拜登向美国公民的非法配偶提供合法途径 - 彭博社

Ellen M Gilmer, Josh Wingrove

图片：Ting Shen/Bloomberg

该地区表示，将研究在一月份生效时实施该计划的方法。

摄影师：Matt Cardy/Getty Images美国总统乔·拜登宣布了一项简化程序，以向50万多名移民授予合法居留权，这是他迄今为止最广泛的保护免受驱逐出境的举措，同时试图缓解一些盟友对他最近在边境打击行动的批评。

在美国至少居住十年的美国公民的配偶和子女可以申请永久合法居留权，而无需离开美国。这是与当前政策的彻底改变，目前的政策要求这些人在申请永久居留权和工作许可之前必须离开美国——有时可能要离开数年。

拜登在周二在白宫举行的一场活动中发布了这项行政命令，以纪念奥巴马时代的童年抵达者暂缓遣返行动计划的周年纪念日，该计划旨在为在美国长大的无证移民提供保护，他将自己的方法与去年11月选举中的对手唐纳德·特朗普的“令人震惊”的政策形成对比。

“我拒绝相信为了确保我们的边界安全，我们必须放弃做美国人的权利”，拜登说道，并补充说，太多无证美国公民配偶一直在“恐惧和不确定”中生活。 “我们可以解决这个问题，这就是我今天要做的事情。”

拜登表示，这项措施将在“今年夏末”生效，但没有给出具体日期。

通过 #CincoCosas 资讯简报，开始一个充实的一天。免费订阅 这里。

这项措施是对拜登本月初宣布的边境镇压措施的一种平衡，该措施削减了庇护申请数量。总统将这些限制措施视为必要措施，以遏制边境危机，此前一项两党移民协议因特朗普的批评而崩溃，拜登称这是一种“可悲而卑鄙”的策略。

拜登的这项措施限制了移民在高峰期在口岸之间寻求庇护的能力，遭到了进步人士和国会西班牙裔议员团主席的批评。

“我也知道这个房间里很多人对我采取的措施感到担忧。我听取并尊重了许多人的意见，以及站在我身后的许多人的担忧”，拜登在白宫东厅对听众说道。“作为总统，我必须采取这些措施。每个国家都必须保护自己的边界，就这么简单”。

根据新政策，自6月17日起在美国居住至少10年并与美国公民合法结婚的非公民可以留在美国并申请合法居留，需经美国国土安全部逐案批准。获批准者将有三年时间申请永久居留，并在此期间有资格申请工作许可。被视为安全威胁的人将无法获得这些权利。

白宫估计，这项政策将保护大约 500,000 名美国公民配偶。据估计，还将覆盖 50,000 名21岁以下的子女和继子。

原始说明： 拜登为无证身份的公民配偶提供合法途径 (1)

更多西班牙语内容:

洛杉矶联合学区 批准全天禁止使用手机，称这些设备会让孩子们分心，损害心理健康并扼杀个人联系。

这个拥有 400,000 名学生的学区是全国第二大学校系统，表示将研究在明年一月生效时如何实施该计划，包括是否强制学生将手机存放在锁袋或特殊储物柜中。