新泽西州的梅南德斯在审判期间申请以独立身份参选 - 彭博社

新泽西州民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）于6月3日离开纽约联邦法院。摄影师：Yuki Iwamura/Bloomberg一切都好。

摄影师：Allison Joyce/Getty Images North America新泽西州民主党人鲍勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）于周一以独立身份申请连任，这一举动可能会对试图保住一直被视为安全的参议院席位的民主党造成巨大损失。

梅嫩德斯在纽约因腐败指控而受审，如果有大量选民支持他，他可能会扮演破坏者的角色。尽管民主党仍然有望保住新泽西州的参议院席位，但梅嫩德斯的候选人身份可能迫使该党在那里花费更多资金，而该党在全国范围内已经处于守势。

新泽西州的共和党人和民主党人将于周二举行初选，但梅嫩德斯不在候选名单上。普遍预计民主党众议员安迪·金（Andy Kim）将接替梅嫩德斯。

这位参议员的申请于周一出现在新泽西州国务部网站上。他的党派列为“梅嫩德斯参议院竞选团队”。

阅读更多： 鲍勃·梅嫩德斯敦促美国官员“停止干涉”，陪审团称

密歇根州参议员加里·彼得斯（Gary Peters）负责领导参议院民主党的竞选工作，他否认梅嫩德斯的决定会损害该党的候选人，称“民主党会赢得胜利”。但他的共和党对手蒙大拿州的史蒂夫·戴恩斯（Steve Daines）却微笑着说：“请留意新泽西州。”

新泽西州民主党参议员科里·布克尔称他的同事为“在为新泽西州交付成果方面是一位出色的参议员”并且是一个良好的合作伙伴，但表示现在应该把焦点放在审判上，而不是十一月的选举。“他应该得到一场公正的审判，由同行组成的陪审团来评判他，”布克尔说。

70岁的梅嫩德斯（Menendez）辩称自己无罪，并且他的辩护律师指责他的妻子纳丁（Nadine）对联邦检察官称为贿赂的金条和其他物品隐瞒信息。

梅嫩德斯于2005年首次当选，他在被起诉后辞去了外交关系委员会主席职务，但继续在参议院投票并参加机密简报和委员会听证会。

参议院多数党领袖查克·舒默批评了梅嫩德斯的行为，称其远远低于美国参议员的标准，但拒绝回答梅嫩德斯是否应该面临开除、被拒绝参加简报或受到其他惩罚。

总统乔·拜登的辩论表现令人深感不安。尽管如此，民主党仍需要冷静下来，深呼吸，并弄清楚什么重要。拜登在星期四之前的辩论中仍是那个人：在政策上稳健但在风格上有所欠缺。

总统从未是一个圆滑的辩手，一生的口吃使他拖沓的演讲风格使他容易重复句子和短语。年龄也带来了影响 —— 正如拜登自己承认的那样。但有充分的证据表明，他一直在世界上最艰难的工作之一中日复一日地辛勤工作，并以令人印象深刻的速度记录竞选里程和活动。