鲍曼表示存在通货膨胀风险，现在不是削减的时候 - 彭博社

Amara Omeokwe

米歇尔·鲍曼

照片：朱莉娅·尼克辛森/彭博社

美联储州长米歇尔·鲍曼表示，她认为通胀前景存在一系列上行风险，并重申有必要在一段时间内保持较高的借贷成本。

鲍曼周二在伦敦表示：“我们还没有达到降低官方利率的适当时机。”“鉴于风险和对我的经济前景的不确定性，我将在考虑未来政策取向变化时继续保持谨慎。”

通过 #五件事 免费订阅 这里*，开始你的一天。*

在演讲后的辩论中，美联储州长表示今年不预计降息。

鲍曼指出了可能推高价格的几个领域。

她表示，经济不太可能受益于新的供应改善，提到了疫情期间的供应链中断――这些问题在很大程度上已得到解决――以及近几个月劳动参与率的有限增长。

美联储州长米歇尔·鲍曼周二在伦敦的演讲中警告通胀存在上行风险。

Bowman指出了更为严格的移民政策可能性，这有助于推动劳动力供应并更好地平衡劳动力市场。但他也指出，移民涌入某些地理区域可能会推高租金成本，因为可负担房屋库存较低。

Bowman谈到了美国更开放的移民政策，以及自疫情爆发以来财政援助规模可能是美国经济与其他大经济体在最近几个月出现差异的可能原因。

他表示，紧缩的劳动力市场（导致工资增长迅速）、地缘政治事件、财政刺激和金融条件放松都是对通胀前景的额外风险。

银行家们将利率维持在近二十年来的最高水平已经将近一年时间，并已经降低了他们对今年降低借贷成本次数的预估。

“过早或过快地降低我们的官方利率可能引发通胀反弹，这将需要将来进一步提高官方利率以将通胀长期带回2%”，他说。

回顾反思

Bowman还反思了央行对2021年通胀反弹的迟缓回应。他提到了疫情爆发前低通胀的年份以及后续数据修订，但也强调了2020年联邦公开市场委员会货币政策战略的变化所起的作用。

“在我看来，这些因素与2020年9月和12月FOMC声明中引入的新未来取向相结合，这是在2020年8月对委员会货币政策战略共识声明进行修订后，导致了2021年货币政策宽松取消延迟的原因，” Bowman说。

美联储将在今年启动对其框架的另一次审查。

Bowman还重申了对美国监管机构银行资本提议的批评。他表示，美联储和其他金融监管机构去年7月提出的计划可能会产生“非常重大和有害的影响”。

该计划可能导致银行退出一些服务并影响市场流动性，Bowman指出。

译者：Paulina Steffens。

原文链接： 美联储官员警告通胀上行风险，现在不是削减时间

更多西班牙语内容：

Nvidia Corp. 股票在经历了4300亿美元的抛售之后显示出稳定的迹象，这导致交易员们纷纷寻找信号，以确定底部可能在哪里。

周二股价上涨了多达3%，有望结束连续三天的暴跌，这使得该股首次自4月以来陷入技术性修正——即股价从最近高点下跌了10%或更多。