为什么最高法院对特朗普的封口费定罪做出的豁免裁决使其陷入困境 - 彭博社

唐纳德·特朗普（Donald Trump）和律师托德·布兰奇（Todd Blanche）在5月30日纽约曼哈顿刑事法院宣判后。摄影师：贾斯汀·莱恩（Justin Lane）/欧洲新闻社/彭博社唐纳德·特朗普因篡改商业记录以掩盖性丑闻被判有罪34项重罪，现在因最高法院7月1日关于总统豁免权的重大裁决而悬而未决。

前总统的律师正敦促纽约法官胡安·默尔钦（Juan Merchan）撤销他5月30日的有罪判决。他们表示，最高法院通过确立总统的一些“官方行为”受到起诉的保护，为他们提供了有力的论据。

特朗普的判决原定于7月11日进行，已延期至9月18日，以便法官考虑判决是否应该维持。特朗普面临另外三起刑事案件，是共和党总统候选人。以下是需要了解的内容：

最高法院做出了什么裁决？

最高法院以6-3的投票结果裁定，特朗普在某些刑事指控方面享有豁免权。法官们表示，显然属于他宪法权限范围内的行为绝对受到保护，法官们说，而那些边缘行为只有在不会侵犯行政部门权力的情况下才能被起诉。非官方行为不受保护。

大法官们将案件退回给审判法官进行对总统行为的详细审查，以确定哪些是免责的，哪些不是。

他们还表示，检察官杰克·史密斯不能在审判中使用特朗普的官方行为作为证据，即使陪审团被告知只能根据他的私人行为来定罪。史密斯希望利用特朗普的官方行为来证明他知道自己对2020年选举舞弊的指控是错误的。

这一裁决对特朗普的封口费案件有影响吗？

目前还不清楚。法官将做出决定。

曼哈顿陪审团裁定特朗普在34项伪造商业记录罪名中有罪，以掩盖在2016年总统选举前夕向一名成人影星支付封口费的行为。特朗普的前律师兼修理工迈克尔·科恩作证称，他支付了13万美元给色情影星斯多米·丹尼尔斯，要求她对她声称与特朗普发生性关系的事情保持沉默。在一段录音发布后，她威胁要公开这件事，录音中特朗普讨论对女性进行性侵犯。

尽管案件的很大一部分围绕特朗普在2017年上任前的行为，但他的律师托德·布兰奇和埃米尔·博夫表示，审判中的证词和证据也涉及到最高法院裁决下可被视为“官方行为”的内容。

根据他们写给梅尔钦的一封信，这包括特朗普在担任总统期间的社交媒体帖子和公开声明；前白宫官员霍普·希克斯和玛德琳·韦斯特豪特的证词；特朗普在任期间的电话记录；以及他在2018年5月提交的财务披露表。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格写信给法官，称特朗普要求撤销裁决的论点“毫无根据”。

接下来会发生什么？

梅尔钦将收到特朗普律师和检察官提交的法律文件，说明最高法院的裁决如何适用于此案，并且他可能会召开听证会来考虑各方的论点。法官需要确定在审判中是否有任何与裁决涵盖的官方行为有关的证据和证词。这可能导致梅尔钦推翻裁决，从而可能引发第二次审判。

如果他不驳回此案，下一步将是判刑。特朗普被判有罪的每项罪名都可能被判处1年又1/3至4年的监禁，但法官并没有义务判处监禁。如果他这样做，特朗普很可能会在他肯定会提起的上诉期间保持自由。

参考资料

• 彭博新闻报道最高法院的决定。
• 相关快讯关于最高法院裁决和封口费定罪。
• 通过彭博的追踪器关注特朗普的审判。

唐纳德·特朗普在他的纽约封口费案中的判决被推迟了两个月，直到9月18日，以便法官审查美国最高法院关于总统豁免权的里程碑性裁决的影响。

曼哈顿的法官胡安·默尔钦（Juan Merchan）在周二设定了新的日期，特朗普寻求推迟是为了试图推翻他被判有34项伪造商业记录罪的定罪。法官表示，如果“必要”，他将会执行判决，暗示他可能会同意特朗普的要求撤销裁决。