南非在非国大选举失利后岌岌可危 - 彭博社
Monique Vanek
南非总统西里尔·拉马福萨在5月29日在索韦托投票。
摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*
南非执政党面临着一个严峻的选择。
在5月29日的选举中表现糟糕意味着它需要在反自由市场民粹主义者中寻找盟友，或者与被视为与白人特权相关联的政党结盟。它也可以尝试作为少数派执政。
接下来会取决于激烈的马术交易，主要发生在非洲国民大会内部，然后才能达成一项安排。
商界和总统西里尔·拉马福萨的盟友支持与中间派民主联盟结盟，这可能有助于支撑兰特和国债。民主联盟表示拉马福萨可以继续担任总统。
然而，对于许多在三十年前结束种族隔离时将非洲国民大会带上台的黑人南非人来说，与主要由白人领导的民主联盟结盟是不可想象的。
然而，时代已经改变。选举表明，面对猖獗的贫困、大规模失业、停电以及普遍存在的犯罪和腐败问题，南非人对非洲国民大会已经失去了耐心。
DA领袖约翰·斯蒂恩豪森已经软化了他的政党言论，以争取非国大党，并在一次采访中表示，他的团队——其前身反对种族隔离——在选举中增加了黑人选民的支持，尽管一些知名黑人领袖辞职。
观看：斯蒂恩豪森表示他愿意帮助非国大党组建政府。来源：彭博社非国大党内的其他人支持与由前总统雅各布·祖马领导的六个月大的uMkhonto weSizwe党以及经济自由斗士党组成联盟，这两个党派都代表了从执政党分裂出去的派别。
这些党派呼吁对银行和矿山进行国有化，这对非国大党来说是忌讳的。此外，受贪污影响的祖马是拉马福萨的死敌，并要求总统被换掉。
距离白人少数统治结束已经三十年了，南非正处于未知的境地，前方没有明确的道路。
5月25日，约翰内斯堡FNB体育场的非国大支持者。摄影师：利昂·萨迪基/彭博社### 全球必读
印度官方选举结果出炉后的第二天显示纳伦德拉·莫迪的政党在议会中失去了多数席位，总理正在准备进行联合谈判以组建新政府。他的人民党需要获得两个地区盟友的支持，尽管这两个盟友以来被认为不可靠，才能连任第三个任期。
以色列和哈马斯在一件事上达成一致：他们不会接受美国总统乔·拜登最新努力结束他们在加沙的战争，直到各自的条件得到满足。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡要求摧毁哈马斯的政治和军事行动，而巴勒斯坦激进组织表示，以色列必须承诺永久停火并完全撤离该地区。
周日，加沙中部al-Bureij难民营的巴勒斯坦人。摄影师：Eyad Baba/AFP/Getty Images英国财政大臣里希·苏纳克和英国反对党领袖基尔·斯塔默在他们的首场英国选举辩论中发生冲突，但在激烈的电视交流中，两人都没有取得决定性胜利。尽管一项快速YouGov民意调查认为苏纳克在“首相风范”和在税收和移民方面处于领先地位，但斯塔默在关键领域的领先，包括国民健康服务、教育和“受欢迎程度”，显示了为什么调查显示他领导的工党有望在7月4日的选举中获得胜利。
一座价值15亿欧元（16亿美元）的旗舰千兆工厂由法国初创公司Verkor建造，是总统埃马纽埃尔·马克龙计划的一部分，旨在将一片受工业衰退摧残的地区转变为欧洲最大的电动汽车电池中心。然而，展示他的绿色再工业化推动的努力未能说服极右翼国民集会党的玛丽娜·勒庞的选民。
乌干达已经花费了数亿美元在生物特征工具上，记录一个人独特的生理特征，比如他们的面部、指纹和虹膜，用于建立一个全面的国家身份识别系统。虽然这个系统对国家的日常功能至关重要，但它也已经成为一个监视政治家、记者、人权倡导者和普通公民的强大机制。
总理奥拉夫·肖尔茨表示，他的政府只会在欧洲人民党中心右派能够在下届欧洲议会中建立稳定多数情况下，支持德国同胞乌苏拉·冯·德·莱恩连任欧洲委员会主席而不依赖极右翼的支持。
墨西哥反对派领袖索奇特尔·加尔韦斯表示她将要求选举管理机构重新计算周日选举中80%的选票，在那次选举中，她以较大的差距输给执政党候选人克劳迪娅·谢因鲍姆。
格鲁吉亚执政党提出了草案针对LGBTQ 权利的立法，加剧了对民间社会的打压，引发了美国和欧盟的强烈谴责。
*在这一集的Voternomics中，主持人斯蒂芬妮·弗兰德斯与全球对俄罗斯实施制裁制度的主要设计者进行了对话。*来源：彭博社### 华盛顿快报
尽管在结束加沙战争的分歧仍然存在，但美国和以色列之间的军事联盟仍然牢固。根据昨天完成的一项协议，以色列将从2028年开始从美国获得一批新的F-35战斗机。
根据这项价值30亿美元的协议的条款，以色列将以每年三到五架的速度获得由洛克希德·马丁公司制造的战机，该协议于去年首次宣布。这次采购将使以色列的隐形飞机舰队扩大到75架。
“在一些对手试图破坏我们与最伟大盟友的联系的时候，我们只会进一步加强我们的联盟，”以色列国防部长约阿夫·加兰特在一份声明中说。
**今日值得关注的人物：**拜登抵达法国，他将参加纪念诺曼底登陆80周年的仪式。
订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，并在东部时间周一至周五下午1点和5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*
今日图表
疟疾流行国家出口增长
预计从2023年至2030年增长
来源：牛津经济学非洲与无疟疾组织英国
世界卫生组织的目标是在未来六年内将疟疾的发病率和死亡率都减少90%。如果实现这一目标，牛津经济学非洲研究人员在一份报告中写道，尼日利亚的国内生产总值将在这段时间内增加340亿美元。非洲将占据这85个受疟疾困扰的国家中88%的受益。
最后
弗拉基米尔·普京将他的家乡圣彼得堡打造成他的旗舰经济活动的权力中心，该活动从今天开始。越来越多地，俄罗斯前帝国首都的年度聚会也成为克里姆林宫精英子女的代际展示。总统的女儿们将在圣彼得堡国际经济论坛上发言，还有一些他最亲密盟友的子女。政治学家叶夫根尼·明琴科称这是第二代“王子崛起”。
2021年，普京的女儿卡捷琳娜·蒂霍诺娃通过视频连线参加SPIEF的一个小组讨论。摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社### 彭博更多内容
- 查看我们的彭博调查关于未被揭示的故事和未解之谜的影片系列
- 彭博观点汇总了我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
- 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来走向的每周两次的新闻简报
- 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您意味着什么
- 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新消息
- 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报。
美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎，根据一份曾短暂发布在法院网站上的意见副本。
这一决定将恢复一项下级法院的命令，确保该州的医院可以进行紧急堕胎以保护母亲的健康。发布的版本表明，多数法官将不解决该案件的核心问题而驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉。
彭博法律获得了一份意见副本，该意见曾在法院网站上短暂出现，当时法官们正在发表另外两份意见。这份意见的副本并不一定是最终裁决，因为尚未发布。
最高法院新闻办公室表示，该案件的意见尚未正式发布。“法院的出版单位无意中并短暂地将一份文件上传到法院的网站上，”法院公共信息官帕特里夏·麦凯布（Patricia McCabe）说。“法院对于莫伊尔诉美国和爱达荷州诉美国的意见将会适时发布。”
这份副本表明，法院以6-3的投票结果决定解除之前对联邦地方法院命令的暂缓执行，而保守派法官克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）、萨缪尔·阿利托（Samuel Alito）和尼尔·戈萧奇（Neil Gorsuch）持不同意见。
地方法院的命令将在诉讼继续进行期间保持有效。最高法院的决定意味着总部位于旧金山的联邦上诉法院可以考虑这个案件。
爱达荷州是少数几个现在禁止堕胎的州之一，除非母亲的生命受到威胁。医生和医院管理人员表示，该州的法律阻止他们治疗患有严重健康风险的妇女，即使她们没有机会生下健康的婴儿。患者不得不等待数天才能接受治疗，或者被迫赶往其他州。
## 权力平衡
最高法院将裁决紧急堕胎
51:32
卡根和杰克逊
整个法院在发布的版本中没有解释其决定，称上诉被“不适当地授予”而被驳回。这意味着法院不会解决有关州堕胎禁令与旨在确保医院能够治疗急需紧急护理的患者的联邦法律交叉的更广泛问题。
但在一份附带意见中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院在一月份表示将审理争议以来，“这些案件的形式已经发生了重大变化”。
在一份由首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺共同签署的意见中，她指出拜登政府对联邦法律范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑该案以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。
在另一份附带意见中，大法官埃琳娜·卡根表示，法院的决定“将阻止爱达荷州在需要终止妊娠以防止对妇女健康造成严重危害时执行其堕胎禁令。”
阅读下一篇：一个侵略性的最高法院正在重塑美国，而其地位正在被侵蚀
根据短暂在线的副本，凯坦吉·布朗·杰克逊法官单独写道，她不会驳回这个案件。
“今天的决定并不是对爱达荷州怀孕患者的胜利。这是拖延，”她写道。“当这个法院拖拖拉拉，整个国家在等待时，经历紧急医疗情况的怀孕人士仍处于不稳定的位置，因为他们的医生对法律要求一无所知。”
阿利托表示，法院“只是失去了决定这个案件所提出的简单但情感化和高度政治化问题的意愿。”
医院法律
国家妇女法律中心的生殖权利和健康副总裁格雷琴·博切尔特表示：“这个决定意味着爱达荷州的怀孕患者获得了他们所需的堕胎护理，这是至关重要的。”“但与此同时，这并不能给全国各地的怀孕人士带来安慰。看起来这让情况没有得到解决。”
这个案件是自2022年保守派多数派推翻罗伊诉韦德案以来，最高法院首次审视一个州的堕胎禁令。6月13日，法院保留了广泛使用的堕胎药米非司酮的全面使用权，称反堕胎医生和组织缺乏法律地位来提起诉讼。
拜登政府辩称，联邦紧急医疗救治和劳工法覆盖了州的堕胎禁令，当有人因医疗紧急情况出现在医院时。众所周知，这项1986年的法律要求接受联邦资金的医院为这些患者提供稳定的护理。
政府在2022年8月爱达荷州禁令生效前提起诉讼，两家下级法院表示，在法律纠纷继续进行的同时，医生可以继续在健康紧急情况下进行堕胎手术。最高法院在一月份介入，暂停了下级法院的裁决，并宣布大法官们将听取论点。
案件分别是莫伊尔诉美国，23-726号，以及爱达荷州诉美国，23-727号。
美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎手术，根据一份曾短暂发布在法院网站上的意见副本。彭博法律在其被撤下之前获得了这份意见的副本。最高法院新闻办公室表示，该案件的意见尚未正式发布。“法院的出版部门无意中并短暂地将一份文件上传到了法院的网站上，”法院公共信息官帕特里夏·麦凯布说。“法院对于莫伊尔诉美国和爱达荷州诉美国的意见将会适时发布。”最初发布在法院网站上的原始文本已经被彭博新闻转换为PDF以提高可读性。未进行任何样式或文本更改。
阅读完整文件请点击这里。