美国服务业活动以四年来最快的速度收缩 - 彭博社

Vince Golle

供应管理研究所的综合服务指数

照片：盖蒂

美国总统乔·拜登摄影师：康奈尔·沃森/彭博社美国服务业在六月份以四年来最快的速度收缩，这是由于企业活动急剧下降和订单减少所致。

供应管理研究所（ISM）的综合服务指数下降了5个点，降至48.8。低于50的读数表示收缩，而六月份的数字远远低于彭博社对经济学家进行的调查中的所有预测。

通过 #CincoCosas 免费订阅 这里*，及时了解最新资讯。*

企业活动ISM指数，与该组织的制造业生产指标相对应，上个月暴跌了11.6个点，是自2020年4月以来最大的下跌。服务供应商的订单首次自2022年底以来减少。

这些数字与上个月形成了明显而急剧的变化，当时整体指数上升至九个月来的最高点。六月份服务业指标的恶化覆盖了大部分经济，也进一步证明经济正在显示出更多疲软迹象。

国债收益率下降，股市上涨，这是因为数据支持美联储降息的论点。

亚特兰大联储GDPNow目前显示，第二季度国内生产总值以年率1.7%增长。在过去几周，这一预测几乎减少了一半。

加上制造业ISM指数连续第三个月收缩，本周报道，服务供应商调查显示，需求受到高债务成本、企业投资减少和消费者支出不均等因素的压力。

八个服务行业在六月份报告收缩，包括房地产、采矿和零售业。八个行业报告增长。

“稳定或下降”

“调查对象总体上报告称，业务稳定或下降，尽管通胀在下降，但一些基本商品的成本显著上升，”ISM服务业调查委员会主席史蒂夫·米勒在一份声明中说。

与此同时，服务供应商支付的原材料价格指数降至三个月以来的最低点，表明通胀逐渐降温。

服务调查还显示，就业连续第五个月下降，而库存则以自2017年以来最快的速度减少。关于库存的感知指数跃升至自2017年以来的最高水平，这表明更多公司认为他们的库存过高。

未交付订单在六月急剧下降，该指标显示自去年八月以来最快的收缩速度。服务出口订单指数虽然仍在增长，但下降了10.1个点至51.7，表明外国需求疲软。

译者：Paulina Steffens。

原文链接： 美国服务业活动以四年来最快速度收缩

更多西班牙语内容:

周三，《纽约时报》爆料称，对总统乔·拜登退出总统竞选的压力不断加大，因为他向一位关键盟友承认了这种可能性，同时他所在党派内部也有人要求他退出。

白宫和拜登的竞选团队迅速否认了《时代》报道，该报道暗示总统向支持者表示，他无法承受另一次严重损害他竞选的失误。拜登本人向竞选团队坚称他打算继续参加竞选。