法国选举风险将国家带入未知领域-彭博社
Lionel Laurent
乔丹·巴尔德拉，国民集会主席，右，和党领袖玛琳·勒庞在2024年6月24日在巴黎举行的新闻发布会上。
摄影师：Nathan Laine/Bloomberg
所有的目光都聚焦在加文·纽森身上，有好几个原因。
摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg
一场令人不安的表演。
摄影师：Justin Sullivan/Getty Images
你好，欢迎来到巴黎版。我是彭博观点专栏作家 Lionel Laurent*。*
加入彭博的Voternomics播客，在我们巴黎办公室参加法国议会选举后的现场分析。点击这里注册。
法国的地壳变动
法国的议会选举即将结束。可以用“肮脏、残酷和短暂”来形容，尤其是对于发起这场选举的总统而言。民意调查显示，玛琳·勒庞的领先优势越来越大，彭博的追踪数据显示她领导的国民集会的支持率刚刚超过36%。与此同时，一个左翼联盟汇集了极左派、绿党、共产党和中左派社会党，支持率约为28%。本周举行的两场领导人辩论最终未能改变选民态度；支持国民集会的人数似乎在增加，尽管其部分政策立场变得更加矛盾和不太明确。
勒庞的政党扩大了对左翼联盟和马克龙的领先优势
在周日第一轮投票之前，法国极右翼处于领先地位
消息来源：Elabe；OpinionWay；Ifop；Harris Interactive；Cluster17；Ipsos；Odoxa
注：基于前四天的平均值，按最新数据加权。Ifop和Elabe将共和党和多元右翼的数字合并。
埃马纽埃尔·马克龙的中间派团体以20.4%的得票率排名第三，突显出其核心人群——支持改革、支持欧洲的城市居民已经变得异常狭窄。总统希望这次临时选举将会看到沉默的多数群体拒绝极端主义，支持建制派的希望似乎已经落空了：担心移民和通货膨胀的选民想要赶走现任政府，显然不再将极右翼视为有毒的提议两轮投票制度使得很难准确衡量这些民意调查将如何转化为席位。预期是没有任何政党会获得绝对多数，即使国民联盟排名第一，但这是未知的领域。在第五共和国，选民很少需要在极右翼和极左翼主导的集团之间做出选择，然而在许多情况下，这就是决选投票将提供的选择。
2024年6月27日，在马赛附近的一次竞选会议上，一张展示国民联盟候选人、党领袖马琳·勒庞和乔丹·巴德拉的海报。摄影师：Jeremy Suyker/Bloomberg巴黎Skema商学院的Arnaud Lacheret和金融家Philippe Bouis提出的一个模型表明，勒庞可能比我们想象的要好。他们估计她可能赢得577个席位中的320个，假设她的政党赢得所有其和极右翼对手Reconquete得分超过45%的选区；在极右翼和中右翼领先15个百分点的选区中赢得80%的席位；并在三方决选（极右翼、极左翼和中间派团体之间）中赢得75%的席位。勒庞支持的政府可能性已经引起了布鲁塞尔的紧张情绪，那里的官员正在监视法国不断上升的赤字，以及在领域如国防等方面雄心勃勃的一体化进程停滞不前。
尽管金融市场对勒庞领导的政府的前景变得稍微不那么紧张，或者更好的情况是，如果出现悬而未决的议会，我们不应低估混乱和僵局的风险，因为爱丽舍宫和马廷雄之间的内部斗争不断加剧，而一个壮大的左翼集团正在煽动街头抗议。马克龙在谈到“内战”时可能是在危言耸听，但现在发生的事情感觉像是一次跃入未知的飞跃。
必读故事
马克龙 最亲密的盟友担心他的品牌 有毒，因为在地面上的竞选斗争中，一些早期加入他运动的议员正在与总统保持距离。
弗朗索瓦·奥朗德，前法国总统，表示他准备 组建一个新的联盟，如果选举产生悬而未决的议会将可以执政。
前总统弗朗索瓦·奥朗德摄影师：PASCAL LACHENAUD/AFP财政部长布鲁诺·勒梅尔 表示法国国库 已经因为超出预期的税收收入而得到加强，在立法选举首轮投票前几天对经济抱有更多乐观态度。
救助Atos SE的谈判 受到 又一次打击，因为其最大股东退出了拯救这家陷入困境的法国IT公司的计划，使其选择变得越来越少。
空中客车公司 缺少 数百万零部件，这些零部件构成了该公司商用飞机的一部分，而且情况正在变得越来越糟糕，而不是变得更好，这是全球最大的飞机制造商。
德国汉堡的装配线上正在组装的空客A320客机。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg财务首席再次寻求在伦敦投资，因为法国和美国的政治动荡使英国在全球舞台上看起来更具竞争力，这是一家顶级伦敦游说团体的首席执行官说的。
Eurofins Scientific SE否认了卡森·布洛克的Muddy Waters Research提出的指控，这导致其股价暴跌，这是二十年来最大的跌幅，称其对账目的完整性有信心。
下周预告
周日：选举第一轮周一：HCOB法国制造业采购经理人指数周五：工业生产、制造业生产、经常账户余额、贸易余额
为您的追求
终极奢侈购物故事：贝尔纳·阿诺解释了他如何建立LVMH集团以及为什么他还没购物完。
贝尔纳·阿诺在巴黎摄影师：Ruven Afanador for Bloomberg Businessweek 享受巴黎版吗？ 将您的反馈发送给我们的巴黎分社社长艾伦·卡茨*，让我们知道您是否想要定期收到有关法国的摘要。*
更多来自彭博社
- 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟中心最重要的事项
- 每日五件大事 每天早上最重要的商业和市场新闻
- 金融精选 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
- 交易 从IPO到初创企业投资的最新新闻和分析，专为彭博订户提供
- Citylab 每日 由CityLab编辑为您的收件箱精选的热门故事和想法
- 查看所有通讯，请访问 Bloomberg.com。
当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森在周四晚上走进CNN的辩论现场时，在亚特兰大总统辩论前闪耀他的好莱坞微笑时，他的一些本州政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样恼人的问题。
“他为什么在那里？”
纽森在那里为了为总统乔·拜登在与前总统唐纳德·特朗普的辩论之前加油助威。 “拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”
彭博观点联盟-威坦合并给主动基金管理带来希望为什么英格兰的超级足球队表现如此糟糕？肯尼亚的火灾将蔓延到哪里？何时睡觉会成为犯罪？如果你是无家可归者，最高法院这样说几个痛苦的小时过去了，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而支吾，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊起来。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫放弃民主党的提名。而这种言论很快又引发了对纽森的讨论。
在许多有抱负的民主党人中，纽森可以说是最有能力的人——在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面——在紧急情况下挺身而出。而根据所有迹象，目前正处于紧急情况。
拜登与特朗普在舞台上度过的90分钟，直播在数百万观众面前，最终强化了民意调查自拜登决定竞选连任以来一直表明的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。
如果事后的民意调查结果没有像许多人怀疑的那样糟糕，民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解。但如果党内正在寻找替代者，纽森是一个明显的选择。同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的竞选走下坡路，她与总统的关系可能会带来更多麻烦而不是帮助。
与此同时，作为全国人口最多的州长，纽森一直似乎在以拜登的备胎身份进行一场影子竞选。他已经成为总统最有效和最上镜的代理人之一，经常出现在有线新闻上，并在社交媒体上积极发声。
纽森并没有回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长朗·德桑蒂斯进行的一场引人注目的辩论中，纽森指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。
“你攻击弱势社区，”纽森告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道欺凌和羞辱他人，那是你的招牌。”
现在是纽森担任州长的第二个也是最后一个任期，他还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动像堕胎权利这样坚定的自由主义事业。
纽森还在提升自己在海外的知名度，这让许多想要他关注加利福尼亚州的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，并访问了以色列。在家门口，他来来回回地去白宫。他正在做所有总统有望者都在做的事情：他正在写回忆录。
Newsom一直在一贯地否认自己会竞选总统的猜测。在辩论中，他没有改变他的立场。
被一群记者围住，他被问及是否“准备取代乔·拜登”。Newsom称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，” Newsom告诉他们。“我百分之百支持他。”
辩论引起的新闻狂潮可见一斑，就在那之后的几分钟，Newsom再次被问及，这次是在MSNBC上，辩论是否动摇了总统竞选。Newsom生气地摇了摇头。“我们必须坚定信念，”他说。“我们必须支持这位总统。你不会因为一次表现就背弃他。这是什么样的党派？”
一个更好的问题——也是Newsom应该考虑的问题——是什么样的党派提名一个大多数美国人都认为太老无法应对总统压力的候选人，一个可能会输给一个擅长谎言和仇恨的独裁者的候选人？
赌注太高。
周四，Newsom告诉记者，对我们的民主来说“沉湎于这些无谓的争论”是没有帮助的。但他随后补充说：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”
许多民主党人毫无疑问会感到宽慰。
乔·拜登可能在一年多前就开始写下他政治生涯的最后篇章，当时他仍然掌控着叙述权。
“我通过击败唐纳德·特朗普、振兴我们的经济并让美国走出新冠时代来结束了我漫长的公共服务之旅，”他本可以说。“因此，我决定不寻求第二个任期，以便下一代民主党人可以接替我，为美国人民赢得白宫和民主。”
相反，周四晚上一场令人羞辱和不安的辩论表现现在正在为拜登写下他的最后篇章。他像老灵魂一样蹒跚走上辩论舞台，很少用超过低语的声音回答问题，经常看起来困惑不解，未能给出足够令人记忆深刻的打击。拜登表现得如此糟糕，以至于唐纳德·特朗普，一个被定罪的罪犯和性侵者，有效地掌握了辩论的势头，让拜登看起来不过是一个沙袋。
彭博观点联盟-维坦合并给主动基金管理带来希望为什么英格兰的超级明星足球队如此糟糕？肯尼亚的火灾将蔓延到哪里？何时睡觉会成为一种罪行？如果你是无家可归者，最高法院这样说也许是时候让拜登考虑继续前进了 —— 在8月的民主党全国大会之前，可能需要进行干预来加快这一进程。
这一现实使得第一夫人吉尔·拜登、总统的妹妹瓦莱丽·拜登·欧文斯以及其他一些值得信赖的顾问，包括迈克·多尼隆、阿妮塔·邓恩、泰德·考夫曼和罗恩·克莱恩，成为现在民主党中最关键的人物。他们需要说服拜登释放他的代表，并为继任者让路 —— 这个团队肯定包括副总统卡玛拉·哈里斯、加利福尼亚州州长加文·纽森和密歇根州州长格雷琴·惠特默。像伊利诺伊州州长J·B·普里茨克、众议员亚历桑德里亚·奥卡西奥-科尔特斯和交通部长皮特·布特吉格等不确定因素也可能对总统竞选感兴趣。
拜登在2020年赢得总统大选之前曾三次竞选失败，他的自尊心可能阻止他放手。他的大部分成年生活都在参议院和白宫度过。他还做出了一个令人钦佩、勇敢且必要的决定，选择在选举周期早期与特朗普辩论，我在本周的一篇专栏中提到过。拜登打赌他能够与特朗普肩并肩站在一起，证明自己更有活力和敏锐。
拜登输掉了那场赌注。
尽管特朗普在辩论中广泛而无耻地撒谎，但他口齿伶俐，比最近的竞选活动中更机敏。他盖过了拜登和总统那种慢条斯理、模糊不清的存在，加剧了人们对他操舵国家的能力的怀疑。
但这并不意味着特朗普适合更高的职位。拜登的内阁由明智而有才华的人员组成，总统本人在整个职业生涯中一直很有目标。特朗普是一个危险而不可预测的无政府主义者，很少能吸引一流人才进入他的轨道。
但这是一场选举，不是一份管理报告卡。选民经常会情感上回应候选人，对领导力的看法可能是非常主观的。在那个宇宙中，周四的辩论对拜登来说是一个重大而令人沮丧的挫折。他未能就核心问题如堕胎和移民等明确表达自己的立场。一些最初处理得有效的问题，比如关于通货膨胀和经济的问题，最终走上了一条曲折、令人困惑的道路。
拜登最忠实的支持者可能会原谅所有这些，就像特朗普的粉丝对他的掠夺、违法行为和滑稽行为有无限的耐心一样。但在摇摆州的温和和独立选民对这两个人都没有什么耐心，这场辩论可能会让他们永久地对拜登感到警惕。
总统上演了一场令人恐惧的表演，以至于特朗普得以逃脱他所有通常的暴行。
特朗普在任总统期间两次被弹劾，最近在三个不同的法庭被判犯有性侵犯和刑事和民事欺诈罪。他面临另外三项刑事起诉。然而他设法在辩论中试图给拜登贴上“罪犯”的标签。
特朗普是一个病态的撒谎者，他在他78年的大部分时间里都在大言不惭地说谎。在辩论中，他列举了一长串谎言，包括声称拜登想将个人税率提高四倍，并且被中国贿赂；联邦赤字是有史以来最大的；他通过了《退伍军人选择法案》；拜登起诉了他；在拜登任期内有超过1800万非法移民进入美国；在他自己的总统任期之前，美国承担了北约100%的国防开支；在他的总统任期内没有发生恐怖袭击，以及由民主党领导的州允许婴儿在出生后被处决。
然而特朗普在辩论中试图给拜登贴上“撒谎者”的标签。
另一方面，拜登在告诉特朗普他在第三次婚姻期间与一名色情明星谈恋爱时说得一针见血。特朗普自己也在短暂地说出了真相，他说如果今年的选举输了，他不会接受结果。
特朗普在辩论中还提到，他竞选总统是因为他认为拜登一直是一个糟糕的行政首脑。我怀疑激励特朗普竞选的主要因素是他相信第二次入主白宫将使他摆脱正在逼近他的多项法律起诉。
特朗普肮脏的商业和政治历史，以及他在辩论中的言论，都提醒我们选民不要让他重返白宫。特朗普和拜登计划在九月再次辩论，也许拜登希望将其视为扭转竞选局势的机会。可惜可能为时已晚。
美国正处于危险的境地，拜登一直认识到这一点。他在保护和维护国内外民主方面也做出了巨大贡献。但他已经有过机会，现在却表现不佳。他应考虑让位。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**