日本和韩国围绕超级应用程序的争执威胁到双方关系 - 彭博社

控制权争夺战的中心应用。

摄影师：彭博社

是时候采取新的方法了

摄影师：Brent Stirton/Getty Images日本一款全方位应用的控制权之争正在酝酿。

埃隆·马斯克可能会谈论打造一款全方位应用。日本已经有了这样一款应用。Line从类似WhatsApp的通讯工具发展成了几乎触及社会各个方面的产品，现在正处于一场控制权的争夺战中，并且有可能成为威胁日本与邻国韩国关系的最新爆点。

Line是由韩国互联网巨头Naver Corp.的日本子公司创建的，Naver仍以由SoftBank Group Corp.监督的复杂结构持有其50%的股份。但在去年一系列网络攻击使日本监管机构感到不安之后，已经开始讨论剥离Naver的持股，并将服务的控制权完全移交到日本国内。

彭博社观点基尔·斯塔默的性格仍然像他的政策一样难以捉摸跨大西洋财富差距不断扩大Bronny James证明NBA选秀正在改变烟标很糟糕。社交媒体标签会更糟。典型的夸大之词，韩国反对派政客将这一举动比作对该国的新吞并，指责日本试图“掠夺我们的网络领土”，并指责尹锡悦总统向其前殖民地卑躬屈膝。

（如果我们在Line上交流，这就是你会插入一个表达关切的卡通贴纸的地方 - 也许Brown，Line那只无处不在的熊吉祥物，额头上带着一颗焦虑的汗珠。）

Line无处不在。像任何消息应用一样，你可以用它给朋友发短信，给奶奶打电话或与老板视频会议。但它的影响力更广泛：你可以在7-Eleven买午餐，预约医生，找兼职工作或给岳母寄礼物。80%以上的80岁以下人口使用它，包括惊人的95%的青少年 - 超过任何其他社交网络。

Line主导所有年龄段

在日本，没有其他社交网络能与Line的影响力相比

来源：移动社会研究所

像Musk的X一样，日本是其第二大市场，Line的成功可以追溯到2011年3月11日地震和海啸的后果。这场灾难导致近2万人死亡，摧毁了一座核电站，也使移动网络崩溃，导致数百万人无法联系朋友和家人。

韩国 Naver 的日本部门员工能够使用 KakaoTalk 进行沟通，而竞争对手 Kakao Corp. 一年前就推出了这款应用。但在日本还没有类似的流行应用：Naver 工程师申贞浩，后来被称为“Line 之父”，最终通过 MSN Messenger 确认了他妻子的安全，根据记者杉本隆的书《网工坊记：IT 创业者的兴衰》。

该服务在几个月内推出并引入，很快就成为了智能手机普及的一部分。它的标志性可爱反应贴纸随后推出，远早于竞争对手支持 GIF 或 Memoji，并永远改变了这个国家的沟通方式。尽管全球主导地位从未实现，但日本、台湾和一些其他亚洲市场自那时起就一直受到其影响。

Line 在 2016 年上市，但其所有权逐渐变得更加复杂。软银在 2019 年领导了一次接管，旨在将 Line 与其旗下的品牌（包括无现金支付领导者 PayPay 和新闻门户 Yahoo Japan）合并。但 Naver 保持了部分控制，与软银共同持有 A Holdings 的 50/50 所有权，后者是现在被称为 LY Corp 的合并公司 Line-Yahoo-PayPay 的大多数所有者。将 Line 的覆盖范围与 PayPay 的利润丰厚的支付、交易、银行和保险业务相结合，形成一个超越马斯克最疯狂梦想的类似于微信的服务的潜力是确定的。

Line的业务复杂的资本结构和跨境性质是争议的焦点。由于Naver方面的问题，日本监管机构一直在对LY Corp.施加压力，这是由于去年的数据泄露事件。SoftBank和这家韩国公司正在就价值近60亿美元的股份进行谈判。LY的高管们采取了一些被视为与Naver拉开距离的举措，切断了与该公司的外包关系，并从董事会中解雇了Shin — 最后一位留在高层管理层的韩国人，也是日本薪酬最高的高管。

这引起了首尔的关注。“培育了Line 13年，Naver会失去控制权吗？”担忧当地一则头条报道。政府表达了不满。执政党政客呼吁尹更加积极。而反对派则更加直言不讳，韩国民主党领袖李在明是那些提及熟悉历史仇恨的人之一。

在一篇Facebook帖子中，他对比了作为负责监管Line的通信部长的松本武明和松本的曾祖父伊藤博文之间的关系 — 命运让他成为了日本第一任首相，迫使签署导致1910年韩国被吞并的条约。

是时候让各方收敛了。就像其他社交媒体平台一样，Line已经成为其自身成功的受害者——对社会运作过于重要，而且充斥着敏感数据，不能被置之不理。但是日本在传达其要求方面做得不好，目前尚不清楚政府实际上在多大程度上推动出售。随着东京和首尔之间的外交关系终于转好，这件事似乎是一个不必要的错误。

与此同时，在首尔，一切都不应再围绕历史纠纷展开。日本有权对数据泄露感到担忧，这是Naver承认是自己的过错。两国有着更多共同点，而不是分歧，而在一个危险的地区邻里关系中，不断提及几十年前的问题的机会成本是很高的。（请参阅日本支持台湾积体电路制造公司在九州的工厂，尽管台湾自身曾是殖民地。）

首尔和东京之间的关系有一种倾向，即由于被视为轻蔑而失控。尹和他的日本同行岸田文雄在最近的三边峰会上讨论了这个问题，需要交换一些他们自己的贴纸——也许是一只可爱的动物说：“给我打电话。”

更多来自彭博社观点：

• 谦卑的尹必须未雨绸缪首尔的联盟：Gearoid Reidy
• 埃隆·马斯克的一切应用‘X’是一个坏主意：Parmy Olson
• 乐天仍在坚持。它必须考虑挂断电话：Gearoid Reidy

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。

革命性的。改变游戏规则。令人毛骨悚然。这些是专家们用来描述的一些词语新鲜数据，关于吉利德科学为预防艾滋病开发的每半年注射一次的药物lenacapavir。

他们的热情源自一个更简洁的词语：零。这是在南非和乌干达数十个地点进行的一项大型研究中接受该药物的妇女和青少年女孩中发展艾滋病的病例数量。