艾莉格拉·斯特拉顿和朱利安·哈里斯：改革的交汇点 - 彭博社
Julian Harris, Allegra Stratton
奈杰尔·法拉奇今天在新闻发布会上
摄影师：霍利·亚当斯/彭博社
适用于半自动步枪的颠簸库存装置。摄影师：乔治·弗雷/盖蒂图片社 你好，欢迎来到《晨报》。在7月4日的大选之前，《晨报》将由阿莱格拉·斯特拉顿和艾尔贝·里亚与新闻室的其他同事共同撰写，为您提供额外的视角和分析，以揭示竞选活动的发展。
距离选举还有20天。根据彭博社的综合民调*，工党领先21.6个百分点**。*
希望每个工作日都能收到这份电子邮件？您可以在这里注册。
阿莱格拉·斯特拉顿撰文：交叉或交错？
我们到了：这次选举活动的中途点。为了纪念这一时刻，我们有了一个被称为交叉时刻的时刻，根据一项YouGov民调将改革党排在保守党之前。
今天在G-7峰会上，无论是什么集体名词用于被困扰的世界领导人（现任议会？）已经聚集在一起，正如这份精彩的通讯所描述的那样 — 我最喜欢之一 — 描述了他们中的许多人处于危险的政治位置。
里什·苏纳克出手了，表示他仍在奋斗。如果这是一部传记片，他的救赎之路将以YouGov的民意调查为低谷，最终取得一个更加光明的结果。然而，如果这是奈杰尔·法拉奇的电影，今天的民意调查只是他逐渐攀升，在三周后取得压倒性结果的过程中的一个中途站。 （他的许多社交媒体视频，像这个非常值得你花时间观看的视频，表明这部传记片的拍摄已经在进行中。）
奈杰尔·法拉奇在今天的新闻发布会上摄影师：霍利·亚当斯/彭博社当然，这只是一项民意调查，政治新闻界曾经有一个口头禅，即不要以一项民意调查为主导。其他民意调查并未显示保守党的改革党有这种交叉。
今天，保守党希望将对话重新引向他们认为法拉奇难以获得听众的税收问题。财政部长助理劳拉·特罗特举行了新闻发布会，指出工党尚未排除的18项税收增加，并挑战他们明确表示排除这些税收。工党似乎正在忽视这一要求，也许是因为他们很快法拉奇将会做一些事情，将焦点重新转向英国政治的权利斗争。
奈杰尔登场。法拉奇今天下午举行了自己的新闻发布会，表示改革党现在是真正的反对党，因此他希望参加主要政党领袖的电视辩论。他认为该党可以超过之前的400万选票，达到600万。
谁知道。但是，面对法拉奇，保守党是否已经将自己拉得太远，远离了更中间派的选民？不成比例的保守党人似乎正在支持净零议程（并可能成为自由民主党的目标）：“彭博社的分析显示，在上次选举中，英国排名前100的国内太阳能安装选区中，除了四个之外，其他都投票给了保守党。”
保守党的席位通常位于农村，稍微更富裕，因此他们既有空间又有财力来安装设备。改革组织将净零描述为“净愚蠢”。这些保守党的席位不太可能同意。
我们能建造它吗？是的，我们能！ 作者：朱利安·哈里斯
基尔·斯塔默反复强调的三个谈话要点大致如下：
- 爸爸是个工具制造者，哈哈
- 关于阿森纳足球俱乐部的笑话
- 我们将发展经济。
在第三点上，工党正在尝试一种在政治中既奇特又常见的壮举，即通过不断强调你有多么希望经济增长来实现经济增长。即使莉兹·特拉斯也通过谈论增长的方式（尽管在其他方面很少）取得了一些成功，她谈论增长的方式就好像这个想法是新颖的或者很容易实现的。
实际上，英国令人沮丧的生产率水平以及随之而来的增长停滞继续困扰着我们最聪明的经济学家。许多人认为规划系统是一个很好的起点，在这方面，我们现在已经从所有主要政党那里得到了明确的承诺，未来几年将大幅增加房屋建设。
迟做总比不做好。
劳工党的政策当然是最相关的，考虑到7月4日的可能结果。该党表示将监督每年建造30万套新房屋，这将是过去14年住房建设平均不到18万的大幅增长。
英国保守党未能实现他们的住房建设目标
净增加住房包括新建住房和改建
来源：英国政府
为了有任何提高生产力的机会，这些住房需要位于需求最高、经济活动潜力最大的地区。在这种程度上，劳工党坚持改变一些绿地的地位的承诺 - 这是《是，大臣》中的官员可能描述为“勇敢”的政策。Yes Minister伦敦城市的一些人确信劳工党的计划将产生重大影响。RBC资本市场的安东尼·科德林表示，该党的整体计划“应该导致更多土地通过规划系统，并赋予房屋建筑商建造我们迫切需要的住房的权力。”
在你们中间的机会主义者可能会问 - 现在是购买房屋建筑商股票的好时机吗？我们的市场团队在今天的优秀分析中审视了这个行业，同时考虑了英国住宅建筑巨头之间并购浪潮的前景。政治家经常承诺住房建设的繁荣，但很少兑现。这一次会有所不同吗？这不仅是威斯敏斯特的问题，也是伦敦金融城的问题。
刚刚发生了什么
您今晚需要了解的故事
- 英国人仍然认为利率将会上升。
- 伦敦医院在网络攻击之前数年就知道它们易受攻击。
- 卡坦岛的新版本可以教我们如何避免气候灾难。
- 巴克莱被要求审查杠杆融资，PRA调查该行业。
- 特斯拉投资者支持马斯克为560亿美元薪酬协议而战。
重要数字
- 7000亿美元 自四月份低谷以来苹果市值增加的金额，本周计划在iPhone上推出人工智能。
马杜罗为TikTok改头换面
每个工作日的一个关键故事
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗摄影师：Gaby Oraa/Bloomberg 我们的特写介绍了世界上最臭名昭著的专制者之一如何试图通过跳舞的TikTok视频、歌唱比赛和人工智能生成的视频改变他的形象。
位于加拉加斯山顶的洪堡酒店的宽敞大堂里静悄悄。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗刚刚训斥了他的高级官员。
“为什么你们不给我点赞或转发？这有多难？”
“年轻一代不看电视。我们必须创新。所有的领导人，注意了，今天就要做到，”总统在5月16日的一次电视会议上说。
在他周围，副总统、部长和其他高级官员们在疯狂地记笔记或默默点头。
阅读 重点报道。
更多来自彭博社
- 伦敦繁忙 为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，帮助您做好早间电话前的准备
- 金钱精炼 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
- 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域的最重要观点
- 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心问题
艾莉格拉·斯特顿曾在财政大臣里希·苏纳克担任工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。
请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注彭博社英国。X。
美国最高法院分裂，废除了对枪托的联邦禁令，称监管机构在禁止这种快速射击装置时超出了权力范围，因为它们在美国历史上最致命的大规模枪击事件中被使用后被禁止。
以6-3的意识形态划线投票，法官们 废除了 特朗普政府在2017年拉斯维加斯音乐会大屠杀后实施的刑事禁令，当时一名使用枪托的男子杀死了60人。枪托让半自动步枪的射速可以与机关枪相媲美。
## 权力平衡
最高法院废除凸轮枪托禁令
35:32
大法官克莱伦斯·托马斯在法院写道，装有凸轮枪托的步枪仍然不符合机枪的法律定义，这些机枪在1986年的法律下被禁止。
“凸轮枪托并不能将半自动步枪转变为机枪，就像一个扳机速度极快的射手一样，” 托马斯写道。
大法官索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根和凯坦吉·布朗·杰克逊持不同意见，索托马约尔在庭上朗读了她的意见摘要以强调。
“多数人人为狭隘的定义束缚了政府阻止像拉斯维加斯枪手那样的枪手获得机枪的努力，” 索托马约尔代表该组织写道。她表示这一裁决将产生“致命后果”。
这一裁决意味着对凸轮枪托的禁令将需要国会的行动 —— 这是美国总统乔·拜登周五敦促的事情。
“国会必须禁止凸轮枪托，通过一项突击武器禁令，并采取额外行动来拯救生命，” 拜登在X上发表的一篇帖子中写道。“把一项法案送到我办公桌上。我会立即签署。”
枪击反应
凸轮枪托曾经只为枪迷所熟知，但在拉斯维加斯枪击事件之后成为全国焦点。枪击事件发生五个月后，时任总统唐纳德·特朗普告诉美国烟酒枪炸弹局制定一种禁止这些装置的方法。
ATF，隶属于司法部，随后发布了一项规定，将装有凸轮枪托的步枪归类为机枪，扭转了该局此前的立场。
这项禁令是共和党政府签署支持枪支管制措施的罕见例子。但这项禁令也减轻了共和党国会议员的压力，否则他们将面临通过可能激怒像全国步枪协会这样的捐助者的立法的要求。
在2018年的规定时，ATF估计在过去的八年里生产了50多万个减震枪托。最高法院在2019年让禁令生效。
这场争论涉及到联邦法规的范围，而不是第二修正案，即法院近年来用来扩大枪支权利的宪法规定。法院还计划在未来几周内就针对受家庭暴力限制令的人群的联邦枪支禁令进行宪法 冲突的裁决。
减震枪托
支持这项禁令的团体包括由彭博社创始人和大股东迈克尔·彭博支持的“每个城镇的枪支安全”组织。
“装备减震枪托的枪支射击像机关枪一样，杀伤力也像机关枪一样，应该像机关枪一样被禁止使用，但最高法院刚刚决定让这些致命装置重新进入市场，”每个城镇的总裁约翰·费恩布拉特说，该组织敦促国会通过跨党派立法禁止这些装置。
布雷迪防止枪支暴力中心的首席法律官道格拉斯·莱特表示，这一裁决意味着“会有更多人死亡。”
全国步枪协会对这一决定表示赞赏。
“最高法院已经适当限制了行政部门机构的角色，使其只负责执行法律，而不是制定法律，”该团体游说部门的执行董事兰迪·科祖说。“这个决定将对NRA未来挑战ATF法规起到关键作用。”
颠覆枪托取代了步枪上的标准枪托 —— 靠在射手肩膀上的部分 —— 用一个塑料外壳来让武器前后滑动。当开枪时，这个装置利用后坐力，使枪向后滑动并与扳机手指分离。这种分离使得击发机构重新设置。
通过用非扳机手持续向前施加压力，射手可以强迫步枪向前移动，从而“颠簸”扳机手指，即使不移动手指。
争议的焦点是颠覆枪托是否符合法律对机关枪的定义，即“可以通过扳机的单一功能‘自动’发射多发子弹。”托马斯表示，这种语言最早出现在1934年的一项法律中，要求机关枪进行登记，但不能适用于颠覆枪托。
“在每一发子弹之间，射手必须松开扳机的压力，并允许其重新设置，然后再次按下扳机进行下一发射击，”托马斯写道。“颠覆枪托只是减少了扳机‘功能’之间经过的时间。”
他的意见中包括了几个黑白插图，展示了扳机操作的各个阶段。
索托马约尔反驳说，该短语意味着“射手启动射击序列的单一动作，包括扣动扳机和向前推动装备了颠覆枪托的半自动步枪。”
在附带意见中，法官塞缪尔·阿利托表示，“国会可以修订法律 —— 如果ATF坚持早期的解释，也许早就这样做了。”
案件是Garland诉Cargill，22-976。
在国内受到紧张政治和经济疲软的困扰，国际投资者正将自己挤进拥挤的交易，即美国市场。
在过去一个月里，约有300亿美元的新资金涌入股票基金，其中94%的配置都投入到美国资产 —— 尤其是科技股 —— 根据TD证券编制的EPFR Global数据。