以色列和哈马斯反对拜登结束战争的计划 - 彭博社

Sherif Tarek, Fares Alghoul

图片：马哈茂德·伊萨/法新社/盖蒂图片社

购物者经过圭亚那乔治敦斯塔布鲁克市场的摊位，日期为2024年1月23日星期二。这个小国的经济是世界上增长最快的之一。摄影师：何塞·A·阿尔瓦拉多·Jr./彭博社哈马斯效仿以色列，并反对美国总统乔·拜登结束加沙战争的努力。双方均声称在接受停火之前，必须满足彼此矛盾的条件，以实现永久停火。

哈马斯发言人本周二表示，以色列必须承诺永久停火并完全撤出加沙。“我们正在等待以色列对此明确表态”，发言人奥萨马·哈姆丹本周二在贝鲁特表示。

通过 #五件事 免费订阅 这里*，开始你的一天。*

就在以色列总理本雅明·内塔尼亚胡重申政治和军事行动必须在结束战争之前被摧毁的立场一天后，此事发生。

拜登政府高级官员一直在敦促被美国和欧盟指定为恐怖组织的哈马斯接受这一提议，据总统上周五表示，这一提议得到了以色列的支持。

这个计划，一个从停火到永久协议的三部曲路线图，几乎立即遭到以色列官员的质疑。

主要分歧点似乎是哈马斯的未来地位，以色列希望在能够为加沙制定更长期的计划，或者为巴勒斯坦未来国家的更广泛构想做出任何安排之前，哈马斯消失。

以色列总理正面临来自右翼盟友的压力，他们威胁说如果他同意结束战争但不解散哈马斯，他们将退出执政联盟。与此同时，周末期间有超过10万人在以色列示威，要求结束战争。

拜登在一次罕见的《时代》杂志采访中表示，有理由认为内塔尼亚胡出于政治考虑延长了加沙的战争。

与此同时，协助斡旋谈判的卡塔尔官员表示，以色列仍未就该计划提供一个被其执政联盟接受的立场。外交部发言人周二发表声明，呼吁各国施压双方接受拜登的计划。

由Paulina Munita翻译。

原文链接: 拜登试图结束加沙战争，但以色列和哈马斯反击

更多西班牙语内容:

像圭亚那80%的大学毕业生一样，理查德·辛格离开了这个南美洲小国，去国外寻找更好的工作机会。然后，在一个令人惊讶的转折中，他意识到在家乡可以赚更多的钱。

“这正在发生，而且相当重大，”他的老高中同学贾森·辛格告诉他，当时埃克森美孚公司在2019年开始生产其第一桶石油。理查德曾在纽约市从事风险投资工作，于2022年搬回家乡。