Freeport-McMoRan可能会开采相当于一个大型铜矿的等量资源：首席执行官 - 彭博社

Jacob Lorinc

自由港麦克莫兰公司在印度尼西亚巴布亚省的铜金矿综合体中的浮选槽。

照片：达当·特里

不要立即出售。您的服务员马上就会过来。

摄影师：达多·加尔迪里/彭博社通过盖蒂图片社

美国铜巨头自由港麦克莫兰公司相信通过在其现有资产上应用新的加工技术，可以提取相当于一个新大矿山的矿藏，新任首席执行官凯瑟琳·奎克表示。

奎克于周二就任该职务，并成为一家上市矿业大企业中唯一的女性首席执行官，她在接受采访时表示，自由港不受到像BHP集团这样的竞争对手追逐收购的压力，而是将专注于创新以增加产量并降低成本。

通过订阅这里*#五件事**，开始您的一天。免费订阅这里**。*

新任首席执行官接手一家正在蓬勃发展的公司。在投资者纷纷涌入市场以应对未来的矿产短缺时，自由港是最大的铜生产商之一，这推动了铜价在过去几周达到历史新高，而西方政府则专注于确保重要金属的供应。该公司的股价在过去一年上涨了30%，高于铜期货17%的涨幅。

Freeport渴望通过一项技术实现年产高达8亿磅铜的目标，这项技术将使其能够提取一种它以前无法接触的金属。这大约相当于其目前总产量的五分之一。

“我非常专注于这个问题，因为当我们环顾四周时，我们知道开发新供应是多么困难”，Quirk在纽约的一次采访中指出，他谈到了公司的铜浸出项目。“如果我们考虑每年8亿磅的铜，那就是一个大矿山的规模。这是非常重要的。我们的团队正在非常积极地努力实现这一目标”。

Freeport的目标是世界最大矿业公司之间更广泛竞争的一部分，这些公司一直在努力解决多年来困扰行业的难题：一种常见的矿石，提取其中的铜过于困难和昂贵，通常被留在地下或堆放在垃圾场。BHP、力拓集团和Antofagasta Plc正在开发他们自己的技术或与第三方合作寻找解决方案。

随着行业面临铜供应不足的迫在眉睫，这一努力正在加速。铜是能源转型的关键，根据一些估计，到2035年，铜的年需求可能翻倍。但金属生产商不愿意在新矿山上花钱，因为这些矿山难以找到，建设成本也越来越高。

上个月，BHP放弃了对安哥洛美洲有限公司490亿美元的收购要约，这本来将是十多年来最大的矿业交易，被视为最大矿业公司更倾向于收购现有铜矿而不是建设新矿山的迹象。

“我们处于一个市场非常紧张且没有可行项目填补这一空白的情况中，”Quirk说道。“这种情况迫使我们变得更具创新性，并寻找填补这一空白的方法”。

Freeport目前通过回收工艺每年已经多提取2亿磅铜，并计划在未来两年再提取2亿磅。在三到五年内，他们计划开发技术以每年提取8亿磅。

“我们相信我们会成功，这只是时间问题，”Quirk说道。

这位新任首席执行官自1989年起就在Freeport工作，并于2003年被任命为财务总监，就在前首席执行官Richard Adkerson上任的同一年。自那时起，他们两人一直密切合作，过去十年一直在偿还债务并解决与印度尼西亚政府多年的财产诉讼。

原文链接: Freeport-McMoRan Can Unlock a ‘Mine’s Worth’ of Copper, CEO Says

更多西班牙语内容:

又是一次：市场对巴西的财政状况发出警报。今年巴西雷亚尔暴跌，成为最糟糕的主要货币。主要股指触及去年11月以来的最低点。掉期利率疯狂波动。一些评论员甚至谈到在巴西利亚正在酝酿“小危机”。

所有这一切背后是投资者日益怀疑，拉丁美洲最大经济体需要付出更大努力来平衡财政。政府在国会遭受了一些痛苦的挫折。总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦再次猛烈抨击中央银行及其限制性货币政策。通胀压力再次出现。一切都是非常消极的组合。