美国核心个人消费支出物价指数上涨速度创六个月来最慢——彭博社

Augusta Saraiva

照片：Benjamin Fanjoy/Bloomberg

众目睽睽的焦点在加文·纽森身上，实际上是几个。

摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg总统夫人？

摄影师：Alex Wong/Getty Images North America美联储首选的核心通胀指标在五月份放缓，这加强了今年晚些时候降息的论点。

消费者核心支出价格指数，排除食品和能源等波动性产品，较上个月增长0.1%，为六个月来最小增幅。

按年计算，个人消费支出价格指数上涨2.6%，为2021年初以来最低涨幅，根据周五公布的经济分析局数据。

通过 #CincoCosas 每日简报，开始你的一天。免费订阅 这里*。*

消费者支出调整后的通胀上涨0.3%。名义收入增长0.5%。

这份报告对于美联储成员来说是个好消息，他们计划在未来几个月开始降息。鉴于第一季度通胀数据低于预期，他们最近调低了今年的降息预期。

中央银行家特别关注服务领域的通胀，不包括住房和能源，这一领域往往更为僵化。据办公室称，与上个月相比，这一指标在5月份增长了0.1%，是自10月以来最低的涨幅。

迄今为止，尽管债务成本影响了一些经济部门，但家庭支出仍然坚挺。服务领域的通胀调整支出增长了0.1%，受到航空票价和医疗费用的推动。商品支出增长了0.6%，以计算软件和车辆为主导。

尽管市场劳动力出现了一些降温迹象，但强劲的工资增长仍在推动消费支出。工资增长了0.7%。调整后的实际可支配收入增长了0.5%，是自2023年1月以来的最大涨幅，此前4月份持平。

储蓄率提高至3.9%，是自年初以来的最高水平。

政府每月关于就业的报告将于7月5日发布，将提供有关收入增长的最新信息。

由Paulina Munita翻译。

原始说明：美联储偏爱的价格指标六个月来增长速度最慢

更多西班牙语内容：

当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森在周四晚上走进CNN的辩论厅时，展现出他的好莱坞微笑之时，前总统辩论在亚特兰大举行，他的一些家乡政治观察家立即在社交媒体上发表了同样恼人的问题。

“他为什么在那里？”

纽森在那里是为了在前总统乔·拜登与前总统唐纳德·特朗普辩论之前为拜登加油助威。“拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”

彭博观点睡觉何时成为一种罪行？如果你是无家可归者，那就是，最高法院说最高法院在1月6日裁决中展现了其虚伪最高法院刚刚赋予自己更多权力阿迪达斯正在全面超越耐克的高帮鞋几个痛苦的小时过后，在一场辩论中，拜登声音嘶哑、吞吞吐吐，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛猜测，认为他将被迫拒绝民主党提名。而这种谈论很快又转向了纽森。

在许多有意向竞选更高职位的杰出民主党人中，纽森可以说是最有能力的一位——在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面——在紧急情况下站出来。而根据所有迹象，这确实是一场紧急情况。

拜登在与特朗普一起在舞台上度过的90分钟，直播在数百万观众面前，最终强化了民意调查自拜登决定竞选连任以来一直表明的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。

民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解，如果辩论后的民意调查结果并不像许多人所怀疑的那样严重。但如果党需要找一个替代者，纽瑟姆是一个明显的选择。同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示，哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的候选人地位不保，她与总统的关系可能会带来更多麻烦而不是帮助。

与此同时，作为全国人口最多的州的州长，纽瑟姆长期以来一直被视为拜登备胎的一种隐性竞选。他已经成为总统最有效和最具电视魅力的代言人之一，经常出现在有线电视新闻中，并在社交媒体上积极发声。

纽瑟姆并没有回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的激烈辩论中，纽瑟姆指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。

“你攻击弱势群体，”纽瑟姆告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道欺凌和羞辱别人，那是你的招牌。”

现在他第二个也是最后一个任期作为州长，纽瑟姆还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动堅定的自由派事业，比如堕胎权。

Newsom 也一直在提高自己在海外的知名度，这让很多希望他关注加利福尼亚的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，并访问了以色列。在家门口，他来回往返到白宫。他正在做所有总统候选人都在做的事情：他正在写一本回忆录。

Newsom 一直否认自己在竞选总统。在辩论中，他没有改变自己的立场。

被一群记者围住，他被问及是否“准备取代乔·拜登。” Newsom 称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，” Newsom 告诉他们。“我百分之百支持他。”

辩论引起的新闻狂潮可见一斑，就在那之后几分钟，Newsom 被 MSNBC 再次问及，这次是辩论是否动摇了总统竞选。Newsom 愤怒地摇了摇头。“我们必须进去，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不会因为一次表现就背叛。这是什么样的党派？”

一个更好的问题 — Newsom 应该考虑的一个问题 — 是什么样的党派提名一个大多数美国人都认为太老无法承受总统压力的候选人，一个可能会输给一个擅长谎言和仇恨的独裁者的候选人？

赌注太高了。

周四，纽索姆告诉记者，对我们的民主来说，“陷入这些兔子洞”讨论取代拜登是没有帮助的。但随后他补充道：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”

许多民主党人毫无疑问会感到宽慰。

辩论之夜有一个赢家。那不是总统乔·拜登，在90分钟内支支吾吾，引发了更多关于他年龄的担忧，并在许多民主党人中引发了全面恐慌。也不是前总统唐纳德·特朗普，在90分钟内说谎，突显了他的性格缺陷和不适任领导的问题。辩论之夜的赢家是副总统卡玛拉·哈里斯。

被赋予非常艰巨的任务，即搪塞一场灾难性的辩论表现，并推销民主党品牌，哈里斯抓住机会，成为拜登更好的发言人，也是民主党认真重新考虑他作为总统候选人并寻求替代的可能选项。

彭博观点睡觉何时成为一种罪行？如果你是无家可归者，最高法院这么说最高法院在1月6日裁决中展现了其虚伪最高法院刚刚赋予自己更多权力阿迪达斯正在在耐克的高帮鞋上跳萨巴舞在CNN与安德森·库珀的大约10分钟对话中，哈里斯表现得自信、简洁、有力和有魅力。她展现了具有明星气质的哈里斯，这种气质使她成为副总统。

“我不会和你花整晚时间讨论过去90分钟，而我一直在观察过去三年半的表现，”哈里斯说，她认为与世界和党派领导人的日常会议以及为普通美国人而战才是重要的。

换句话说，执政的日常工作才是重要的，而不是总统的表演性公共方面。

她承认拜登起步缓慢，但最终表现强劲，从许多方面来看，哈里斯可能在谈论她作为副总统的任期。在上任后的头几个月里，哈里斯在一些采访中失言后备受困扰，但最近却成为拜登竞选活动中最好的代言人，争取从首席执行官到喜剧演员D.L. Hughley。

共和党人一直试图把哈里斯塑造成一种威胁，声称投票给拜登实际上就是投票给她。拜登竞选团队应该利用这一点，随时提升哈里斯的形象。哈里斯可以做到拜登做不到的事情。她可以在辩论舞台上与特朗普正面交锋并抨击他，就像她在作为检察官和参议员时在病毒委员会听证会上所做的那样。她可以表达和阐述那些现在生活在一个认为怀孕的爱达荷州妇女可以获得紧急医疗护理是一种胜利的女性的愤怒。她可以在拜登软弱的地方提供支持——在年轻选民和对他失望的有色人种选民中。

作为候选人，拜登说他将成为下一代的桥梁。大多数选民理解这意味着他将成为一届总统然后将接力棒交给哈里斯。现在是他兑现承诺的时候了。也许这并不意味着他让位——这是一个不太可能的情况，但仍然是一个可能的情景。但这意味着民主党的潜在人才储备，其中包括像加利福尼亚州州长加文·纽森和参议员拉斐尔·沃诺克这样的人，必须发挥更大的作用。而哈里斯，她最了解拜登的记录，必须在这一努力中发挥主导作用。

是的，那里有行李 — 其中一些是自找的。而且美国对女性领导人的不适感问题仍然存在。还有那个只针对女性保留的难以定义的“可爱度”检验。尤其对于有色人种的女性来说，通过这个检验尤为困难。但是哈里斯已经取得了巨大的进步，显然能够胜任这份工作的公共和私人表现方面，不像拜登。哈里斯是拜登所不具备的一切。一个灵活、年轻、敏锐、多元种族的女性。

“你看到站在我身后的整整一代领导人。他们是这个国家的未来，”拜登作为候选人时说，在与年轻民主党人一起竞选，包括哈里斯在内。

他当时是对的，现在也是对的。他们是未来。即使只是为了帮助他走到终点线并继续前进，他们也必须走在最前面。

更多来自 Nia-Malika Henderson 的观点：

  • 唐纳德·特朗普 在争取黑人选民方面表现不佳。但他并不需要。
  • Jasmine Crockett 是拜登需要的竞选代表
  • 哈里斯 是特朗普在堕胎问题上的噩梦

​​​​​想要更多彭博观点吗？Terminal 读者请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。