杰弗里·唐纳森的性侵指控将面临审判 - 彭博社

杰弗里·唐纳森（Jeffrey Donaldson）于7月3日抵达北爱尔兰纽里（Newry）的纽里法院。

摄影师：查尔斯·麦奎兰（Charles McQuillan）/盖蒂图片社

基尔·斯塔默（Keir Starmer）

摄影师：霍利·亚当斯（Hollie Adams）/彭博社杰弗里·唐纳森是英国国会资深议员，直到几个月前，他和妻子埃莉诺·唐纳森（Eleanor Donaldson）将面临性侵犯指控的审判。

两人出庭出席了北爱尔兰一个地方法院的听证会，他们面临额外的指控。法官伊蒙·金（Eamonn King）表示，他对性侵指控有案可查，并将审理延期至9月10日。

唐纳森最初被控有11项罪名，但现在面临18项指控。他的妻子现在将面临五项指控，比最初的指控多一项。

唐纳森被控在1997年和1991年分别有两项强奸罪，13项猥亵罪和四项猥亵罪罪，这些指控跨越了20年。他的妻子被控在1985年至2004年期间犯有故意疏忽罪和两项故意疏忽罪。

对于民主统一党来说，这是不幸的时机，因为英国各地的选民将在周四的大选中投票。北爱尔兰政党希望法庭出庭不会影响其表现，因为当地报纸的民意调查显示，该党在选举前已经没有获得支持。

唐纳森在拉根谷选区担任国会议员已经超过二十年，自2021年起担任他的政党领袖。在过去几年里，他影响了英国与欧盟之间的脱欧谈判，同时引导他的政党抵制并重返分权政府。

拉根谷的新DUP候选人将在周四面临一场艰难的竞争。除了唐纳森的重大冲击之外，该党正试图团结分裂的联合主义者，因为多年的脱欧动荡让许多人因爱尔兰海贸易边界而感到与英国其他地区脱节。从人口统计学上看，传统的联合主义选票也在下降，一些选民选择支持非宗派的联盟党。

在英国大选投票日前一天，彭博的民意调查显示，工党的领先优势下滑至20个百分点。

虽然这个差距是六周竞选中工党的最糟糕表现，但仍代表了一个压倒性的优势，使得工党领袖基尔·斯塔默有望在星期五进入唐宁街10号，取代保守党的里希·苏纳克成为英国的新首相。在整个竞选过程中，保守党成功地削减了工党领先优势略超过1个百分点。