卢拉寻求重新获得巴西福音派的支持 - 彭博社

Andrew Rosati

图片：玛丽亚·玛格达莱娜·阿雷亚加/彭博社购物者在圭亚那乔治敦的斯塔布鲁克市场经过，时间是2024年1月23日星期二。这个小国的经济是世界上增长最快的之一。摄影师：何塞·A·阿尔瓦拉多·Jr./彭博社在三月的一个闷热日子里，在里约热内卢一个疏忽的郊区，数百名基督教牧师和他们的追随者们专心聆听巴西社会政策最高负责人的恳求。

“我们需要你们”，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的社会发展部长韦灵顿·迪亚斯恳求道。

通过订阅这里的#五件事，开始你的一天，获取最新资讯。免费订阅**。

迪亚斯谈到了一系列政府倡议，旨在帮助最需要帮助的人，从现金转移到补贴住房和药物。他请求宗教领袖帮助他接触潜在的项目受益者，但这些人不知道如何注册，甚至不知道这些项目的存在。

在过去，这类援助一直是在巴西赢得选票的有力工具，在那里将近三分之一的人口每天生活费不到7美元。然而，快速变化的人口结构正在重新塑造该国的政治。迪亚斯还试图重新赢得巴西最快增长的一个群体——福音派的信任。

“我知道政府无法到达的地方”，迪亚斯说，“教会、传教士、牧师和他们的成员会到达那里”。

韦灵顿·迪亚斯摄影师：玛丽亚·玛格达莱娜·阿雷亚加/彭博社十年前，福音派选民背弃了巴西左翼工人党，对其社会进步立场和腐败丑闻感到失望 —— 连卢拉都被关进了监狱。相反，他们热烈欢迎了极右翼领袖雅伊尔·博尔索纳罗，他对堕胎、LGBTQ权利和女权主义的激烈言论 resonaba 他们的信仰。

这种变化在2018年的选举中起到了决定性作用。据DataFolha称，博尔索纳罗比工人党候选人费尔南多·阿达德获得了1100万张更多的福音派选票。在天主教徒中，两者获得的选票数量大致相同。2022年，卢拉以微弱优势击败博尔索纳罗，重新当选总统。

福音派基督教是拉丁美洲增长最快的宗教，在巴西，他们的信徒已经成为一个强大的力量。他们约占人口的三分之一，并占据下议院40%的席位。数以万计的信徒上周走上圣保罗的街头参加“为耶稣而行”的游行，这是巴西每年规模最大的福音派集会。这一活动吸引了政府和反对党的领导人。学者们预测，在巴西这个世界上最大的天主教国家，这种宗教将在未来十年内成为少数派。

巴西的福音派基督徒主要是贫困和非白人，通常没有接受过高等教育。这是卢拉在他的两个任期内创立或扩大的社会项目的目标群体，这些项目传统上构成了他的政党的基础。

福音派牧师和社区成员参加一个聚集福音派领袖和政府官员的活动。摄影师：玛丽亚·玛格达莱娜·阿雷亚加/彭博社与美国的基督教福音派同行一样，拉丁美洲的基督徒福音派团结在诸如限制堕胎之类的问题上。2016年，哥伦比亚的保守基督徒帮助击败了一项最初与左翼叛乱分子达成和平的提案，原因是其中包含了性别问题，迫使最终协议做出改变。2018年，一位福音歌手在哥斯达黎加总统竞选中排名第二，此前，美洲人权法院表示该国应该允许同性婚姻。

现在，卢拉，一个更以访问工厂而不是教堂而闻名的天主教徒，正在尝试在10月的市政选举之前进行政治变革，这将决定2026年巴西总统选举的基调。

除了招募福音派领袖来帮助对抗贫困外，卢拉还支持扩大对宗教场所的税收豁免。他还在政府形象中加入了基督教元素，推出了“信仰巴西”活动，以宣传他政府的经济纪录。

尽管如此，他们很难超越保守派的进展，后者利用选民的宗教信仰和文化不安。

“我认为福音派与右翼民粹主义的融合使得这种联盟变得如此复杂，”波士顿大学政治学家泰勒·博阿斯表示。“左翼几乎被视为邪恶。”

两极分化的政治

卢拉政府将重点放在城市郊区和贫困社区的小型福音派和五旬节教会上。他希望招募教会代表帮助那些需要帮助的人参与像“家庭福利”这样的计划，该计划向教育和为子女接种疫苗的低收入家庭提供现金。参与的教会可以获得资金支持，用于项目如社会餐厅。

“我们的工作是尽可能多地聚集人群，”迪亚斯在一次采访中说。“让巴西摆脱饥饿的地图并不容易。”

自政府去年底公开示好宗教领袖以来，根据社会发展部的数据，已有大约500人接受培训，帮助人们了解参与援助计划的流程。政府尚未透露社会项目的注册人数是否有所增加。

人们参加在贝洛奥里藏特自由广场反对堕胎的示威活动。摄影师：道格拉斯·马格诺/法新社/盖蒂图片社在极端两极分化的巴西，工人党支持同性婚姻合法化和堕胎引起了保守派的反感。十年前的腐败调查导致卢拉入狱一年多，尽管他的判决被撤销，但这也加剧了他道德腐败的指控。

巴西人类学家朱利亚诺·斯皮尔说：“尽管工人党改善了我的生活条件，如果我投票给他们，我就犯了罪。”他在巴西东北部的巴伊亚州与福音派教徒生活了一年多。

虚假信息的传播加剧了左翼政府与保守基督徒之间的鸿沟。在2022年选举前几天，卢拉发表了一封四页的公开信，针对福音派社区表示个人反对堕胎，并消除了他计划关闭教堂的谣言。在之前的竞选活动中，卢拉曾表示堕胎应该得到广泛支持。

在里约郊区贝尔福德罗克索的一所学校操场上，满载牧师和信徒的巴士聚集在一起听迪亚斯介绍政府的计划。在炎热的热带气候中，他们唱歌祈祷，等待迪亚斯的代表团到来。米纳斯吉拉斯州一家五旬节教会的52岁牧师埃诺克·纳扎里表示，他更喜欢博尔索纳罗，但出于诚意来听迪亚斯讲话。

“我来让总统看到福音派社区并不是他的敌人”，Nazzari说。

组织者表示，其他人则不那么友好。34岁的牧师兼贝尔福德罗克索市政府官员Issan Almada表示，那些同意帮助政府的教会人士遭到其他福音派的拒绝或在社交媒体上受到批评。

“他们说我们在做魔鬼的工作”，他说。

神高于一切

承诺将“神置于一切之上”，Bolsonaro将福音派转变为他保守联盟的基础。Bolsonaro仍自称为天主教徒，他娶了一位福音派信徒，并在约旦河被一位牧师施洗。在2022年，福音派的支持几乎帮助他赢得连任，并使数十名友好的州长和立法者获胜。

此后，由于对最近选举发表虚假言论，Bolsonaro被取消了担任公职的资格。尽管如此，巴西一些最大的大型教会领袖仍然忠诚，并在集会上与前总统并肩站在一起。

与此同时，卢拉与保守派议员发生冲突。政府取消了Bolsonaro时代针对宗教领袖的税收优惠，激怒了福音派议员。作为回应，政府支持一项正在国会审议的宪法修正案，该修正案将扩大对宗教场所的税收豁免，以涵盖它们的维护以及提供的慈善和社会服务。

巴西前总统雅伊尔·博尔索纳罗和圣卡塔琳娜州州长乔金尼奥·梅洛出席了圣卡塔琳娜州坎博里乌的一家教堂的福音礼拜。摄影师：安德森·科埃略/法新社/盖蒂图片社五月份Quaest的一项调查显示，尽管巴西经济超出预期，生活质量指标有所改善，但卢拉在福音派中的支持率仅为39%。总统的人气处于任期中的最低水平，这是十月选举面临的令人担忧的信号。

根据50岁的贝尔福德罗克索牧师露西亚娜·佩雷拉的说法，其中一个挑战是福音派在社交媒体和连接他们与教堂的聚会的聊天群中被误导。

“他们更相信关于总统的传言，而不是他实际说的话”，她说。

牧师露西亚娜·佩雷拉摄影师：玛丽亚·玛格达莱娜·阿雷亚加/彭博社然而，一些福音派领袖表示，他们社区的需求可能迫使他们重新承诺。59岁的贝尔福德罗克索一处由团伙控制的贫民区的牧师罗米尔多·杜特拉表示，政府的倡议是扩大他自己影响力的手段。毒品在通往杜特拉教堂的山坡底部公开贩卖，非法占据者居住在一座废弃的建筑中，他试图帮助瘾君子摆脱 crack 的控制。

“要完成所有需要做的事情，我需要把自己变成30个人”，他说。“国家以前从未向我们伸出援手”。

由爱德华多·汤姆森翻译。

原始注释： 卢拉用现金、住房支持和药品来招揽福音派

更多西班牙语内容:

与圭亚那80%的大学毕业生一样，理查德·辛格离开了这个南美洲小国，去国外寻找更好的工作机会。然后，在一个令人惊讶的转折中，他意识到在家乡可以赚更多钱。

“这正在发生，而且相当重大，”他的老高中同学杰森·辛格告诉他，当时埃克森美孚公司于2019年开始生产其首批原油。理查德，当时在纽约市从事风险投资，于2022年搬回家乡。