美国经济显示出更多减速迹象，因为利率高 - 彭博社

Vince Golle

2024-06-28

图片：Benjamin Fanjoy/Bloomberg

广泛的经济数据显示，美国经济增长在上半年放缓，这既与美联储长时间保持较高借贷成本政策有关，也与持续的通货膨胀效应有关。

个人支出——经济的主要推动力——在第一季度以年率1.5%的速度下降了0.5个百分点。周四公布的其他数据显示，某些企业设备的订单和发货量下降，两年来最大的贸易逆差，劳动力市场疲软以及购房量下降。

通过订阅这里的#CincoCosas，免费获取最新资讯。在这里。

“2024年上半年经济在高于趋势增长的2023年下半年之后以低速运行，”Comerica Bank首席经济学家比尔·亚当斯在一份声明中表示。“实际国内生产总值在第一季度降温，第二季度零售销售和房地产活动持续疲软”。

亚特兰大联邦储备银行的GDPNow预测现在预计第二季度的增长为2.7%，低于周四数据之前预计的3%。数据突显了美联储的政策，该政策将利率维持在过去二十年的最高水平，通过使各种商品的贷款成本上涨，从消费品到购房和企业设备，来调节需求。当局预计经济活动的减缓将进一步抑制通货膨胀。

周四的另一份报告展示了7%左右的抵押贷款利率对住房市场的影响。全国房地产经纪人协会的二手房签约指数跌至自2001年以来的最低水平。

尽管预计周五的月度数据将显示5月份个人支出有轻微增长，但金融紧张的迹象表明未来几个月的增长将放缓。税后个人收入，调整后的通货膨胀，与去年同期相比仅增长了1.5%，是自2022年以来年度增长最低。

此外，劳动力需求——推动支出增长的主要收入来源——正在减缓。持续申请失业救济金的人数，这是接受失业救济金的人数的近似值，升至自2021年以来的最高水平。这表明失业美国人正在花更长时间找到另一份工作。

企业也感受到了高昂贷款成本的影响。根据商务部的数据显示，基本资本货物订单价值，这是对除飞机和军事硬件之外的设备投资的一种近似，达到了今年以来最大的下降。

基本资本货物发货量，这是用来帮助计算政府关于国内生产总值报告中设备投资的一个数字，下降了0.5%，为三个月来的最大数字。

国内生产商也面临着美元走强的挑战，这可能会抑制出口需求。由于市场预期美联储将更长时间保持较高的利率，美元今年已经上涨。

政府的经济领先指标报告显示，美国商品贸易逆差在五月份增至1,006亿美元，为两年来最高，这是由于出口下降导致的。与此同时，报告还显示批发商和零售商的库存增加，这将有助于缓解第二季度贸易逆差对国内生产总值的影响。

译者：Paulina Steffens。

更多西班牙语内容：

美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎，根据法院网站上短暂发布的一份意见副本。

这一决定将恢复一项下级法院的命令，确保该州的医院可以进行紧急堕胎以保护母亲的健康。发布的版本表明，大多数法官将不解决该案件的核心问题，而是驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉。