花旗要求员工不要在纽约总部面对抗议者 - 彭博报道

Alastair Marsh

纽约警察局的特工在6月18日纽约花旗银行总部外抗议“气候正义意味着自由巴勒斯坦”活动中逮捕了活动人士。

图片：维克多·J·布鲁/彭博社

花旗集团敦促其员工不要卷入与在纽约总部前抗议该银行的示威者发生的冲突，这表明长期以来活动人士的运动已经开始让员工和高管感到疲惫。

最近几周，气候活动人士和支持巴勒斯坦的抗议者试图阻止进入该银行的主要办公室，并且看到了视频展示了紧张的场面，抗议者抵抗警察并在建筑物前的公共广场上高喊反对以色列的口号。花旗集团安全与调查服务团队（CSIS）正在向员工提供建议，告诉他们如何处理这些事件，根据彭博社获悉的一份内部备忘录。

通过#CincoCosas新闻简报，让你一天始终保持了解。免费订阅在这里。

“我知道你们中的许多人对一些表达和行动感到受到冒犯，就像我一样，但我们必须保持冷静，”花旗集团企业服务和公共事务主管艾德·斯凯勒在备忘录中说道。“我们继续要求您避免与示威者发生冲突，遵循应对抗议活动的最佳实践，并听从CSIS和当地执法部门的指示”。

花旗集团发言人拒绝置评。

抗议者将他们针对花旗集团的运动命名为“夏日热浪”。在一个充满口号如“有魅力的人讨厌华尔街”和“吃掉富人”的网站上，组织者声称抗议者“将整个夏天都努力抗争。周复一周。月复一月”。

到目前为止，抗议者声称大约有200名活动人士被拘留，而警察几乎每天都在花旗集团总部前驻扎。抗议者曾承诺避免使用暴力，但也表示他们的目标是物理上阻止员工进入大楼并工作。

“当我们的大楼入口被暂时封锁时，虽然这让人非常沮丧，但我们必须让专业人士去做他们的工作”，Skyler在备忘录中说道。“我们感谢当地安全部队的出现和协助，他们在必要时迅速采取行动，以确保我们的同事和社区的安全”。

自从开始在花旗集团总部前集会以来的几周里，活动人士还抗议该银行在以色列的存在。

“我们谴责反犹太主义、伊斯兰恐惧症、仇恨行为、歧视和任何形式的偏见”，Skyler在备忘录中说道。

纽约Citigroup Inc.总部前的抗议者，6月18日。摄影师：Victor J. Blue/Bloomberg2000年，Citigroup成为第一家在以色列获得完整银行牌照的国际银行，目前称自己是该国外国金融机构中最具影响力的机构。抗议者声称该银行对以色列购买美国政府F-35战斗机的融资协议至关重要。

“请放心，如我们的环境和社会风险管理政策所述，为美国或其盟友提供军事装备的任何融资都必须经过高层批准，” Skyler在备忘录中指出。

根据这项政策，Citigroup“不会直接融资”集束炸弹或生物、化学或核武器。该银行声称很少有要求直接融资军事装备，包括导弹、战斗机、装甲车辆或军舰。

抗议者们因为认为某些银行与以色列和哈马斯之间的冲突有关而袭击了全球其他银行。在过去几周里，英格兰和苏格兰的15多家巴克莱银行分行被涂上红漆，玻璃被打破，这是因为这家英国信贷机构承认与以色列军事技术公司Elbit Systems Ltd.有“企业银行业务”关系。

由Paulina Munita翻译。

原文链接: 花旗要求员工不要与涌入总部的抗议者发生冲突 (1)

更多西班牙语内容:

Guy Beahm，网名Dr Disrespect，是社交媒体上最受欢迎的视频游戏名人之一，拥有470万YouTube订阅者。他曾与旧金山49人职业橄榄球队合作，并担任Mountain Dew苏打水的代言人。

他四年前也被亚马逊旗下的 Twitch 封禁，原因是违反了其社区准则。聊天应用 Discord 也随后跟进，根据一位未透露实际消息来源的发言人表示，他被从合作伙伴计划中移除，这是在一份来自“可信赖的行业同行”的报告之后。四年前被亚马逊旗下的 Twitch 封禁，原因是违反了其社区准则。聊天应用 Discord 也随后跟进，根据一位未透露实际消息来源的发言人表示，他被从合作伙伴计划中移除，这是在一份来自“可信赖的行业同行”的报告之后。