米莱削减阿根廷电费补贴-彭博社

Manuela Tobias

布宜诺斯艾利斯维拉乌尔基萨社区的电力线路图片：Sarah Pabst/Bloomberg铜熔炉里的工人。

摄影师：Oliver Bunic/Bloomberg总统哈维尔·米莱的经济震荡疗法将导致阿根廷中低阶层的电费大幅上涨，而此时正值严冷的冬季即将来临。

政府表示，低收入家庭的电费将在六月份翻倍，而中产阶级家庭的涨幅可能达到155%。目前，大多数阿根廷人只支付电费实际成本的5%。然而，能源部周三表示，这一比例将提高到三分之一的最贫困家庭和接近一半的中产阶级家庭。

通过 #CincoCosas 每日简报，了解最新资讯。免费订阅请点击 这里。

这些公共服务价格的大幅上涨将是自由派米莱紧缩计划的一次考验，他的支持率超过50%，远高于前任。然而，取消补贴被视为一项政治代价高昂的举措。在前一届政府中，这一举措导致内阁内部分裂，一些部长辞职。

Luis Caputo，阿根廷经济部长。图片：Erica Canepa/BloombergMilei的经济团队，由经济部长Luis Caputo领导，旨在减少去年使阿根廷损失相当于其国内生产总值的1.5%的能源补贴。政府的目标是将这一数字降低到今年的约0.8%，根据一位要求不透露身份的能源部门高级官员讨论此问题。

在Milei政府执政期间，取消补贴政策已经遭遇了多次挫折。经济团队寻求遏制年通胀率接近300%的通货膨胀，并平衡膨胀的阿根廷预算。与此同时，五月份一股寒流袭击了布宜诺斯艾利斯地区，政府表示今年冬天可能是自1980年以来最冷的一个。

对于一些人来说，电费可能会进一步上涨。上个月，低收入家庭没有消费限制以获得补贴，但从六月开始，每月消费量设定了350千瓦时的上限 — 据政府称，这相当于全国约70%家庭的用电量。对于超出这一限额的部分，他们可能需要支付几乎全部费用。对于中产家庭，每月的上限从400降至250千瓦时。

本月，企业和高收入家庭的账单也将上涨，但上涨幅度较小，因为政府今年已经取消了重要的补贴。

不会是对低收入群体的第一次增加。 今年，政府开始解冻天然气和电力供应的受管制固定成本。 该官员表示，这些价格将从7月开始每月上涨，与预期的未来通胀挂钩。 政府希望通胀在未来几个月继续放缓。

由Eduardo Thomson翻译。

原始说明： Milei Begins to Slash Energy Subsidies for Low-Income Argentines

更多西班牙语内容:

随着铜价上涨至纪录高位，上个月，几位中国高级交易员开始试图联系他们只在新闻中读到过名字的西方对冲基金经理。 多年来，这些资深交易员对自己经济的独特洞察力使他们在铜市场上占据优势，中国在全球需求中占比超过一半。

但现在他们感到困惑。中国的一切迹象都指向一个应该正在下跌的市场，然而价格却在投机资金的推动下飙升。他们错过了什么？