CDK黑客要求数百万赎金以结束汽车经销商停业事件 - 彭博社

Loren Grush

SpaceX的强大火箭Starship进行了第四次重要的测试飞行，而由埃隆·马斯克领导的公司正努力确保该飞船能够投入运营，并准备好进行定期太空旅行。

Starship和其推进器Super Heavy于周四当地时间上午7:50从SpaceX在德克萨斯州南端的设施起飞。

通过订阅这里的#CincoCosas新闻简报，开始一个充实的一天。

无人驾驶飞行计划持续一个多小时。但接下来的挑战是关键的：Starship是否能够承受地球大气层再入时的极端压力和高温，这是上一次测试任务中未能幸存的挑战。

飞行几分钟后，用于将飞船推向轨道的Super Heavy推进器按计划分离并重新返回地球。然后，推进器最后一次点火以减速，使其在墨西哥湾轻轻着陆，取得新的里程碑，并引发了SpaceX任务控制中心的欢呼声。

SpaceX的Starship仍处于开发阶段，被认为是有史以来最强大的飞船，对于SpaceX和马斯克将货物和人员送往月球等目的地，以及最终送往火星的雄心壮志至关重要。Starship被设计为完全可重复使用，也被用于发射SpaceX的更大更先进的Starlink卫星。

几乎有122米高，Starship发射系统比将尼尔·阿姆斯特朗送上月球的Saturn V还要高。SpaceX与NASA签订了一份数十亿美元的合同，计划使用Starship在月球着陆。NASA密切关注着SpaceX每次Starship的发射进展，目标是在2026年将人类送上月球。然而，这个时间表很可能会推迟。

对于这次测试飞行，该公司希望在Starship的进展上继续前进，超越之前的三次测试。尽管目标通常是将Starship送入接近轨道速度的空间，但该公司目前主要集中精力让飞船在完成短途旅行后完好无损地返回地球大气层。如果SpaceX希望将来重复使用该飞行器，这种能力将至关重要。

然而，SpaceX并不计划在这次飞行中完全回收Starship。如果飞船在大气层下降后幸存下来，它将在印度洋着陆。

由Paulina Munita翻译。

原文链接: SpaceX的巨型火箭进行第四次重要测试

更多西班牙语内容:

一个声称已经黑进了CDK Global的团体，这家公司是北美数千家汽车经销商的软件提供商，据一位知情人士透露，他们要求支付数千万美元的赎金。

据该知情人士透露，CDK计划支付赎金。该知情人士表示，发动这次攻击的黑客团体据信位于东欧。在任何勒索软件攻击的早期阶段，讨论都是不确定的，情况可能会发生变化。