拜登和特朗普准备迎接第一轮辩论 - 彭博社
Joshua Green
这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，彭博商业周刊的国家记者约书亚·格林预告了2024年第一场拜登-特朗普辩论。在这里注册，关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发邮件这里。
舞台布置
著名拳击宣布员迈克尔·布法特今晚可能会以他的标志性口号“让我们准备好战斗！”开启2024年首场总统辩论，就像一场重量级拳击比赛。
乔·拜登和唐纳德·特朗普之间的对决充满了炒作、表演和期望设置，甚至有（毫无根据的）性能增强药物使用的指控。
特朗普肯定是这样看待的。“拳套要脱下来了！”他昨天在一封邮件中向支持者们怒吼道。“昏昏欲睡的乔依靠一种药物混合物来保持站立和清醒。”
但当CNN辩论舞台上的灯光亮起时，不要期待混乱和观众的喧哗声，就像CNN去年备受诟病的特朗普市政厅一样，当时呼啸的MAGA忠实支持者淹没了整个过程，这次将没有现场观众。
也不会有人像特朗普在2020年与拜登的第一场辩论中那样压倒提问者，当时他打断主持人克里斯·华莱士145次。当不是他们发言时，两位候选人的麦克风将被静音。
CNN的主持人希望专注于每位候选人的记录。对于特朗普和拜登来说，这可能是一个艰巨的挑战。
拜登的声望一直受到公众对通货膨胀持续的愤怒的打击。赢得第二个任期的任何途径都将要求他抵挡特朗普的攻击，并说服怀疑的选民他有一个计划 —— 并且，在81岁高龄时，有足够的活力 —— 来扭转局势。
78岁的特朗普进入辩论，成为一名新近被定罪的重罪犯，曼哈顿陪审团裁定他在2016年竞选期间因为向成人影星斯多米·丹尼尔斯支付封口费而被判有罪34项。随后的几项民意调查显示选民逐渐倾向于拜登，尽管竞选仍然胶着。
大多数选民认为特朗普在经济方面会比拜登做得更好。但特朗普的犯罪记录、对堕胎禁令的愤怒以及对他的品格和是否适合担任职务的持续怀疑，都是重返白宫的重大障碍。
虽然特朗普和拜登都希望声称“人民的冠军”的称号，但两人都不是洛基·巴尔博亚。他们都是历史上不受欢迎的候选人，他们再次获得另一个任期的最佳机会是说服选民，让他们的对手更糟糕。
双方的支持者都期待一场击倒对手的比赛。不要押注。明智的钱在于分裂的决定。将在9月10日的第二场辩论中进行复赛，但获胜者直到11月才会宣布。
不要错过
美国最高法院 驳回了普渡制药公司价值60亿美元的阿片类药物和解协议，取消了一项本应用于资助阿片类药物危机救助工作的协议，以换取保护该公司亿万富翁所有者的协议。
最高法院还 限制了 证券交易委员会使用内部法官的能力，确认将 允许爱达荷州发生医疗紧急情况下的堕胎，并 阻止了拜登政府的一项规定，该规定将意味着更严格的新排放要求。
费城著名的民主政治机器内部的战争 威胁到了拜登在该市需要取得压倒性胜利才能赢得连任的可能性。
广泛的经济数据 显示了美国上半年增长放缓，这与美联储实行更高长期借贷成本政策和持续通货膨胀的影响有关。
大流行储蓄缓冲了美国人近年来应对高物价的能力已经消耗殆尽，导致消费者购买力下降，这种影响正在经济中蔓延。
美国人储蓄并花掉了他们在大流行期间获得的意外收入
2021年的过剩储蓄达到了2.1万亿美元，有助于推动支出
来源：美国经济分析局，旧金山联邦储备银行工作人员计算
美国申请失业救济的申请数量升至自2021年底以来的最高水平，这是一个警告信号，表明失业人员找工作需要更长时间。
下达的订单给美国工厂的商业设备在五月意外下降，表明企业在高利率和需求疲软的情况下仍然谨慎投资。
观看和收听
今天在彭博电视台的权力平衡早间版节目中，主持人乔·马修和凯利·莱因兹采访了民主党众议员阿比盖尔·斯潘伯格，谈论了今天最高法院的裁决，以及她和弗吉尼亚选民今晚在拜登-特朗普辩论中将关注的问题。
在下午5点的节目中，他们与新罕布什尔州共和党州长克里斯·苏努努和弗吉尼亚州民主党代表詹妮弗·麦克莱伦讨论特朗普和拜登在辩论中需要实现的目标。
在Big Take Asia播客中，在香港回归中国周年之际，主持人K. Oanh Ha与彭博社中国编辑Alan Wong讨论北京如何重塑这座城市的身份以及对其未来意味着什么。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。
今日图表
选举票数变化
十三个州的选举票数发生了显著变化
来源：彭博社 {ALLX VOTE }
*自上次美国总统选举以来，一个关键但略微微妙的变化是，2020年人口普查后，分配给13个州的选举票数发生了变化。十三个州在即将到来的总统选举中要么获得了选举票，要么失去了选举票。包括民主党大本营加利福尼亚州、伊利诺伊州和纽约州在内的七个州每个失去了一个选举票。摇摆州密歇根州、宾夕法尼亚州以及可靠的共和党州俄亥俄州和西弗吉尼亚州也每个失去了一个选票。科罗拉多州、佛罗里达州、蒙大拿州、北卡罗来纳州和俄勒冈州都获得了一个选举票。坚定的共和党州得克萨斯州获得了额外的两张选票，自2020年以来的人口增长可能意味着该州将再次在2030年人口普查后引领选举票数的变化。—*Alex Tanzi
接下来发生什么
美联储首选通胀指标以及五月份个人收入和支出数据将于明天上午8:30发布。
密歇根大学六月最终消费者情绪指数将于明天上午10点发布。
美联储六月会议纪要定于7月3日发布。
六月份的就业报告将于7月5日上午8:30发布。
北约领导人将于7月9日至11日在华盛顿举行峰会。
特朗普的纽约刑事案判决定于7月11日。
共和党大会将于7月15日至18日在密尔沃基举行。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡计划于7月24日在国会联席会议上发表讲话。
民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。
其他消息
- 美国的西班牙裔人口正在增加，部分抵消了其他群体的下降，并帮助支撑了否则可能停滞增长的大都市地区，据《华尔街日报》报道。
- 德克萨斯州的一个工业厂正在利用可再生电力从水中生产氢气，这一过程可能会对飞机、船舶、火车和卡车的燃料带来重大变革，据《华盛顿邮报》报道。
彭博社更多内容
- 权力平衡提供全球政治新闻和分析
- FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
- 选票与边界每周由彭博政府提供的关于竞选趋势和州选举法律的检查
- CityLab每日提供美国市政和更多内容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报，关注欧盟核心问题
并在Bloomberg.com注册获取更多彭博社新闻简报。
根据一份曾在法院网站上短暂发布的意见副本，美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎。
这一决定将恢复之前确保该州医院可以进行紧急堕胎以保护母亲健康的下级法院命令。发布的版本显示，多数法官将不解决该案件的核心问题，驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉。
Bloomberg Law获得了一份意见书的副本，该意见书在周三早上法官发布另外两份意见书时曾短暂出现在法院网站上。该意见书并非最终裁决，因为尚未发布。
最高法院新闻办公室表示，该案意见尚未正式发布。“法院出版单位无意中并短暂地向法院网站上传了一份文件，”法院公共信息官帕特里夏·麦凯布说。“法院对莫伊尔诉美国和爱达荷诉美国的意见将会适时发布。”
这份副本显示，法院以6-3的投票结果决定解除之前对联邦地方法院命令的暂缓执行，保守派法官克拉伦斯·托马斯、萨缪尔·阿利托和尼尔·戈萨奇持不同意见。
地方法院的命令旨在在诉讼继续进行期间保持有效。最高法院的决定意味着总部位于旧金山的联邦上诉法院可以审理此案。
爱达荷州是少数几个现在除非母亲生命受到威胁否则禁止堕胎的州之一。医生和医院管理人员表示，该州的法律阻止他们为患有严重健康风险的妇女提供治疗，即使她们没有机会生下健康的婴儿。患者不得不等待数天才能接受治疗，或者被迫赶往其他州。
## 权力平衡
最高法院将就紧急堕胎问题作出裁决
51:32
卡根和杰克逊
整个法院在发布的版本中没有解释其决定，称上诉被“不适当地批准”而被驳回。这意味着法院不会解决关于州堕胎禁令与旨在确保医院能够治疗急需紧急护理的患者的联邦法律交叉问题。
但在一份赞成意见中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院一月份表示将审理争议以来，“这些案件的形势已经发生了重大变化”。
在一份由首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺共同签署的意见中，她指出拜登政府对联邦法律适用范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑此案以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。
在另一份赞成意见中，大法官埃琳娜·卡根表示，法院的决定“将阻止爱达荷州在需要终止妊娠以防止妇女健康受到严重危害时实施其堕胎禁令。”
阅读下一篇：一家进取的最高法院正在重塑美国，而其地位正在侵蚀
大法官凯坦吉·布朗·杰克逊单独撰写称，根据短暂上线的副本，她不会驳回此案。
“今天的决定并不是对爱达荷州怀孕患者的胜利。这是拖延，”她写道。“当这个法院磨磨蹭蹭，整个国家在等待时，经历紧急医疗情况的怀孕人士仍处于不稳定的位置，因为他们的医生对法律要求一无所知。”
阿利托表示，法院“简单地失去了决定这个案件提出的容易但情绪化和高度政治化问题的意愿。”
医院法律
决定“意味着爱达荷州的怀孕患者获得了她们需要的堕胎护理，这是至关重要的，”国家妇女法律中心的生殖权利和健康副总裁格雷琴·博切尔特说。“但与此同时，这并不能给全国各地的怀孕人群带来安慰。看起来这让情况没有得到解决。”
这个案件是自保守派多数派在2022年推翻罗伊诉韦德案以来，最高法院首次审视一个州的堕胎禁令。法院于6月13日保留了广泛使用的堕胎药米非司酮的完全获取，称反堕胎医生和组织缺乏提起诉讼的法律资格。
拜登政府辩称，联邦紧急医疗救治和劳工法覆盖了州的堕胎禁令，当有人因医疗紧急情况出现在医院时。众所周知，1986年的这项法律要求接受联邦资金的医院为这些患者提供稳定的护理。
政府在2022年8月爱达荷州禁令生效之前提起诉讼，两家下级法院表示，在法律斗争继续进行的同时，医生可以继续在健康紧急情况下进行堕胎手术。最高法院在1月份介入，暂停了下级法院的裁决，并宣布大法官们将听取论点。
案件分别是莫伊尔诉美国案，23-726号，以及爱达荷州诉美国案，23-727号。
美国最高法院限制了证券交易委员会在内部法官面前提出投诉的能力，称被告在机构寻求财务处罚时有权向联邦陪审团陈述自己的案情。
6-3决定可能会减少委员会施加高额和解的杠杆力量。这对SEC曾经用来裁决每年超过100起案件的行政系统造成了打击，后来在法律挑战中缩减了规模。