CDK调查了导致其系统大部分时间停摆的网络攻击 - 彭博社
Hadriana Lowenkron
顾客在肯塔基州路易斯维尔的一家经销商处购买二手车辆。
摄影师：卢克·夏雷特/彭博社 这里是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，政治记者哈德里亚娜·洛文克龙将探讨亨特·拜登的定罪对政治的影响。在这里注册，并关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件在这里。
平衡之道
现在他自己的儿子已经被定罪，乔·拜登如何处理唐纳德·特朗普在总统竞选中的定罪？
在审判进行时，拜登对特朗普的案件相当谨慎。但自陪审团做出裁决后，他变得更加直接，称他的十一月对手为“定罪的重罪犯”，并谴责特朗普对司法系统的攻击。
拜登对亨特·拜登的法律问题的评论非常个人化，反映了他作为父亲而不是总统的角色。他已经表示他会尊重对他儿子的联邦枪支案件的司法程序，并且不会赦免他。
但对于他的连任竞选来说，这将是一个艰难的平衡之道。
亨特·拜登离开特拉华州联邦法院。摄影师：乔·兰伯蒂/彭博社特朗普的共和党盟友毫不犹豫地利用这一裁决，再次试图将总统与他儿子的商业往来联系起来，尽管尽管数月的调查尚未提供任何证据。
共和党中的一些人还试图预先反驳民主党的论点，即亨特·拜登的定罪证明白宫并未利用司法部和法院系统不公平地针对特朗普，而特朗普仍面临两场联邦审判和一场乔治亚州法庭审判。特朗普的忠实支持者、众议员玛乔里·泰勒·格林在X上表示，亨特·拜登是“深层国家的牺牲品”。深层国家的牺牲品。
选民对此的反应要等几天甚至几周才能知道。当拜登和特朗普在大约两周后举行有史以来最早的总统辩论时，可能会出现一些有趣的时刻。
但在这次选举中，我们已经发现，大多数美国人的想法基本上已经形成。
“如果你打算投票给乔·拜登，这不会阻止你，”民主党策略家巴西尔·斯米克尔告诉我，“如果你打算投票给唐纳德·特朗普，这将给你更多理由投票给唐纳德·特朗普。”
不要错过
拜登政府正在考虑对中国在人工智能芯片技术上的访问限制，瞄准新硬件，这些硬件现在才开始进入市场。
国会共和党人计划周四在华盛顿与特朗普会面，以示支持他们被推定为总统候选人，上个月他因重罪定罪。特朗普****突如其来的提议，取消对餐饮工作者小费收入征税，是他吸引年轻选民和有色人种的最新尝试。
美联储对利率的长期维持较高立场打击了原本预期降息的公司，迫使它们重新考虑在资本支出、库存和招聘方面的投资。
商用设备行业前景降温
商业状况和信心指数下降
来源：设备租赁与融资基金会
注：该指数报告了设备融资行业主要高管对当前商业状况和未来预期的定性评估
白宫 正在准备挑选衍生品监管机构的高级官员Christy Goldsmith Romero，领导联邦存款保险公司的改革。
Pimco警告 更多地区银行可能会因其账面上的麻烦商业地产贷款的“非常高”的集中度而破产。
国务卿 安东尼·布林肯表示，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在耶路撒冷的会议上重申了他对停火提议的支持。
Bloomberg的政治团队将于东部时间6月13日星期四上午10点举办关于亿万富翁捐助者支持特朗普2024年总统竞选的现场问答。提前通过我们的表格提交您的问题或通过电子邮件发送至[email protected]。
观看和收听
今天在彭博电视台的权力平衡早间版节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了Jodré Brenecki, LLP律师Nicole Brenecki，谈论亨特·拜登在枪支案中的定罪以及接下来可能发生的事情。
在下午5点的节目中，他们与Messina集团和前奥巴马竞选经理吉姆·梅西纳讨论亨特·拜登审判的政治影响。
在Odd Lots播客中，彭博的特雷西·阿洛维和乔·韦森塔尔与Mattson的首席创新和营销官巴布·斯塔基讨论了像奥泽匹克这样的减肥药物如何改变用户的饮食习惯以及行业如何适应。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify收听。
每日图表
自疫情爆发以来，全球暴力事件几乎翻了一番
不断加剧的不安全和冲突已经导致数百万人流离失所
来源：世界银行
自疫情爆发以来，全球范围内的暴力事件急剧增加，根据世界银行的数据。这些事件包括国家之间或涉及有组织武装团体或团伙之间的战斗、针对平民的暴力和骚乱，所有这些事件导致数百万人流离失所，加剧了社会紧张局势。通货膨胀和全球金融条件的收紧可能是暴力增加的原因之一，因为越来越多的人受到食品不安全、贫困加剧和经济发展障碍的影响。— 亚历克斯·坦齐
接下来发生什么
五月份的消费者价格指数将于明天上午8:30发布。
美联储官员将于明天下午2点发布他们对利率的展望，随后杰罗姆·鲍威尔主席将于下午2:30举行新闻发布会。
七国集团领导人峰会定于周四在意大利召开。
2024年美国总统大选第一场拜登和特朗普之间的辩论定于6月27日在亚特兰大举行。
特朗普的纽约刑事案的判决定于7月11日进行。
共和党的大会定于7月15日至18日在密尔沃基举行。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡定于7月24日在国会联席会议上发表讲话。
民主党的大会定于8月19日至22日在芝加哥举行。
其他消息
- 根据《华盛顿邮报》的报道，海平面上升的威胁正在变得更加破坏性，更加频繁，尤其是在美国东南部沿海社区。
- 根据《纽约时报》的报道，最近的调查显示，罗伯特·F·肯尼迪二世在拉丁裔选民中的支持度出奇地高。
- 据NBC新闻报道，拜登竞选团队计划争取年长选民，活动包括写明信片、电话银行，甚至腌菜球比赛，因为他在年轻人中的支持有所减弱。
彭博社更多内容
- 权力平衡提供全球最新政治新闻和分析
- FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
- 选票与边界每周由彭博政府提供的竞选趋势和州选举法律检查
- CityLab每日提供有关美国市政和更多内容的最新消息
- 每日五件大事每天早晨最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报，重点介绍欧盟核心问题
并在Bloomberg.com注册获取更多彭博社新闻简报。
在第二次大规模网络攻击后，汽车零售商可能还需要数天时间才能恢复经营经销商所使用的软件服务。这次网络攻击发生在CDK Global，该公司的系统最初于6月19日崩溃。
“目前，我们无法估计解决问题的时间，因此我们的经销商系统可能还需要数天才能恢复正常。”该公司在周四向客户发送的一份通讯中表示，该通讯已被彭博社查阅。
CDK的发言人周四未立即回复有关向客户发送的消息的电子邮件和电话留言。
CDK周四通知客户发生了第二起网络安全事件，该事件发生在前一天晚些时候，导致公司第二天大部分系统关闭。
在本应是美国繁忙的商业节日时，依赖CDK的经销商无法使用其系统完成交易，访问客户记录，安排预约或处理汽车维修订单。该公司为近15,000家经销商提供服务，支持前台销售人员，后勤支持人员和零部件和服务商店。
这次停机还波及加拿大数百家经销商，零售商依靠纸笔来处理交易，加拿大汽车经销商协会总裁Tim Reuss表示。他说，这些交易最终需要在系统恢复在线后以数字形式记录。
“这次事件将会留下一些后遗症，”他说。
阅读更多： 网络攻击后，美国各地汽车经销商停止服务
AutoNation Inc.领跌上市经销商集团股价，周四在盘中交易中最多下跌了4.6%。Lithia Motors Inc.，Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.也下跌。
‘全员出动’
CDK是为汽车零售商提供经销商管理系统的少数几家公司之一，其他公司包括Reynolds & Reynolds Co.和Cox Automotive旗下的Dealertrack。
经销商在周四报告了不同程度的影响，一些在社交媒体帖子中表示他们并未受到黑客攻击的影响。其他人则表示，即使他们使用了CDK的竞争对手的DMS系统，他们仍然遇到了干扰。
马里兰州弗雷德里克市一家经销商集团的总经理格雷格·桑顿（Greg Thornton）表示，他的店铺的CDK客户关系软件自周三早上以来一直无法使用。
“我只能假设CDK正在全力解决这个问题，”桑顿说，他的集团包括奥迪和沃尔沃店。“我们没有和他们面对面或通过电话进行过任何对话。”
纽约和新泽西的Open Road Auto Group旗下的19家经销商使用雷诺兹和雷诺兹（Reynolds & Reynolds），但自周三停电开始以来一直无法交付新车辆，经销商集团总裁迈克尔·莫雷斯（Michael Morais）表示。
他说，这是因为CDK的主要DMS之外的其他服务也出现故障，包括与州机动车部门联系以进行车辆登记和注册的服务。
“我们对CDK感到沮丧，因为他们应该有更好的预防措施，”莫雷斯说。
异常情况
达拉斯郊外的山姆·帕克五星雪佛兰（Sam Pack’s Five Star Chevrolet）尽管最初出现故障，周三卖出了四辆车，但必须做出调整，例如在服务恢复之前通过纸张处理一些任务，店铺的总经理艾伦·布朗（Alan Brown）说。虽然销售人员能够向贷款人提交批准申请，但停电阻碍了交易的其他要素，比如获取车辆所有权证书。
“我们仍在经营，”布朗说。“只是不像我们正常的流程。”
CDK尚未提供其系统何时可再次使用的时间表，他说。
全国汽车经销商协会周三表示，正在积极寻求来自CDK的信息，以确定网络事件的性质和范围。
CDK在2014年被Automatic Data Processing Inc.分拆，然后于2022年4月同意被投资公司Brookfield Business Partners以64亿美元的全现金交易收购。
周三，CDK Global的网络事件导致数千家汽车经销商在一个通常繁忙的假日中陷入停滞，CDK Global是美国各地经销商的主要软件提供商。
CDK发言人Tony Macrito在一封电子邮件中表示，公司“关闭了所有系统，并进行了广泛测试，并咨询了外部第三方专家。” Macrito说，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，CDK正在测试所有其他应用程序，并在将它们恢复在线时提供更新。