关于乌克兰和加沙问题，拜登正在做出反应，而不是领导 - 彭博社

Andreas Kluth

对视比赛。

摄影师：Drew Angerer/Getty Images

所有的目光都集中在加文·纽森身上，有好几个原因。

摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg一切都好。

摄影师：Allison Joyce/Getty Images North America乔·拜登再次做到了，在乌克兰和加沙地带都是如此。在终于允许乌克兰人使用美国军火还击俄罗斯境内附近敌方目标之后，美国总统做出了明智的外交政策调整，但是犹豫不决，而且是在低调的情况下，经过美国盟友的长时间恳求和敦促，以及拖延和迟疑，这已经造成了许多生命的损失。

将国家安全框定为弱与强之间的简单二分法 —— 就像共和党人攻击拜登那样 —— 是原始的。但是拜登似乎越来越像是被事件驱动而不是主导事件。这对他在11月选举中的机会不利，也对从欧洲到中东和亚洲的冲突不利。

彭博观点美国对Robotaxis的态度过于谨慎谁比特朗普赢得更大？他的最高法院最高法院刚刚使无家可归问题变得更糟基尔·斯塔默的性格仍然像他的政策一样难以捉摸乌克兰的局势最近变得严峻。捍卫者正在与俄罗斯的新一轮进攻作斗争，特别是在哈尔科夫遭受袭击，俄罗斯人正在从俄罗斯境内边境附近发射炮弹和导弹轰炸该地。乌克兰人显然需要还击并摧毁敌方的发射器和飞机。但拜登迄今禁止他们使用美国导弹和军火向俄罗斯射击。

他的理由足够可以理解。自弗拉基米尔·普京于2022年入侵乌克兰以来，拜登有两个目标：首先，阻止俄罗斯取得胜利；但第二，防止美俄之间的直接对抗升级为第三次世界大战。普京以一再威胁在被逼入绝境时使用核武器，显然而且有效地激起了拜登的焦虑。

这造成了一个不良模式。乌克兰人一次又一次地请求武器 — 导弹、战车、战斗机 — 但拜登却犹豫不决，担心提供这些武器会触碰普京的“红线”之一。一些盟友，如德国总理奥拉夫·肖尔茨，躲在拜登的谨慎背后。其他国家，包括英国、波兰、丹麦、爱沙尼亚，以及最近的法国和比利时，却在继续前进。最终，拜登也让步。但此时他是在跟随而不是领导。

本周又发生了同样的事情。通常低调的北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格已经明确表示，西方盟友不仅必须向乌克兰提供武器，还必须让防御者将其用于攻击俄罗斯境内的合法敌人目标。英国、法国和其他盟友也发表了同样的观点。

拜登和肖尔茨是本周最后才改变立场的人之一。他仍在添加足够多的细则以使基辅分心。乌克兰人只能将美国的军火瞄准俄罗斯边境附近的哈尔科夫地区，并且只能用来打击俄罗斯已经用来攻击乌克兰的武器系统。这不是进行国家自卫热战的方式。

在以色列对加沙地带哈马斯发动的战争中，出现了一种不同但类似的动态。拜登自10月7日恐怖袭击以来一直支持以色列。以色列反过来用美国制造的炸弹和导弹轰炸了加沙地带，杀死了哈马斯战士，但也造成了无法接受的平民死亡和苦难。在联合国、美国大学校园、国会、盟友以及选民的巨大压力下，拜登终于停止了一批最具爆炸性的美国炸弹的交付，但继续进行其他交付。

结果是拜登既没有对以色列政府施加足够的压力，让其开始为“后日”做计划，也没有安抚以色列和美国在舆论场上的批评者，他是在被动应对，而非主动引导。

这并不是必然的结果。当普京首次威胁在2022年使用核武器时，拜登秘密地表明他将用压倒性（虽然是常规的）美国力量惩罚这种令人发指的升级。对克里姆林宫的信息是：你使用核武器，你就输了。普京听到了这个信息。

然而，自那时起，拜登再次变得更加犹豫不决（尽管像法国总统埃马纽尔·马克龙这样的领导人已经找到了他们的脊梁），而普京及其手下又恢复了他们的核恐吓。在华盛顿外交圈的共和党老将科里·沙克说，普京表明他是个唬人的人。而拜登的工作是“不要在公共领域中倾吐我们所有的焦虑情绪。” 在这一点上，他失败了。

只有牧羊人才能在背后领导。国际政治中的行动者——从独裁者到恐怖分子甚至盟友——并不是绵羊。为了阻止世界进一步陷入混乱，也为了赢得连任，拜登需要站在前线，或者让别人取代他。他可以通过明确表示基辅可以全力反击俄罗斯，无论在哪里都可以瞄准来开始。

更多来自彭博观点：

​​​​​想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。

当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森在周四晚上走进亚特兰大的CNN辩论现场时，闪现他好莱坞式的微笑时，他的一些本州政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样烦恼的问题。

“他为什么在那里？”

纽森在那里是为了为总统乔·拜登在与前总统唐纳德·特朗普的辩论之前加油助威。“拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”

彭博观点美国对Robotaxis的态度过于谨慎谁比特朗普赢得更大？他的最高法院最高法院刚刚使无家可归问题更加严重基尔·斯塔默的性格仍然像他的政策一样难以捉摸几个痛苦的小时后，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而支吾，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫拒绝民主党提名。而这种谈论，又迅速引向纽森。

在许多有志于更高职位的杰出民主党人中，纽森可以说是最有能力的一位——在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面——在紧急情况下挺身而出。而根据所有迹象，这显然是一场紧急情况。

拜登与特朗普在舞台上度过的90分钟，现场观众数以百万计，最终强化了自拜登决定竞选连任以来民意调查所显示的观点：大多数选民认为他年纪太老，不适合担任总统。

民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解，如果辩论后的民意调查结果并不像许多人怀疑的那样糟糕。但如果党内正在寻找替代者，纽森是一个明显的选择。同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也能胜任这个工作。但民意调查通常显示，哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的竞选走下坡路，她与总统的关系可能会带来更多麻烦而不是帮助。

与此同时，作为美国人口最多州的州长，纽森长期以来一直被视为拜登的备胎在进行一种影子竞选。他已经成为总统最有效和最具电视魅力的代理人之一，在有线电视新闻中频繁露面，并在社交媒体上积极发声。

纽森从不回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻频道上与他最喜欢的共和党对手佛罗里达州州长朗·德桑蒂斯的激烈辩论中，纽森指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。

“你攻击弱势群体，”纽森告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道欺凌和羞辱他人是你的招牌。”

现在是加州州长的第二个也是最后一个任期，纽森也有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动坚定的自由主义事业，比如堕胎权利。

纽森还在提升自己在海外的知名度，这让很多希望他关注加州事务的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，还访问了以色列。在家门口，他来回往返白宫。他正在做所有总统有望者都在做的事情：他正在写自传。

纽森一直否认自己有意竞选总统的猜测。在辩论会上，他没有改变立场。

被一群记者团团围住，有人问他是否“准备取代乔·拜登。” 纽森称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，”纽森告诉他们。“我百分之百支持他。”

辩论引起的新闻狂潮可见一斑，几分钟后，纽森再次被问及，这次是在MSNBC上，辩论是否动摇了总统竞选。纽森生气地摇了摇头。“我们必须坚定前行，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不能因为一次表现就背弃他。这是什么样的党派？”

一个更好的问题 — 一个加州州长加文·纽森应该考虑的问题 — 是什么样的政党提名一个大多数美国人都认为太老无法应对总统职位的压力的候选人，一个可能会输给一个擅长谎言和仇恨的独裁者的候选人？

赌注太高。

周四，纽森告诉记者，对我们的民主来说“陷入这些兔子洞”讨论是否替换拜登是没有帮助的。但他接着说：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”

许多民主党人毫无疑问会感到宽慰。

总统乔·拜登的辩论表现令人深感不安。尽管如此，民主党人仍需要冷静下来，深呼吸，并弄清楚什么是重要的。拜登在周四之前的辩论中是同一个人：在政策上稳健但缺乏风格。

总统从未是一个圆滑的辩论者，一生的口吃使他有一种停顿的说话风格，使他容易重复句子和短语。年龄也带来了影响 — 正如拜登自己承认的。但有充分的证据表明，他一直在世界上最艰难的工作之一中日复一日地辛勤工作，并以令人印象深刻的速度记录竞选里程和活动。