美国企业在六月创造的就业岗位少于预期 - 彭博社

Jarrell Dillard

图片：盖蒂

乔·拜登。摄影师：塞缪尔·科伦/Sipa美国企业在6月以更为温和的速度增加了员工，工资增长放缓，与劳动力需求逐渐降温相一致。

私营部门上个月增加了15万个工作岗位，与五月份修订后的15.7万个增幅形成对比，根据ADP研究所的数据。彭博社调查的经济学家的中值估计为16.5万个增长。

通过 #五件事 每天及时了解最新消息。免费订阅 这里*。*

“就业增长稳健，但并非普遍”，ADP首席经济学家内拉·理查森在一份声明中指出。“如果不是由于休闲和餐饮业的雇佣回升，六月可能是一个疲软的月份”。

ADP的报告进一步表明，劳动力市场正在逐渐降温，五月份失业率上升至4%，为两年多来最高水平。失业人员的再就业申请数量也在增加，这表明美国失业者找工作的时间正在延长。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）周二在欧洲央行会议的一个小组讨论中表示，劳动力市场的供需关系已经出现“实质性”平衡。

根据斯坦福数字经济实验室与ADP合作发布的数据，六月份换工作的工人的工资增长连续第三个月放缓至去年同期的7.7%。保住工作的工人的年增长率为4.9%，是自2021年中期以来最低。

有零星迹象表明，企业因成本削减和经济状况疲弱而在裁员。根据Challenger, Gray & Christmas Inc.的数据，美国企业在六月宣布裁员48,786人。除2020年疫情高峰期外，这是自2009年以来六月份宣布裁员数量最多的一个月。

ADP的结论基于覆盖美国私营部门2500万雇员的工资单数据。

翻译：Paulina Munita。

原文链接： 美国公司在六月增加了15万个工作岗位，而工资增长放缓

更多西班牙语内容：

数十名民主党议员正在考虑签署一封信，要求总统乔·拜登退出竞选，一位高级党内官员表示，人们开始恐慌，担心他会让他们失去对国会的控制。

拜登正在迅速失去民主党议员和候选人的支持，他们担心这位81岁的现任总统继续竞选将导致共和党在华盛顿大肆扫荡，特朗普总统将无人监督。