太尼危机和无家可归问题，”托顿说。
拜登会议
纽森在准备与总统乔·拜登举行会议时放弃了这项选民提案，拜登在上周与前总统唐纳德·特朗普的辩论中表现惨淡。伊利诺伊州州长J·B·普利兹克、密歇根州的格雷琴·惠特默和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹也前往华盛顿，普利兹克敦促拜登与美国人沟通，因为他在民意调查中滑坡。
作为全国人口最多的州的最高民选官员，纽森长期以来一直被视为总统候选人。但这位州长、杰出的拜登代言人，在混乱的辩论之后继续支持总统。
“所有这些其他谈话……都是没有帮助的，也是不必要的，”纽森在辩论后的一封筹款电子邮件中写道。“我们不会因为一个表现而背弃。哪有这样的政党？”
纽森突然前往华盛顿之际，加利福尼亚正面临致命的热浪和山火。据Butte县警长办公室发言人称，一场在加利福尼亚奥罗维尔镇附近燃烧的火灾已迫使约13,000名居民撤离。火灾迫使该地区的电力线路关闭，并迫使奥罗维尔水坝的水电站关闭。
此外，周三午夜截止时间，议会通过的法案必须包括在11月的选票上。加利福尼亚州副州长埃莱妮·库纳拉基斯（Eleni Kounalakis），通常在纽瑟姆（Newsom）不在时代理，也因为之前安排的旅行而离开了该州。纽瑟姆的发言人确认，这让州参议院领袖迈克·麦奎尔（Mike McGuire）成为代理州长。
“州长一直在与立法机构进行全天候对话，接受简报，处理野火和高温的紧急管理，审查假释，审查备忘录，参加电话会议和定期会议。”他的发言人在纽瑟姆周三离开参加与拜登的民主州长会议之前表示。
总统乔·拜登（Joe Biden）正在开始他政治生涯中最重要的周末，他知道他必须恢复选民、捐助者和党内官员对他智力的信任，这些人对他的敏锐性深表怀疑，任何失误都将对他的连任竞选构成致命威胁。
总统自灾难性辩论表现以来的一周时间里一直在私下努力争取顶级民主党官员的支持，他将前往两个必胜的摇摆州——威斯康星州和宾夕法尼亚州。